Vytvořte si klíč API Google Překladače pro svůj web

Klíč API Google Překladače vám umožní propojit se se stejným strojovým učením, jaké Google používá ve svém vyhledávači a v Gmailu, když narazí na text v jiném jazyce, než je ten váš.

Existuje důvod, proč Tim Berners-Lee nazval svůj nejdůležitější výtvor „World Wide Web“. Každý na světě ho mohl používat! Protože všichni nemluvíme stejným jazykem, je důležité, abychom spolu mohli komunikovat bez ohledu na to, jakým jazykem každý z nás mluví a píše.

Pokud používáte web k oslovení zákazníků po celém světě, zahraničního studenta na blízké univerzitě nebo kohokoli, kdo potřebuje přístup k vašemu obsahu, udělejte svůj web čitelný i v jiných jazycích. Zpřístupnění vašeho webu v jiných jazycích také zlepšuje uživatelský zážitek pro mezinárodní návštěvníky vašeho webu.

Možná jste už použili Google Překladač k přečtení stránky, která se objevila ve vyhledávání Google? Možná nevíte, že Google nabízí rozhraní pro programování aplikací (API), které umožňuje komukoli přístup k jeho nástroji Překladač. I když není dokonalý, pro strojový překlad funguje docela dobře. Z tohoto důvodu je Google Translate API často považováno za snadnou volbu, jak tento úkol splnit.

V tomto příspěvku vás provedeme procesem nastavení a pomůžeme vám proměnit váš web v mezinárodní senzaci pomocí Cloud Translation API.

Existují i jiné způsoby, jak přeložit váš web. Podívejte se na naše video níže a dozvíte se o nich více.

Získání klíče API Google Překladače

Abyste mohli používat Google API, potřebujete nejprve účet Google Cloud.

1. Přejděte na https://cloud.google.com/translate/docs/basic/setup-basic
2. Klikněte na Nastavit projekt.
3. Pojmenujte nový projekt na obrazovce Povolit Cloud Translation API. Použijte toto dialogové okno k pojmenování vašeho projektu
4. Mohou vás požádat o vytvoření nebo připojení k existujícímu fakturačnímu účtu. Google vám dává kredit 300 $ na vyzkoušení Cloud Translation API po dobu jednoho roku.
5. Vytvořte nový servisní účet.
6. Objeví se tato obrazovka s názvem vašeho nového projektu a přidruženým servisním účtem. Klikněte na Stáhnout soukromý klíč. Tento klíč API (napsaný v JSON) propojuje váš web s Google Cloud. Pro povolení API stáhněte soukromý klíč.
7. Nahrajte klíč API Google Překladače na svůj web. Zeptejte se své hostingové společnosti, kam na vašem systému tento klíč umístit.
8. Když umístíte klíč Google API na svůj web, řekněte svému systému, kde ho najít. Nastavte proměnnou prostředí. Znovu se zeptejte své hostingové společnosti, pokud nevíte, jak otevřít terminál.

V příkazovém řádku Windows zadejte:

set GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=[PATH]

V terminálu Linux zadejte:

export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=”/home/user/Downloads/service-account-file.json”

Instalace Google Cloud nástrojů

Když je účet nastaven a váš klíč API je na vašem webu, dalším krokem je instalace Cloud nástrojů. Informace o instalaci pro Linux, Mac a Windows najdete zde.

Projděte si nastavení Google Cloud SDK. Tato sada pro vývoj softwaru je napsána v jazyce Python (je součástí softwaru).

Když je nastavení hotové, objeví se program v příkazovém řádku a provede konfigurační rutinu. Přihlásíte se svým Google účtem a pak si vyberete svůj projekt. Program vám sám vybere všechna výchozí nastavení.

Už jsme skoro hotovi!

Hledáte jednoduchou alternativu? Weglot přeloží váš web během několika minut bez jakéhokoli ručního propojování API a získáte přístup k Google Translate, DeepL a Microsoft Translator. Vyzkoušejte Weglot zdarma s naší 10denní bezplatnou zkušební verzí.

Odesílání textu k překladu

Pokud chcete přeložit odstavec, otevřete Google Cloud Tools for Powershell (ve Windows). Zadejte tento příkaz:

curl -s -X POST -H “Content-Type: application/json” \
-H “Authorization: Bearer “$(gcloud auth application-default print-access-token) \
–data “{
‘q’: ‘The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu or the
Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in
the Giza pyramid complex.’,
‘source’: ‘en’,
‘target’: ‘es’,
‘format’: ‘text’
}” “https://translation.googleapis.com/language/translate/v2”

Měl by se vám vrátit přeložený text, který bude vypadat nějak takto.

{
“data”: {
“translations”: [
{
“translatedText”: “La Gran Pirámide de Giza (también conocida como la
Pirámide de Khufu o la Pirámide de Keops) es la más antigua y más
grande de las tres pirámides en el complejo de la pirámide de Giza.”
}
]
}
}

Teď to můžete dát na svůj web. Uf!

Weglot má lepší řešení

Existuje jednodušší způsob, jak přeložit vaše webové stránky. Plugin pro překlad WordPressu, Weglot, se snadno integruje, protože se instaluje jako jakýkoli jiný plugin WordPressu. (Poznámka: Weglot funguje Weglot na všech webových technologiích, včetně Shopify, Webflow, Wix a dalších.

Ze své administrace přejděte na Pluginy > Přidat nový. Vyhledejte Weglot. Nainstalujte a aktivujte.

Nastavení Weglotu je také rychlé a snadné. Vytvořte si účet na Weglot.com. Získejte svůj API klíč z e-mailu a vložte ho do konfigurační obrazovky:

Vyberte si cílové jazyky na konfigurační obrazovce Weglotu.

Vyberte si svůj zdrojový a cílový jazyk ze seznamu více než 100 podporovaných jazyků. Klikněte na Uložit změny a můžete začít.

Když na svém webu zveřejníte příspěvek, Weglot použije detekci obsahu k vytvoření samostatného webu pro každý cílový jazyk. Začíná to strojovým učením podobným tomu od Googlu, ale práci kontrolují lidé, takže nemusíte neustále přemýšlet o tom, jak se přeloží vaše idiomy.

V dolní části každého zveřejněného příspěvku čtenáři kliknou na toto políčko, aby si vybrali svůj jazyk:

Čtenáři kliknou na toto snadno použitelné tlačítko a vyberou si svůj jazyk.

Uvidí něco takového:

Navíc získáte přístup k síti profesionálních překladatelů Weglotu pro vaše složitější úkoly.

To je jen několik důvodů, proč více než 110 000 majitelů webových stránek důvěřuje Weglotu.

Klíč Google Translate API vám pomůže spojit se se čtenáři z jiných jazyků, jakmile dokončíte zdlouhavý instalační proces, který je zde popsán. Bez ohledu na to, jaký redakční systém webu používáte k jeho tvorbě, Weglot může proces zjednodušit. Vyzkoušejte Weglot zdarma s naší 10denní bezplatnou zkušební verzí.

‍