Jak může překlad zvýšit příjmy vašeho e-learningového tržiště

V současné době se klade velký důraz na e-learning a online kurzy. 

Zvyšování kvalifikace, efektivita, dostupnost a možnost dosáhnout více a rychleji jsou jen některé z důvodů, proč se odvětví e-learningu rozjelo tak neuvěřitelnou rychlostí .

V tomto hyperpropojeném světě nebylo nikdy důležitější řešit rychle se vyvíjející potřeby lidí v oblasti školení a rozvoje - ať už kvůli osobnímu nebo kariérnímu prospěchu. 

Stále více společností se spoléhá na e-learning, aby zvýšily kvalifikaci svých zaměstnanců, a to jak pro růst společnosti, tak pro udržení zaměstnanců.

A přirozeně nejjednodušší, a buďme upřímní, i nejlevnější způsob, jak toho dosáhnout, je e-learning, jinak známý jako online vzdělávání, které obvykle stojí podstatně méně než vysílání zaměstnanců na kurzy mimo pracoviště s dodatečným rozpočtem potřebným na cestovní výdaje.

Nejsou to však jen uživatelé e-learningových platforem, kdo z nich těží. Podnikatelé vidí obrovský potenciál příjmů z prodeje e-learningových kurzů. 

Obrovskými příjmy myslíme předpokládanou hodnotu odvětví ve výši 37 miliard dolarů do roku 2020.

Výhody vytvoření e-learningové firmy

Technologie výrazně zlepšily systém poskytování vzdělávání, protože studenti mají přístup k množství online kurzů odkudkoli na světě. 

Zaměřit se na tuto skupinu lidí nebylo nikdy jednodušší. Podnikatelé a firmy rychle profitují z nárůstu popularity online kurzů a možnosti sdílet své dovednosti s lidmi z celého světa. 

Za prvé, je neuvěřitelně jednoduché vytvořit online kurz. prostřednictvím systému pro řízení výuky (LMS), náklady na zřízení jsou nízké, a pokud se zaměříte na správné publikum, můžete zaznamenat výrazné zvýšení svých příjmů. Jejich vytvoření také zabere relativně málo času(protože při tvorbě kurzu využíváte své dovednosti) a celkově nevyžadují velkou údržbu. 

Některé společnosti využívají e-learningové kurzy jako formu generování potenciálních zákazníků. Nabízejí bezplatné online kurzy, v nichž prezentují svou nabídku, a tímto způsobem přivádějí zákazníky do konverzního trychtýře.

Jiní prodávají online kurzy jako druhou formu příjmu, protože využívají dovednosti, které již mají, a našli mezeru na trhu. 

Krása online kurzů spočívá v tom, že jakmile jednou existují, mohou být prodávány znovu a znovu, aniž by bylo nutné řídit skladové zásoby nebo řešit problémy s dopravou, kterými trpí jiné e-shopy. 

A protože vaši zákazníci mohou pocházet z celého světa(a nemusíte se starat o složité logistické problémy, jako je mezinárodní doručování), měli byste vážně zvážit potenciál, který vám přinese překlad vašeho online kurzu...

Proč překládat e-learningové tržiště

Pokud jde o jazyk, který si mnoho online firem vybírá pro propagaci svých produktů nebo služeb, existuje nepopiratelná webová zaujatost. Tímto jazykem je samozřejmě angličtina. 

Pokud však prodáváte produkt nebo službu online, oslovujete již globální publikum a bylo by naivní si myslet, že prezentace vašich webových stránek pouze v angličtině pomůže konvertovat zahraniční návštěvníky webových stránek.  

Pokud to nechcete slyšet, přestaňte číst. 75 % spotřebitelů nakupuje pouze ve svém jazyce. Děsivé, že?

Totéž lze říci o nabídce online kurzů - jste přece online firma. Vaše zákaznická základna se brzy desetinásobně rozroste, pokud zvážíte nabídku svých e-learningových kurzů ve více než jednom jazyce. 

Zvláště když se podíváte na čísla. Zejména asijské země se rychle stávají velkým trhem využívajícím e-learningové platformy, Rumunsko, Polsko, Brazílie a Kolumbie v těsném závěsu. A co mají všechny tyto země společného? Nejsou to anglicky mluvící země.

E-learning jednoduše funguje tak dobře, protože online student se může nacházet kdekoli na světě , a to se nezmění.

Jak vytvořit online vzdělávací kurz | LMS

Stejně jako je důležitý výběr tématu WordPressu, je také důležité se ujistit, že vybraný systém LMS může být přizpůsoben vašemu podnikání.

Budete chtít najít systém LMS, který zvládne vše od dynamického a kreativního zobrazení kurzů přes jejich zpeněžení až po intuitivní rozhraní pro sledování analytiky kurzů.  

A máte štěstí. E-learningové platformy, jako je plugin WordPress Tutor LMS od společnosti Themeum, mění trh právě tím, že nabízejí právě toto. Revoluční systém drag & drop umožňuje uživatelům bez námahy zobrazovat a vytvářet online kurzy (bez pomoci vývojářů) a vytvářet tak neomezené množství nápaditých kurzů pro potenciální studenty.

Ať už jste individuální instruktor, vzdělávací instituce nebo firma nabízející online vzdělávání, zásuvný modul Tutor LMS je vhodný pro všechny kurzy, ať už jsou velké nebo malé.

A důležitá část překladu? Dobrá zpráva - je zcela kompatibilní se systémem Weglot, takže kurzy, které jste kdysi nabízeli pouze v jednom jazyce, můžete nyní otevřít mezinárodně a zpřístupnit tak výuku všem.  

Vytváření kurzů LMS pro tutory

Rozhodli jsme se tedy pro náš zásuvný modul LMS, pojďme si v rychlosti projít, jak můžeme začít s Tutor LMS vytvořením kurzu. 

Nejprve přejděte do panelu administrátora WordPressu a nainstalujte Tutor LMS. Přejděte do nabídky Zásuvné moduly > Přidat nové v panelu správce, vyhledejte zásuvný modul Tutor LMS a poté jej nainstalujte a aktivujte. Během krátké chvíle by měl být připraven k použití. 

Vylepšení pomocí tématu

Chcete-li zkrášlit svůj web Tutor LMS, musíte nejprve nastavit téma pro svůj web eLearning. Naštěstí má Tutor LMS skvělé téma; Tutor Starter, které uživatelům umožní vytvořit kompletní eLearningové řešení. Tutor Starter má 4 startovací balíčky s ukázkovým obsahem, které můžete importovat a nastartovat tak svůj eLearningový web, pojďme se tedy podívat, jak jej nastavit. 

Pro instalaci Tutor Starter v administraci WordPressu najdeme záložku Vzhled. Tam klikneme na Přidat nové a vyhledáme "Tutor Starter". Pokračujeme a stiskneme tlačítko nainstalovat a aktivovat.

Než začnete Tutor Starter správně používat, musíte přidat ještě jeden zásuvný modul. Stejným způsobem, jakým jste nainstalovali ostatní zásuvné moduly, musíte přejít na Přidat nový zásuvný modul a vyhledat TutorMate. TutorMate je doprovodný zásuvný modul pro import demo ukázek pro téma Tutor Starter. Po jeho nalezení v nabídce Zásuvné moduly > Přidat nový jej kliknutím nainstalujeme a aktivujeme. 

Když je vše nastaveno, můžete začít. Přejděte do nabídky Tutor Starter > Starter sites v panelu správce WordPressu. Zde najdete 4 různé ukázkové startovací weby, které jsou specifické pro typy webových stránek, které chcete vytvořit. Importujte libovolný z nich a nastavte jej buď pomocí sestavovacího nástroje Gutenberg, nebo Elementor , všechny potřebné požadované pluginy budou automaticky nainstalovány a aktivovány během importu. 

Po importu startovacího webu můžete začít konfigurovat Tutor LMS a vytvářet kurzy. 

 Projdeme si, jak můžeme přidávat, upravovat a prodávat své kurzy světu. Pro nastavení našich kurzů přejdeme do WpAdmin > Tutor LMS > Kurzy. 

V nabídce kurzů vybereme možnost Přidat nový a přidáme nový kurz na naše stránky. 

Poté jsme přesměrováni do nástroje Backend Course Builder. Zde zadáme název kurzu, přidáme popis kurzu, případně přidáme video a mnoho dalšího. Je zde také sekce s doporučeným obrázkem, kterou můžeme využít, aby studenti věděli, o čem náš kurz je. 

Uživatelé systému Tutor LMS Pro mají také přístup k nástroji Frontend Course Builder, kde můžete během okamžiku vizuálně vytvářet kurzy.

Nyní k vytvoření kvízu

Lekce s kvízy jsou to, co dává kurzu život. Vaše kurzy potřebují obsah, aby byly plnohodnotné, a to vše je v systému Tutor LMS intuitivní a jednoduché. Pojďme si tedy projít celý proces tvorby kvízů.

Krok 1: Přidání tématu

Před vytvořením kvízu musíte nejprve zadat téma a následně lekci. Na stránce pro vytvoření kurzu přejděte dolů a najděte část Tvorba kurzu. 

V části pro tvorbu kurzů klikněte na tlačítko Přidat nové téma a zobrazí se vyskakovací okno pro vytvoření tématu. Dejte tématu vhodný název a přidejte shrnutí, které téma představí. Klikněte na tlačítko Přidat téma a vaše téma je nyní připraveno k dalšímu kroku.

Krok 2: Vytvoření lekce pro vaše téma

Pod tématem, které jsme právě vytvořili, již vidíte tlačítko kvízu. Kvízy by se však měly provádět na konkrétních lekcích, které jsou vytvořeny pod určitým tématem. Nejprve tedy musíte mít lekce, na které můžete kvízy pro studenty připravit. 

Chcete-li vytvořit lekci, klikněte na tlačítko Lekce a zobrazí se toto vyskakovací okno. 

Nastavte název lekce, popis a obrázek, který nejlépe vystihuje vaši lekci. K lekci můžete přidat video a další přílohy. Nakonec nastavte, zda si studenti mohou tuto lekci prohlédnout, aniž by byli zapsáni do kurzu. 

Pokud to povolíte, mohou si studenti obsah této lekce prohlédnout, aniž by se museli do kurzu přihlásit. Může to být dobrý nástroj pro marketing vašich kurzů, který studentům umožní ochutnat kurz, aniž by se k němu museli zavázat. 

Krok 3: Udělejte studentům kvíz 

Po vytvoření lekce je třeba pro hodnocení přidat kvíz. V nástroji pro tvorbu kurzů vedle tlačítka lekce klikněte na tlačítko Kvíz, čímž vyvoláte vyskakovací nabídku kvízu. 

Nejprve musíte přidat název a popis kvízu a stisknout tlačítko Uložit a Další. Na další kartě je možnost Typ otázky, kde můžete nastavit, jaký typ otázky chcete pro studenty nastavit. Do prvního textového pole zde musíte napsat svou otázku. Ještě předtím se však rozhodněte, jaký typ otázky chcete nastavit, Tutor LMS má na výběr 10 různých typů kvízů. Nastavte typ otázky z rozevírací nabídky a poté nastavte svou otázku.

Některé typy kvízů jsou uzamčeny za verzí Pro systému Tutor LMS. Ale ty bezplatné nám pro práci stačí. Tvůrce kvízů má také spoustu dalších dodatečných nastavení pro větší přizpůsobení. Neváhejte si s nimi hrát, dokud nebudete zcela spokojeni.

Možnosti tohoto vyskakovacího okna jsou přehledné a srozumitelné, takže jeho nastavení je snadné bez ohledu na typ otázky, kterou vybereme. 

Překlad webu eLearningu

To bylo základní nastavení kurzu s Tutor LMS, nyní hlavní hvězda tohoto pořadu, překlad. S Weglot můžete přeložit celé stránky webu pomocí několika kliknutí. 

Nejprve musíme nainstalovat a nastavit Weglot. Jedná se o velmi jednoduchý a snadný proces, takže si jej rychle projdeme. 

V administraci WordPressu přejděte na Pluginy > Přidat nový a vyhledejte Weglot . Pokračujte v instalaci a aktivujte plugin Weglot Translate . 

Po aktivaci zásuvného modulu se zobrazí výzva k přechodu na konfigurační stránku. Na konfigurační stránce vložte svůj klíč API, abyste získali přístup k používání Weglot , a nastavte výchozí a cílový jazyk. Pro náš rychlý návod na překlad kurzů Tutor LMS je to vše, co budete potřebovat k nastavení.  

Bezplatná verze aplikace Weglot umožňuje nastavit pouze jeden jazyk určení a přeložit až 2 000 slov. Chcete-li získat přístup k více jazykům a překládat větší weby, nezapomeňte přejít na cenovou stránkuWeglot . 

Překlad v akci

Podívejme se na to v praxi. Při nastavení Weglot si můžete vybrat, do kterých jazyků chcete, aby byly vaše stránky přeloženy. Zpočátku se tedy web nastaví jako výchozí jazyk, dole najdete tlačítko, a když na něj kliknete, najdete další možnosti jazyků pro váš web. 

Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat, a vaše stránky budou přeloženy. 

Kurzy a studijní materiály jsou překládány stejným způsobem, takže se můžete v klidu věnovat výuce. 

S více než 100 jazyky dostupnými prostřednictvím Weglot WordPress překladatelský plugin, můžete své e-learningové kurzy otevřít celému světu(a samozřejmě zvýšit své příjmy tím, že se zaměříte na nové trhy). 

Podívejte se na zásuvný modul Tutor LMS a Weglot v akci.

Nenechte se však odradit potenciálně děsivě znějícím procesem překladu vašich e-learningových kurzů. Se společností Weglot je tato těžká práce hotová za vás. Automaticky přeloží a zobrazí obsah vašeho kurzu během přibližně 5 minut, aniž byste potřebovali kód nebo vývojáře. 

Pak použijte ovládací panel Weglot k ruční úpravě překladů nebo si objednejte profesionální překladatele, aby se podívali na všechny jemnější detaily a zajistili správnost překladů. 

Vytvořte si online (mezinárodně dostupný) kurz pomocí Tutor LMS plugin a vytvořte jej vícejazyčný pomocí překladového pluginu, Weglot!