5 nejlepších kontrolorů značek Hreflang

Vícejazyčný web by nebyl úplný bez značek hreflang. Proč? Jsou to atributy HTML, které vyhledávače používají k určení jazyka webové stránky a zamýšlené zeměpisné oblasti. Bez těchto značek by vyhledávače neměly představu o tom, kterou jazykovou verzi mají návštěvníkům zobrazit.

Proto jsou nezbytné pro signalizaci vyhledávačům, že vaše webové stránky jsou dostupné v různých jazycích a že se nejedná o duplicitní obsah. Každá verze bude totiž lokalizovaná, takže bude obsahovat jiný obsah - a vy budete chtít, aby vyhledávače zobrazovaly vašemu publiku příslušnou verzi. Navíc mají zásadní význam pro posílení vaší mezinárodní SEO.

Značky hreflang jsou však notoricky známé svou složitostí a pracností. Od přidání atributů hreflang do sekce každé stránky až po jejich umístění do mapy webu XML... Pokud již máte vícejazyčný web spuštěný, možná si děláte starosti, zda jste je implementovali správně.

Dobrou zprávou je, že řešení pro překlad webových stránek, jako je Weglot , tyto atributy automaticky přidá za vás. Pokud jste však věci řešili bez zásuvného modulu nebo aplikace, budete chtít překontrolovat, zda jsou tam a správně implementovány.

Ale nebojte se - probereme nejlepší nástroje pro kontrolu značek hreflang, které můžete použít, abyste se ujistili, že jste správně implementovali značky hreflang ve všech jazykových verzích svých webových stránek.

Proč jsou pro vícejazyčný web důležité hreflanky?

Přesměruje váš obsah na cílové publikum

Značky Hreflang zajišťují, že vyhledávače zobrazí obsah vašich webových stránek v rodném nebo preferovaném jazyce konkrétního publika. Můžete si tak být jisti, že se váš obsah dostane k cílovému publiku.

S lokalizací souvisí i hreflang. Každá jazyková verze vašich webových stránek musí být přizpůsobena místnímu kontextu návštěvníků, aby se s vaším obsahem ještě více sžili. Hreflang informuje vyhledávače o tom, jakou verzi mají prezentovat konkrétnímu publiku, a nabízí jim tak správné verze vašich webových stránek.

Nabízí více přizpůsobených uživatelských zkušeností

Další výhodou značek hreflang je, že odstraňují tření, které se často vyskytuje v neoptimalizovaných cestách zákazníků. Jak? Tím, že zobrazují obsah, který je již přizpůsoben kontextu návštěvníka, například zobrazují ceny v jeho místní měně.

Přesahuje také převody měr a konvencí. Pokud máte webové stránky elektronického obchodu s lokalizovanými stránkami, které zobrazují personalizovaný výběr produktů a obsah přizpůsobený různým trhům, pomohou vám značky hreflang zobrazit příslušný obsah. Uživatelé budou mít hladší zážitek, protože nebudou muset složitě hledat produkty vybrané speciálně pro ně.

Zlepšuje mezinárodní SEO

Díky značkám hreflang se návštěvníci automaticky dostanou na příslušné verze vašich webových stránek. Jak? Vyhledávače, jako je Google, identifikují polohu uživatele a následně ji spojí se správnou jazykovou verzí vašich webových stránek. Pokud například Google zjistí, že se uživatel nachází v Německu, přesměruje ho na německou verzi vašeho webu.

Tuto verzi pak předloží uživateli. Návštěvníci vašich webových stránek tak budou mít na každé z vašich webových stránek plynulý a bezproblémový zážitek, i když nemluví anglicky.

Přesto je důležité mít na paměti, že značky hreflang jsou pro vyhledávače směrodatné. Nejsou to direktivy, což znamená, že vyhledávače se mohou rozhodnout je nepoužívat, pokud je považují za nepřesné. Když správně implementujete značky hreflang, máte jistotu, že při indexování webového obsahu vysíláte vyhledávačům správné signály.

Vezměte však na vědomí, že některé vyhledávače, například Bing, hreflang nepoužívají. To znamená, že musíte podniknout další kroky k optimalizaci svých webových stránek pro tyto vyhledávače a zajistit, aby globálnímu publiku zobrazovaly správnou verzi vašich webových stránek. Víme - čeká vás další práce. Ale na to je život příliš krátký, takže díky našemu průvodci optimalizací webu pro Bing to nebude tak bolestivé.

Funkce nástroje pro kontrolu značek Hreflang

Co dalšího může nástroj pro kontrolu hreflangu nabídnout kromě kontroly správně implementovaných značek hreflang na vašich webových stránkách?

Měla by vás také informovat o stavu protokolu HTTP, který server udává při odpovědi na požadavek klienta na server konkrétní stránky. Pokud se zobrazí číslo "200", znamená to, že server nalezl stránku, kterou jste chtěli zobrazit, a předložil vám ji. To je rozhodně stav, který chcete vidět, na rozdíl od dobře známého čísla 404, které znamená, že server nedokázal určit požadovanou stránku.

Uvádí také hreflang přidružený ke každé adrese URL. Okamžitě zde uvidíte, zda jste použili špatný kód jazyka nebo zda neodpovídá správné adrese URL.

Kontrola hreflang tagů bude mít také sloupec s názvem "return tag" a pod ním uvidíte "self-referencing", pokud je vše správně nastaveno. To by mělo být vedle vaší hlavní webové stránky, což pak potvrzuje, že tato adresa URL je původní verzí vašeho webu.

Měla by také obsahovat sloupec indexovatelných a chybových adres, který vás informuje o tom, zda jednotlivé adresy URL mohou vyhledávače procházet a indexovat a zda se v nich vyskytují nějaké chyby.

Nyní, když už víte, co můžete očekávat od nástrojů pro kontrolu tagů hreflang, přejdeme k těm nejspolehlivějším, které můžete pro své webové stránky použít.

5 nejlepších kontrolorů značek Hreflang

Weglot

Na náš bezplatný nástroj pro kontrolu tagů hreflang jsme docela hrdí. Jeho použití je neuvěřitelně jednoduché, protože stačí zadat adresu URL a poté vybrat vyhledávač, ve kterém ji chcete zkontrolovat, což nabízí intuitivní uživatelské prostředí. S naším kontrolorem máte mnoho možností: Googlebot, Bingbot, Yahooslurpbot, Baiduspider a Yandexbot. To by vám mělo usnadnit lokalizační úsilí, zejména pokud sledujete konkrétní stránku v jedné z jazykových verzí.

Obsahuje sloupce, o kterých jsme se zmínili dříve: status, hreflang, alternativní adresa URL, návratová značka, indexovatelný a chyba. Vše, co potřebujete vědět o stavu vašich hreflang atributů (nebo jejich nedostatku). U našeho nástroje pro kontrolu hreflangu je klíčová jednoduchost, není třeba příliš komplikovat už tak složité téma!

Sitebulb

Sitebulb je nástroj pro audit webových stránek, který nejen prochází vaše webové stránky, ale také zkoumá vaše data z hlediska SEO. Má neuvěřitelně komplexní nástroj pro testování hreflangů, který prezentuje data atraktivním způsobem, a dokonce identifikuje adresy URL s chybějícími atributy hreflang, jedinečné značky a externí hreflangy. Nabízí také konkrétní doporučení k řešení problémů s hreflangy. Tento nástroj pro kontrolu hreflangů je skvělý pro přehledné zobrazení věcí, kolik anotací máte na kód jazyka a další.

Merkle / Technické SEO

Nástroj pro technické značky hreflang SEO od společnosti Merkle je jednoduchý: stačí zadat adresu URL a zvolit uživatelského agenta, s nímž má nástroj skenovat vaše webové stránky. K dispozici máte několik konkrétních možností: Googlebot Smartphone, Googlebot, Googlebot News, Googlebot Images, DuckDuckGo, Baidu a další. Kromě zajištění správné implementace hreflangu je to skvělý nástroj pro ty, kteří se chtějí zaměřit na to, jak se vaše webové stránky prezentují podle definovaných parametrů.

Hreflang.org

Tento nástroj pro kontrolu hreflangu obsahuje komplexní průvodce, kteří vysvětlují vše, co je třeba vědět o značkách hreflang, a je tak skvělým nástrojem pro ověření implementace značky hreflang. Pokud zjistí potenciální problémy, označí je jako varování a vysvětlí, o jaký problém se jedná, a doporučí jeho řešení. Díky tomu se nemusíte hrabat v kódu webu a hledat odpověď.

Nástroj vám řekne, kdy stránka neodkazuje sama na sebe, kdy chybí atributy x-default, kdy se atributy HTML lang neshodují s odpovídajícím hreflangem a další chyby, které vám pomohou dostat vícejazyčný web do špičkové mezinárodní SEO formy.

Ahrefs

Pokud již máte předplatné služby Ahrefs, pak ji ještě více využijete, pokud budete používat jejich nástroj Site Audit, abyste měli implementaci tagu hreflang pod zámkem.

Dokonce i mistři v oblasti SEO auditů, společnost Ahrefs, uznávají, jak obtížné může být zaokrouhlit vaše hreflang značky a zajistit jejich správnou implementaci - tu a tam dojde k chybám, zejména pokud se jedná o kód.

Jejich nástroj však označí několik problémů: chybějící vlastní hreflangovou anotaci, neplatnou hreflangovou anotaci, stránku, na kterou se v hreflangu odkazuje pro více jazyků, chybějící vzájemný hreflangový tag, který nemá návratový tag, a několik dalších. Také vám poradí, jak je opravit prostřednictvím návodu (odkaz výše), čímž vás zbaví dohadů při snaze vyšplhat se nahoru v SERP.

Závěr

Značky Hreflang mohou být skutečným oříškem, pokud si nejste jisti, v čem je problém. Ale my jsme tu, abychom vás zachránili a shromáždili nejlepší nástroje pro kontrolu hreflang tagů, které můžete použít ke sledování stavu hreflangů na vašich webových stránkách a nejen to. Zařazením některého z těchto nástrojů SEO do pracovního postupu správy webu zajistíte, že váš vícejazyčný web bude více než připraven přivítat mezinárodní publikum.

Chcete se podívat, jak vám Weglot může usnadnit správu vícejazyčných webových stránek (a automaticky přidávat značky hreflang)? Zaregistrujte se k bezplatné desetidenní zkušební verzi - není třeba žádnákreditní karta, kódování ani závazky.