Překlad webu

Nejlepší šablony Squarespace pro vícejazyčné webové stránky 2020

Nejlepší šablony Squarespace pro vícejazyčné webové stránky 2020
Aktualizováno dne
9. listopadu 2023
26. května 2025

Výběr nejlepších šablon Squarespace pro vaši online prezentaci bude vždy rozhodnutím, nad kterým budete mít bezesné noci. Je to první dojem, který si vaši potenciální zákazníci udělají o vaší značce, takže je přirozené, že si s výběrem té správné budete chtít dát na čas

Pokud jste se dostali na tento článek, je to proto, že vás Squarespace láká nebo jste ho již začali používat pro svou online prezentaci

Squarespace je v současné době považován za jeden z nejuhlazenějších tvůrců webových stránek, který dominuje trhu, pokud jde o možnost vytvářet webové stránky s bílým prostorem, paralaxním rolováním a plnohodnotnými obrázky. 

Tato platforma pro tvorbu webových stránek metodou drag-and-drop je na trhu s tvorbou webových stránek naprostou špičkou. Proč? Protože design je v centru pozornosti , pokud jde o šablony, které nabízí.

Jedná se o společnost, která vložila miliony do své reklamní strategie a funguje to - v současné době je třetím největším systémem CMS pro tvorbu webových stránek. Není mnoho výrobců webových stránek, kteří by zaplatili 5 milionů dolarů za reklamu na Super Bowl nebo najali herce Keanu Reevese jako tvář značky.

Proč je Squarespace dobrý?

Squarespace jednoduše vyniká. A to ze všech správných důvodů. Našel si svou mezeru na jinak přeplněném trhu platforem pro tvorbu webových stránek.

Jaká je jejich hlavní přednost? Krásný design. Díky množství elegantních a snadno přizpůsobitelných šablon Squarespace dokonce pomohli firmám získat ocenění za jejich webové stránky. 

A stačí se podívat na některé jejich klienty, abyste viděli, že z této intuitivní platformy pro tvorbu webových stránek profitují nejen malé místní podniky nebo blogeři. Od společnosti Pixar až po celebrity, jako je Idris Elba nebo Tony Hawk - Squarespace má velké množství klientů

Podívejte se na našeho průvodce pro zlepšení SEO pro Squarespace.

Přečtěte si více

Na Squarespace a jeho šablonách je skvělé, že jsou navrženy s ohledem na všechny úrovně zkušeností. Můžete se v podstatě zbláznit do přizpůsobování, pokud máte potřebné dovednosti, nebo se jen držet původního rozvržení a designu šablony. Je téměř nemožné vytvořit ošklivý web Squarespace - což je přesně důvod, proč tento CMS milujeme. 

Projdeme si tedy některá odvětví, kde má smysl nabízet webové stránky ve více než jednom jazyce, a nejlepší šablony Squarespace pro každé z nich. 

Nejlepší šablony Squarespace pro e-shop

Ano, čtete správně. Squarespace se stává skvělou platformou, pokud jde o možnosti elektronického obchodování. Čísla mluví sama za sebe - je to skutečně druhý nejpoužívanější systém CMS pro elektronické obchodování mezi 1 milionem webů na webu. 

Pokud jde o výběr nejlepší šablony Squarespace pro elektronické obchodování, musí to být stará dobrá šablona. Brine.

Při používání šablony Squarespace Brine pro elektronické obchodování máte velkou flexibilitu. Prvky, jako je logo, navigace, ikony sociálních sítí a prvky nákupního košíku, lze snadno přesouvat. 

Práce s touto šablonou může být časově náročná, a to ne proto, že by nebylo snadné si s ní hrát, ale jednoduše proto, že máte k dispozici tak velkou míru přizpůsobení

V rámci rodiny Brine existují desítky šablon Squarespace - rozdíl mezi nimi? Všechny byly vytvořeny takříkajíc ze stejné "DNA" - takže jediný důvod, proč si vybrat jednu z nich, je ten, že se více podobá vašemu ideálnímu konečnému výsledku. Znamená to jen, že je s tím pro vás méně práce

Promluvme si o elektronickém obchodování a vícejazyčnosti. Pokud prodáváte online, je rozumné nabízet své stránky Squarespace ve více než jednom jazyce. Odlišuje vás to od konkurence, zejména pokud pracujete v odvětví v době, kdy se přeshraniční elektronické obchodování stává normou. Znamená to, že budete muset na svých stránkách nabízet více než jeden jazyk, abyste zajistili, že co nejlépe využijete možnosti, které máte k dispozici. 

Vícejazyčný web Squarespace znamená stabilnější zdroje příjmů, protože se nebudete spoléhat jen na jeden trh. Pokud jde o to, jak se odlišit v oblasti vícejazyčného elektronického obchodu Squarespace, máme pro vás několik skvělých tipů, jak začít.

Skvělým příkladem vícejazyčného webu Squarespace využívajícího rodinu Brine je Splish - elektronický obchod prodávající umělecké tisky.

Skvěle využili možnosti přizpůsobení přidáním obrázku banneru nad panel nabídky a využili možnost přidat na obrázek banneru více než jen text - s tlačítkem CTA "nakupovat výtisky".

Tato dánská společnost si uvědomuje, jak důležité je přidat na své stránky anglický jazyk, aby oslovila více zemí v rámci EU. Díky Weglot. Toto vícejazyčné řešení Squarespace překládá, zobrazuje a přidává přepínač jazyků na vaše stránky, takže můžete mít vícejazyčné webové stránky bez nutnosti duplikovat nabídky, webové stránky nebo stránky.

Nejlepší šablona Squarespace pro hotel

Pokud jde o výběr nejlepší šablony Squarespace pro hotelové webové stránky, vysoce hodnotíme šablonu Artesia z rodiny šablon York. Tato volba se může zdát pro hotel trochu netradiční (i Squarespace popisuje tuto skupinu šablon jako ideální pro portfolia a designéry), ale zůstaňte s námi.

Vybrali jsme si ho jednoduše proto, že na nás udělal dojem jeden ze zákazníků společnosti Weglot- Miramonti - který používá téma Artesia s velmi působivým výsledkem.

Jak? Rodina Yorků, a v tomto případě konkrétně Artesia, se zaměřuje na maximální prezentaci obrazů. Tato šablona se velmi dobře hodí pro butikové hotely, které chtějí, aby za ně mluvila vizuální stránka, a mají k tomu dostatečnou estetiku. 

Typografie hraje velkou roli i v designu šablon York a je to skvělý způsob, jak obohatit příběh, který již vyprávíte pomocí obrázků. 

Miramonti byl chytrý. Vytvořili úžasné webové stránky s velmi malou mírou přizpůsobení šablony Artesia, a přesto se jim podařilo odlišit se jednoduše proto, že obrázky, které zvolili, vycházejí z velké části z polohy jejich hotelu. Vytváří tak neuvěřitelnou vizuální stránku

A pokud jde o překlad? O překladu hotelových webových stránek jsme hovořili již dříve. Je to jednoduché. Pokud pracujete v oblasti cestovního ruchu, je přirozené, že se snažíte do svého hotelu přilákat zákazníky ze zemí celého světa. Což znamená, že překlad webových stránek je nutností. Získáte více zahraničních návštěvníků, odlišíte se od konkurence, zlepšíte SEO a zvýšíte konverzní poměr. 

Společnost Miramonti si dala záležet na překladu svých webových stránek pomocí aplikace Weglot - její stránky Squarespace jsou k dispozici v 7 jazycích. Je vidět, že znají své trhy a vědí, na koho přesně se zaměřují.

Nejlepší šablona Squarespace pro digitální agenturu

Jedna z nejstarších šablon z knihovny Squarespace, která ale také obstála ve zkoušce času od svého uvedení na trh v roce 2012 s aplikací Squarespace 6...Flatiron je ideální volbou pro digitální agentury a rozhodně stojí za to ji vyzdvihnout.

Přestože se design webových stránek za posledních 7 let hodně změnil, Flatiron stále nabízí služby pro ty, kteří chtějí prezentovat svou tvůrčí práci.

U této šablony je možná méně možností přizpůsobení, ale je skvělá pro ty, kteří chtějí snadno vytvořit působivý online prostor s velmi malým množstvím práce v pozadí.

Co se týče designu, domovská stránka s indexovou mřížkou je ideálním místem pro prezentaci vaší práce pomocí obrázků a jemných průsvitných animovaných textových překryvů, které dávají vaší práci kontext.

Proč to digitální agentuře tak vyhovuje? Prezentace toho, co děláte, je základem tohoto odvětví, takže je rozumné mít všechny své hlavní úspěchy viditelné pro všechny na domovské stránce

A pokud jde o vícejazyčnou inspiraci v tomto oboru - zákazník Weglot , společnost BSP Media, dokázal vytvořit elegantní webové stránky pomocí šablony Flatiron Squarespace, která slouží k odlišení jejich značky.

Rozhodli se také zkopírovat styl mřížky z domovské stránky na stránku „O nás“, aby jejich web získal trochu více osobitého charakteru a kontinuity. V tomto duchu přizpůsobili také přepínač Weglot , aby ladil se zbytkem šablony, ale používá kód jazyka. 

A všimněte si umístění přepínače jazyků – vpravo v zápatí. Zůstává viditelný pro návštěvníky webu, kteří procházejí web, protože se rozhodli znovu přizpůsobit tento motiv pomocí fixního zápatí. 

Přepínání šablon ve Squarespace

Pokud jsme vám poskytli více než jen trochu podnětů k přemýšlení, ale už jste se svou volbou šablony Squarespace začali, vždy existuje možnost šablony změnit.

Další z promyšlených funkcí Squarespace je, že změna šablon, kolikrát chcete, je naprosto možná. a snadno. Na rozdíl od mnoha jiných platforem pro tvorbu webových stránek, kde se můžete setkat se ztrátou obsahu, pokud vám nepomůže vývojář - Squarespace zajišťuje, že se to nestane.

Šablonu Squarespace si dokonce můžete prohlédnout v soukromém zobrazení, zatímco návštěvníci vašich stránek stále vidí tu aktuální. To vám umožní pohrát si s barvami, rozvržením a funkcemi - jakmile budete s výsledkem spokojeni, stačí ji nastavit jako živou šablonu - je to tak jednoduché! 

Kterým směrem se vydat?

Stručně řečeno - dobrou zprávou je, že když si vyberete Squarespace, nemáte velkou šanci udělat chybu. A to, co jsme zdůraznili výše, je způsob, jakým můžete mít pytle individuality, i když dodržujete hlavní strukturu šablony Squarespace. 

Jejich portfolio šablon již bylo vytvořeno s ohledem na design, takže pro lidi s nulovými zkušenostmi s vývojem je opravdu jednoduché vytvořit něco vizuálně atraktivního

Chcete jít s přizpůsobením ještě o krok dál? Pak vám Squarespace umožní vše a ještě více. A nejlepší na tom je, že pokud jste se trochu unáhlili a vybrali si šablonu, spustili ji a teď jste se rozhodli, že vašemu publiku úplně nevyhovuje - Squarespace vám nabízí řešení. Šablony můžete měnit, kolikrát chcete

Vyzkoušejte Weglot zdarma na svých stránkách Squarespace! Využijte naši desetidenní zkušební verzi a přesvědčte se, jak snadná je implementace. 

ikona směru
Objevte Weglot

Přidejte se k více než 110 000 značkám, které už překládají své weby s Weglotem

Přeložte svůj web okamžitě s pomocí AI, doladíte ho lidskými úpravami a spustíte ho během několika minut.

V tomto článku se podíváme na:
Ikona rakety

Jste připraveni začít?

Nejlepší způsob, jak pochopit sílu Weglot vyzkoušet si ho na vlastní kůži. Vyzkoušejte ho zdarma a bez jakýchkoli závazků.

Nejlepší způsob, jak pochopit sílu Weglot vyzkoušet si ho na vlastní kůži. Vyzkoušejte ho zdarma a bez jakýchkoli závazků.

Pokud ještě nejste připraveni propojit svůj web, je k dispozici demo webová stránka ve vašem ovládacím panelu.

Přečtěte si články, které by se vám mohly líbit

Nic nebylo nalezeno.
Ikona FAQ

Časté dotazy

Nic nebylo nalezeno.

Modrá šipka

Modrá šipka

Modrá šipka