Stránky k vidění - Nejlepší vícejazyčné webové stránky WordPress

"Hranice mého jazyka jsou hranicemi mého světa"

Tato slova poprvé pronesl britsko-rakouský filozof 19. století Ludwig Wittgenstein. Ačkoli se od té doby doba rozhodně hodně změnila, tato věta zůstává stále stejně pravdivá - zejména pokud se na ni podíváme z obchodního hlediska.

Proč tomu tak je? Z výzkumu provedeného společností Common Sense Advisory vyplývá, že 3 ze 4 (tj. 75 %) zákazníků neudělají důležité rozhodnutí o nákupu, pokud nerozumí jazyku, ve kterém je produkt nebo služba zobrazena. V podstatě to znamená, že pokud nebudete své produkty a služby inzerovat v jazyce, kterému vaši potenciální zákazníci rozumí - je pravděpodobné, že se vašimi skutečnými zákazníky v dohledné době nestanou.

V dnešní době, kdy je pouze 25 % uživatelů internetu rodilými mluvčími angličtiny, je nejvyšší čas, aby se podniky a organizace zamyslely nad tím, jak zajistit co nejvíce jazykových mutací, aby maximalizovaly počet svých zákazníků.

Pro ilustraci dopadu, který to může mít, se podíváme na některé z nejlepších vícejazyčných webových stránek WordPress v současné době (samozřejmě s použitím Weglot ).

Ačkoli vícejazyčné weby nejsou výlučnou záležitostí WordPressu, co se týče systémů pro správu obsahu, je to jeden z nejlepších systémů. Pokud vás zajímá, proč by WordPress mohl být ten pravý pro vás, podívejte se trochu na naši infografiku níže!

Proč by pro vás mohl být WordPress CMS vhodný:

Nyní, když jste měli možnost zvážit WordPress jako CMS, se podívejme blíže na některé z nejlepších vícejazyčných webů na této platformě:

1. AlloImmo

Co takhle vstupní stránka? První na našem seznamu je realitní společnost AlloImmo z Québecu. Tato technologická společnost má jedinečnou obchodní nabídku a vyvinula online infrastrukturu, která poskytuje řešení investorům i kupujícím nemovitostí. V době založení využívalo internetovou reklamu pouze 12 % realitních společností v Québecu. Společnost řeší jedinečný problém tím, že spojuje platformu, kde mohou kupující, investoři a mnozí další vyhledávat realitní profesionály, dodavatele, nemovitosti a krátkodobé pronájmy na dovolenou - to vše online.

Québec je jednou z mála kanadských provincií, kde je francouzština mateřským jazykem většiny obyvatel. Nicméně vzhledem k tomu, že v Québecu žije směsice obyvatel mluvících anglicky, francouzsky a dvojjazyčně, bylo nutné, aby se postarali o oba jazyky. V důsledku toho se rozhodli pro překlad francouzština → angličtina pomocí překladového pluginu pro WordPress. Weglot.

Design stránek vyzařuje profesionalitu díky jasné barevné kombinaci, působivým videím a dalším působivým vizuálním prvkům. Díky nenápadnému přepínači jazyků v horním rohu stránky mohou návštěvníci snadno přepnout na jazyk, který jim nejvíce vyhovuje, což výrazně rozšiřuje potenciální zákaznickou základnu.

2. Shock Doctor Sports

Společnost Shock Doctor je světovým lídrem v oblasti chráničů zubů a vyrábí vysoce kvalitní chrániče dásní vhodné pro širokou škálu sportů (sám jsem jejím fanouškem!).

Je však příjemné vidět, že společnost Shock Doctor se nezastavuje u kvality výrobků, ale jde ještě dál a poskytuje kompletní kvalitu zákaznického servisu. Jejich evropské webové stránky jsou k dispozici v pěti jazycích, přeloženy z angličtiny do holandštiny, němčiny, španělštiny a francouzštiny!

Jednou z nejpůsobivějších věcí na jejich webových stránkách je funkce "Vyhledávač chráničů zubů", která je k dispozici v každém jazyce a pomáhá zákazníkům najít ideální chránič zubů na základě několika odpovědí na jednoduché otázky. Tato funkce ukazuje schopnost společnosti Weglotpřekládat každý aspekt webových stránek.

Společnost navíc zašla ještě dál, pokud jde o lokalizaci, a nabízí různé platební metody - včetně Bancontact , který se používá hlavně v Belgii.

3. Vinyl Factory 1964

Tato francouzská značka retro brýlí a doplňků, která připomíná módní a hudební ikony 60. a 70. let, ví, jak na to, když jde o obchod. Díky trojjazyčným stránkám, přeloženým z francouzštiny do angličtiny a španělštiny, se Vinyl Factory 1964 snaží maximálně vyhovět potřebám svých zákazníků.

Směs historických snímků, okouzlujícího vyprávění a hlubokého smyslu pro porozumění svým klientům je to, co dává této webové stránce místo na našem seznamu. Všimněte si funkce překladu produktu k nákupu, kterou do svých stránek zakomponovali a která zajišťuje, že zákazníci před nákupem nebudou mít žádné nejasnosti nebo pochybnosti.

4. Vielight

Fotobiomodulace, systémová biomodulace, krevní biomodulace. Cítíte se trochu bezradní? No, představte si, o kolik horší by bylo snažit se zorientovat v takových pojmech v cizím jazyce! Naštěstí pro vás je pravděpodobné, že nebudete muset, protože společnost Vielight má na svých webových stránkách díky společnosti Weglot k dispozici 5 jazykových verzí: Angličtina, francouzština, španělština, němčina a čínština!

Zajímá vás, čím se společnost Vielight zabývá? Fotobiomodulace Vielight v podstatě zvyšuje výkonnost vašeho mozku. Ptáte se jak? Naštěstí je to na webových stránkách jednoduše vysvět leno v krátkém vysvětlujícím videu. V podstatě funguje tak, že pomocí infračerveného světla stimuluje tu část mozkových buněk, která jim dodává energii (zajímavost - jsou to mitochondrie). Výzkumy ukazují pozitivní vztah mezi nosní fotobiomodulační technologií (což je zařízení, které Vielight vyrábí) a kognitivním výkonem.

Ačkoli se rozhodně nejedná o běžný produkt, kdo ví, jak velkou popularitu by mohl v budoucnu získat. Jisté je, že si tato společnost přidáním překladového pluginu pro WordPress Weglot dává všechny možnosti, jak oslovit širší klientskou základnu.

5. Podcast Insights

Posledním, ale neméně důležitým tipem na našem seznamu je Podcast Insights. Tato společnost byla založena v roce 2014 a má jasné poslání - pomáhat svým zákazníkům začít, růst a nakonec se živit vlastními podcasty. Tato obchodní nabídka nemohla existovat v lepší době, k dnešnímu dni poslouchá podcasty 51 % obyvatel USA a 32 % z nich poslouchá podcasty alespoň jednou měsíčně. Samotné odvětví v posledních letech exponenciálně roste a odhaduje se, že je k dispozici 30 milionů epizod podcastů.

Stránky jsou jednoduché, ale propracované a působí velmi profesionálním dojmem díky použití minimalistických obrázků vysoké kvality. Ještě působivější je, že stránky jsou vícejazyčné. Průvodci a zdroje dostupné na webu jsou k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině a španělštině, což znamená, že bez ohledu na to, kterým z těchto jazyků mluvíte, máte k dispozici všechny nástroje, které potřebujete k tomu, aby byl váš podcast úspěšný!

Co je společným jmenovatelem těchto stránek?

Možná vás zajímá, jak byste mohli napodobit nebo dokonce napodobit to, co dělá tyto webové stránky tak skvělými. Je zřejmé, že kritéria pro rozhodování o nejlepších stránkách se liší nejen od člověka k člověku, ale také od webové stránky k webové stránce.

Mezi vybranými lokalitami však můžeme najít některé paralely:

• Přesvědčivé a relevantní návrhy: Ať už se jednalo o vznešenou profesionalitu, avantgardu nebo naprosté retro, tyto návrhy byly nejen esteticky příjemné, ale také dokonale odpovídaly jejich značce a obchodní nabídce.
• Hmatatelná vášeň: Od infračervené světelné technologie Vielight po stínítka Vinyl Factory 1964 bylo zřejmé, že každá z výše uvedených společností má jasné poslání a prezentuje je nejen slovy, ale také designem.
• Globální dosah: Snad nejdůležitější ze všeho je, že každá z těchto společností začlenila do svých webových stránek vícejazyčné funkce, aby rozšířila svůj globální dosah a rozvíjela své podnikání.

Na začátku tohoto příspěvku jsem naznačil, že limity vašeho jazyka jsou limity vašeho podnikání. Jak však ukázala každá z výše uvedených společností, nemusí tomu tak být. Překladové pluginy, jako je Weglot , odstraňují jazykovou bariéru vašeho podnikání , což znamená, že se můžete méně soustředit na limity a více na příležitosti k růstu vašeho podnikání.

Máte zájem to zkusit? Neváhejte a vyzkoušejte naši desetidenní bezplatnou zkušební verzi, abyste se na vlastní kůži přesvědčili o tom, že Weglot může změnit vaše podnikání.

‍