Jak v roce 2021 přenést svůj web elektronického obchodu Squarespace na globální trh?

Aktualizováno v únoru 2020

Pokud patříte mezi tisíce uživatelů, kteří v současné době provozují e-shop s využitím systému CMS Squarespace, pravděpodobně jste někdy na své podnikatelské cestě uvažovali o mezinárodním prodeji.

Váš cíl: prodat více a zvýšit svůj dosah na trhu. Je to však pro vás správný krok? Vstup na nové trhy může být skličující, ale v konečném důsledku může zisk převýšit rizika.

Výhody globalizace webu elektronického obchodu Squarespace jsou desetinásobné. Zvýšení prodeje, kontaktů a dosahu není nikdy na škodu, že?

Navíc, když svůj e-shop Squarespace přenesete na mezinárodní trh, mohou být vaše zdroje příjmů stabilnější, protože už nebudete závislí pouze na jednom trhu.

Pravděpodobně vás však brzdí spousta věcí nebo nedostatečné porozumění tomu, co je potřeba k tomu, aby se mezinárodní prodej stal realitou vašeho obchodu Squarespace.

Seznámíme vás s klíčovými kroky, které je třeba udělat, abyste se dostali do zahraničí.

1. Výběr šablony elektronického obchodu Squarespace 

Pokud jste ještě nezaložili obchod Squarespace, pak byste měli začít výběrem šablony.

Výběr správné šablony elektronického obchodu Squarespace pro váš mezinárodní obchod bude vždy složitým rozhodnutím. S množstvím možností, které máte k dispozici, je obtížné rozhodnout, jakou online prezentaci chcete svému obchodu poskytnout.

Uživatelé Squarespace si naštěstí mohou vybrat z několika opravdu povedených šablon pro elektronické obchodování. A nejlepší na používání Squarespace jako systému CMS je, že tento nástroj pro tvorbu webových stránek metodou drag-and-drop ještě více usnadňuje přizpůsobení jejich šablon, takže můžete provést rychlé a jednoduché úpravy vybrané šablony, aniž byste museli použít jediný řádek kódu.

Podívejme se na šablonu elektronického obchodu Squarespace, která nás zaujala.

Solanka

Ve světě Squarespace je to bezpochyby klasika, ale existuje důvod, proč se Brine udržel tak dlouho.

Flexibilita je nekonečná. Snadno můžete měnit pozici loga, navigaci a prvky nákupního košíku. Problémem, se kterým se můžete setkat, je to, jak moc je tato šablona přizpůsobitelná - možnosti jsou prostě nekonečné, což je pro vás bonus a dělá tuto šablonu více "vaší".

Pokud si chcete zachovat jednoduchost, stačí jen změnit barvy, přidat logo a produkty a budete mít skvěle vypadající obchod Squarespace bez větší námahy. V rámci rodiny Brine zde najdete desítky různých šablon, ze kterých si můžete vybrat.

Jediným důvodem pro výběr jedné z nich je, že jsou více v souladu s vaší značkou a znamenají pro vás méně přizpůsobení. 

Skutečným příkladem vícejazyčného e-shopu Squarespace využívajícího rodinu Brine je Splish. Tento mezinárodní obchod přidal na své stránky dánštinu i angličtinu, aby oslovil svou domovskou zemi a další anglicky mluvící trhy.

Další šablony Squarespace pro elektronické obchodování, na které se můžete podívat, jsou Foster, Fairfield, Cacao, Jaunt, Clay, West, Hyde, Mars, Thorne a Pedro.

2. Vyberte si zahraniční trhy

Po vytvoření webu se musíte rozhodnout, ve kterých zemích nebo regionech chcete prodávat. Tato rozhodnutí budou do značné míry záviset na ekonomických, kulturních a tržních rizicích a na tom, zda existují potenciální zákazníci pro produkty, které chcete prodávat.

Znalost hospodářské a politické politiky dané země vám ukáže, zda pro vaše výrobky existuje trh.

Váš úspěch se zvýší v závislosti na tom, jak velký průzkum trhu předem provedete. Ten je nedílnou součástí pochopení konkurence a způsobu stanovení ceny vašeho produktu pro zamýšlený trh.

Pro ty, kteří již mají e-shop Squarespace spuštěný, můžete získat dobrou představu o možných trzích, na kterých můžete prodávat, pokud se podíváte do služby Google Analytics.

Přejděte do Google Analytics Dashboard > Audience > Geografická data > Jazyk.

Tím se zvýrazní země, které aktuálně navštěvují váš obchod. Tato skupina lidí se již zajímá o to, co prodáváte ve svém e-shopu Squarespace, a může být vhodným trhem pro zvážení prodeje.

Pokud se s vaším obchodem setkali v původním jazyce, je pravděpodobné, že budou ještě více vnímat vaše sdělení, pokud začnete mluvit jejich jazykem.

3. Infrastruktura

Vyžaduje to nejen nezbytný průzkum nových trhů, abyste zjistili tržní příležitosti, ale také to, zda máte infrastrukturu, která zvládne poptávku po vašich produktech, pokud svůj e-shop Squarespace zavedete na mezinárodní úrovni.

Klíčové otázky, které si musíte položit, jsou:

• Můžete své produkty snadno distribuovat
• Zvýší se náklady na distribuci - jaký to bude mít dopad na vaše ziskové marže?

Než začnete uvažovat o globálním působení, musíte mít tuto informaci k dispozici. První dojem se počítá, a pokud nejste připraveni poskytnout spotřebiteli na novém trhu bezproblémový nákupní proces, pak vaše naděje na globální rozšíření webu Squarespace potřebují trochu více času.

4. Nastavení přepravních zón ve vašem e-shopu Squarespace

Pokud se zaměříme na praktickou stránku věci, je třeba, abyste ve svém e-shopu Squarespace zpřístupnili mezinárodní dopravu.

Squarespace má užitečný článek o výběru správných možností přepravy.

Možná jste to již udělali v původním nastavení svého obchodu, ale stojí za zmínku, že tyto možnosti můžete omezit pro různé přepravní zóny.

Pokud jste na tento článek přišli ještě před nastavením místní přepravy, budete muset před nastavením přepravních zón vytvořit obecná pravidla přepravy.

Při výběru přepravních zón jsou k dispozici dvě různé možnosti:

• Odeslat kamkoli - vyberte "zbytek světa" nebo,
• Odesílání do konkrétních zemí - vyhledejte vybranou zemi (v případě USA a Kanady můžete jít hlouběji a vybrat konkrétní státy, provincie, města a poštovní směrovací čísla).

Jedná se o "pravidla přepravy", pro která budete mít k dispozici různé možnosti přepravy v závislosti na zemi, do které odesíláte.

Chcete-li upravit stávající možnosti dopravy, přejděte do hlavní nabídky > klikněte na položku Obchod > poté klikněte na položku Doprava > otevřete způsob dopravy > klikněte na kartu Zóny dopravy. Podrobnější vysvětlení je vysvětleno v tomto článku Squarespace průvodci.

5. Překlad vašeho e-shopu Squarespace

Tu nejtěžší část máte za sebou - máte vytvořenou obchodní strategii a klíčové trhy, které vám přinesou důležité zvýšení příjmů vašeho e-shopu Squarespace.

Ale s 55 % online nakupujících nakupuje pouze ve svém rodném jazyce, je načase , aby vaše stránky Squarespace byly vícejazyčné.

Nemá smysl nabízet v e-shopu Squarespace "mezinárodní dopravu", pokud jsou vaše webové stránky stále v místním jazyce.   

Vytvoření vícejazyčného webu Squarespace bylo dříve složité a vyžadovalo mnoho řešení.

Nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak změnit webové stránky Squarespace na vícejazyčné, je překladatelské řešení.

Proto na Weglot, jsme se zaměřili na práci s touto technologií a navrhli jednoduché, ale výkonné řešení, které přináší vícejazyčnou funkci do vašeho obchodu Squarespace.

Instalací překladatelského řešení, jako je Weglot, ušetříte čas, peníze a získáte vícejazyčný web Squarespace, který je optimalizovaný pro SEO.

Weglot navíc mohou používat jak vývojáři, tak i ti, kteří nemají žádné zkušenosti s kódováním, protože jednoduché uživatelské rozhraní a proces nastavení jsou spolehlivé.

Podívejte se na tento jednoduchý průvodce pro instalaci Weglot na váš web Squarespace a objevte jej z první ruky prostřednictvím našeho 10denní zkušební verze zdarma.

Nezapomínejme však, proč jste chtěli vstoupit na nové trhy - abyste oslovili nové publikum.

Pouhá možnost automatického překladu nemusí být nutně dostačující. V rámci Weglot můžete ručně zkontrolovat všechny vaše automatické překlady , abyste se ujistili, že je to přesně tak, jak jste zamýšleli, nebo, pokud chcete opravdu dát přidanou hodnotu místnímu trhu, přidání profesionálního překladatele opravdu pomůže vyladit váš překlad webových stránek.

Prostřednictvím ovládacího panelu Weglot si můžete objednat vysoce kvalitní profesionální překladatele, kteří rozumí hovorové řeči vašeho nového trhu a mohou rychle provést drobné úpravy. Do 24-48 hodin je pak integrují do vašich webových stránek (aniž byste museli cokoli dělat).

Pokud jde o vícejazyčný přepínač jazyků Squarespace (o kterém jsme zde podrobně hovořili).

Například používání vlajek pro označení jazyků. Nezapomeňte, že vlajky představují země, nikoli jazyky. Portugalsky se mluví jak v Portugalsku, tak v Brazílii, ale používání vlajky země pro Brazílii odradí kohokoli z Portugalska.

Nejlepším postupem by bylo používat název jazyka (v daném jazyce ), aby nedošlo k záměně. To však bude skutečně záviset na zemích, do kterých se snažíte vstoupit.

Poslední bod, a ten je důležitý - SEO. Přeložili jste svůj web elektronického obchodu Squarespace - ale jaký to má smysl, když jste pak z hlediska optimalizace zpět na "začátku" ...

Proto když se rozhodnete pro Weglot, zajistí, že veškerý přeložený obsah bude správně indexován ve službě Google, aniž by se snížila rychlost vašeho obchodu Squarespace - takže jste optimalizováni a můžete jít.

Pokud chcete vícejazyčné SEO ještě více vylepšit, napsali jsme užitečný příspěvek o krocích, které je třeba dodržet . zde.

Shrnutí

• Výběr správné šablony Squarespace pro mezinárodní prodej
• Zjistit pomocí průzkumu trhu a/nebo služby Google Analytics, na jaké trhy vstoupit.
• Nastavení přepravních zón přes Squarespace
• Přeložte svůj obchod Squarespace pomocí řešení, jako je například Weglot   
• Objednejte si dodatečný ruční překlad prostřednictvím ovládacího panelu Weglot , abyste překlad doladili.

Máte nějaké dotazy k použití Weglot na webu elektronického obchodu Squarespace? Jsme vždy zde, abychom vám pomohli!