Weglot Transcy: escolha o aplicativo de tradução certo para o Shopify
Weglot sua loja do Shopify, mantém o SEO multilíngue em dia e oferece à sua equipe um único espaço de trabalho para revisar tudo. O Transcy combina tradução do Shopify e conversão de moedas em um único aplicativo. Veja a seguir qual é a função de cada um.
- Sem detalhes do cartão de crédito
- Sem compromisso
- 14 dias grátis
A resposta curta
Weglot quando a gestão de traduções, o SEO multilíngue e uma estrutura web mais abrangente são fatores decisivos. O Transcy é a melhor opção para uma loja que opera exclusivamente no Shopify e deseja tradução e conversão de moeda em um único aplicativo, a um preço inicial mais acessível.
A tradução por IA está disponível nos dois produtos, portanto, não é esse o fator decisivo.
Qual é a principal diferença entre Weglot o Transcy?
Weglot um sistema de tradução de sites que funciona tanto no Shopify quanto no restante da sua infraestrutura web, enquanto o Transcy é um aplicativo do Shopify que reúne tradução, geolocalização e conversão de moeda dentro do próprio Shopify.
Ambos oferecem tradução por IA, permitem que as equipes editem essas traduções e oferecem suporte a SEO multilíngue. A verdadeira diferença está no alcance. Weglot integrações com o Shopify, WordPress, Webflow, Framer sites personalizados, de modo que um único espaço de trabalho abrange sua loja, um site de campanha e sua documentação. O Transcy foi desenvolvido exclusivamente para o Shopify, o que é uma vantagem para um comerciante que opera apenas no Shopify, mas se torna uma limitação quando o trabalho vai além da loja.
Weglot o Transcy são melhores para o SEO multilíngue?
Nenhum dos dois aplicativos leva a melhor de forma definitiva, pois ambos abrangem os aspectos que os mecanismos de busca levam em conta.
Weglot tags hreflang automaticamente, traduz seus metadados e cria subdomínios ou subdiretórios por idioma para que as páginas traduzidas possam ser indexadas. URLs traduzidas estão disponíveis nos planos Pro e superiores.
A página da Transcy no Shopify apresenta URLs traduzidas, atributos hreflang e metatags traduzidas, com a alternância de idioma e moeda vinculada à localização do visitante.
A próxima decisão é decidir quais idiomas lançar, como suas URLs estão estruturadas e onde o seletor de idiomas será posicionado. Nosso guia sobre como adicionar vários idiomas ao Shopify aborda essa configuração.
Qual aplicativo oferece às equipes mais controle sobre as traduções?
Weglot a revisão das traduções em um espaço de trabalho dedicado, e essa é a diferença mais evidente no dia a dia entre os dois.
Visual Editor Weglot Visual Editor cada tradução no contexto da sua loja ativa, e a Lista de Traduções gerencia o conjunto completo: entradas do glossário para nomes de marcas e produtos, exclusões de páginas e mídias substituídas por mercado. O Transcy também oferece suporte à edição manual, regras de glossário e imagens localizadas. O que difere é a estrutura de planos. Seu plano Regional inclui 20 entradas de glossário e 2 idiomas editáveis, enquanto o plano Cross-Border oferece 500 entradas e 20 idiomas.
Qual aplicativo é melhor para idiomas e conversão de moedas?
O Transcy é a melhor opção quando a conversão de moeda faz parte da mesma decisão, pois Weglot converte moedas.
A página da Transcy no Shopify anuncia mais de 147 idiomas e mais de 169 moedas, que são selecionados de acordo com a localização do visitante. Weglot mais de 110 idiomas e se dedica exclusivamente à tradução.
Leia a tabela de planos antes de se concentrar no valor principal. Os 147 idiomas da Transcy estão incluídos no plano Global, que custa US$ 599 por mês, enquanto o plano Regional, de US$ 29, oferece 3 idiomas e 3 moedas. Weglot também Weglot idiomas por plano, variando de 1 no plano Starter a 20 no plano Extended. Conte os idiomas que você realmente publicará e, em seguida, verifique qual plano os oferece.
Como se comparam os preços Weglot do Transcy?
A Transcy tem o menor preço de tabela, e isso é tudo o que se pode dizer em termos de comparação direta, pois os dois produtos medem parâmetros diferentes.
Ambos oferecem um plano gratuito. Os planos pagos do Transcy custam a partir de US$ 14,90 por mês, enquanto Weglotcustam cerca de US$ 17, pois Weglot seus planos padrão em euros e apresenta o valor em dólares americanos apenas como uma estimativa. A partir daí, os critérios de precificação divergem. O Transcy cobra com base em idiomas, moedas, tokens de IA, entradas no glossário, imagens localizadas, número de produtos e frequência de sincronização. Weglot com base no número de palavras traduzidas e no número de idiomas.
Verificado no mesmo dia, o plano “Local Plus” da Transcy, de US$ 14,90, inclui 1 idioma editável, 1 moeda, 100 produtos e sincronização manual; já o plano “Starter” Weglot, de US$ 17, inclui 1 idioma e 10.000 palavras traduzidas. Para três idiomas, o plano Regional da Transcy custa US$ 29, contra US$ 32 do plano Business Weglot, mas cada página de preços contabiliza os idiomas de maneira diferente; portanto, leia o que o plano inclui em vez de comparar os dois valores.
Defina o preço da sua própria loja: número de palavras do texto original, os idiomas em que você vai publicar, qual a quantidade de conteúdo que precisa permanecer editável e com que rapidez os novos produtos precisam ser exibidos.
Weglot Transcy: uma comparação rápida
Última verificação: julho de 2026, com base nas páginas específicas de cada produto. Os dois produtos têm planos de medição diferentes; portanto, verifique o plano que você realmente compraria.
Melhor ajuste
Alcance da plataforma
Idiomas listados
Conversão de moeda
Tradução com IA
Edição de tradução
SEO multilíngue
Preço de entrada listado
Fontes
Todas as informações sobre produtos e preços nesta página provêm de uma fonte primária, verificadas em 28 de julho de 2026.
Traduza sua loja do Shopify com Weglot
Gerenciamento de tradução, SEO multilíngue e revisão de traduções em um único lugar, com a possibilidade de estender esse mesmo fluxo de trabalho para além do Shopify. Grátis nos primeiros 14 dias.
