작성자

Rayne Aguilar

죄송하지만 아직 약력이 없습니다.

Rayne Aguilar

콘텐츠 및 커뮤니케이션 매니저

저자 소개

Rayne은 AI 웹사이트 번역 도구인 WeglotAI 웹사이트 번역 도구인 에서 콘텐츠, 커뮤니케이션, SEO 관련 업무를 총괄하고 있습니다. 그녀는 지구 반대편 출신인데, 이는 다국어 기업으로서 훌륭한 브랜딩이 될 수도 있고, 아니면 '팡 오 쇼콜라'를 먹으러 가는 통근 시간을 줄이기 위한 편리한 핑계가 될 수도 있습니다.

작성자의 글

웹사이트 번역

기업 번역 워크플로우: 5가지 주요 문제점과 해결 방안

AI가 도입되었음에도 불구하고, 기업의 번역 워크플로는 여전히 놀라울 정도로 수작업에 의존하고 시간이 많이 소요됩니다. 실제 기업에서 겪는 5가지 주요 문제점과 이를 해결하는 방법을 알아보세요.

2026년 11월 4일

웹사이트 번역

Next.js의 앱 라우터 및 페이지 라우터 국제화

Next.js에는 서로 다른 접근 방식을 취하는 두 개의 i18n 문서 페이지가 있습니다. 이 가이드는 두 라우터를 연결하고, 라이브러리를 비교하며, hreflang 설정을 다룹니다.

2026년 6월 12일

웹사이트 번역

워드프레스 7에서 AI를 이용해 워드프레스 웹사이트를 번역할 수 있나요?

워드프레스 7에서는 AI가 핵심 기능으로 도입되었으며, 공식 AI 플러그인을 통해 게시물을 번역할 수 있습니다. 이 기능이 어떤 부분을 다루는지, 그리고 AI 검색에서 사이트가 노출되려면 무엇이 더 필요한지 알아보세요.

2026년 10월 15일

웹사이트 번역

웹사이트를 프랑스어로 제공해야 할까요? 투봉법 해설

프랑스 소비자를 대상으로 상품을 판매하는 경우, 투본법(“le loi Toubon”)에 따라 모든 상업용 콘텐츠에 프랑스어 버전을 포함해야 합니다. 이 법의 적용 범위, 준수 대상, 그리고 프랑스어 버전을 추가하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

2026년 7월 8일

국제 마케팅

쇼피파이 언어 설정 마스터 가이드: 기본 설정부터 글로벌 출시까지

쇼피파이의 '모든 번역 삭제' 경고, 중복 언어 URL, 방문자 라우팅 실패 문제를 해결하고 다국어 스토어를 보호하는 팁을 알려드릴게요.

2025년 12월 15일

국제 전자상거래

다국어 전자상거래 스토어를 WooCommerce Shopify 대 WooCommerce 비교

Shopify Markets 대 WooCommerce : 다국어 지원 성능 데이터와 효과적인 SEO 패턴. 속도 저하 없이 언어 제공하기.

2025년 11월 27일

웹사이트 번역

Google 번역은 얼마나 정확할까요?

Google 번역의 정확도와 웹사이트를 번역하는 가장 좋은 방법에 대해 자세히 알아보세요.

2023년 2월 22일

국제 전자상거래

AI를 활용해 Shopify 스토어를 현지화하는 방법

6단계로 AI를 활용해 Shopify 스토어를 현지화하세요: 상품 목록 자동 번역, 용어집 규칙 설정, 전문가 검토 추가, 그리고 효과적인 다국어 SEO 구현

2026년 6월 1일