Weglot vs Linguise: o menor preço em vários idiomas ou um ambiente de trabalho para tradução?
Weglot é uma plataforma de tradução de sites que permite gerenciar, em um único espaço de trabalho, traduções alinhadas à marca, glossário e SEO multilíngue. O Linguise oferece tradução automática baseada em proxy com um editor de interface, cujo preço é calculado exclusivamente por palavra, sem limite para o número de idiomas.
- Sem detalhes do cartão de crédito
- Sem compromisso
- 14 dias grátis
A resposta curta
Weglot é a melhor opção para equipes que desejam que o SEO multilíngue e o GEO sejam gerenciados automaticamente, além de traduções que reflitam a identidade da sua marca, tudo em um único espaço de trabalho intuitivo. O Linguise é ideal para quem tem como maior prioridade o custo em todos os idiomas.
Qual é a principal diferença entre o “ Weglot ” e o “Linguise”?
Com o Weglot, você conta com uma ferramenta que abrange todo o processo de tradução, do início ao fim. Ela detecta novos conteúdos, traduz e exibe imediatamente, e a interface centralizada permite que você revise e modifique o que é mais importante. Edite-os por meio do Visual Editor ou da Lista de Traduções, com termos de marca e de produto definidos em um glossário, seus próprios tradutores e colegas de equipe adicionados ao painel e a opção de solicitar tradução profissional.
A Linguise tem como foco a entrega de traduções. Ela aplica o que chama de “tradução neural automática instantânea” por meio de um proxy, oferecendo a opção entre a tradução por IA do Google Cloud e sua própria tradução por IA, a Linguise AI Translation, desenvolvida com base em um LLM de tradução, e disponibiliza um Editor ao Vivo (front-end) para corrigir as traduções diretamente na página, além de contas de tradutores e revisão manual opcional.
Portanto, ambos automatizam a tradução e permitem que você a corrija diretamente na página. O Weglot oferece mais opções de gerenciamento e cobra com base no número de idiomas. O Linguise oferece um controle mais seletivo sobre suas traduções e cobra apenas por palavra.
Como cada um deles se conecta ao seu site?
Weglot funciona com o Shopify, WordPress, Webflow, Framer, sites personalizados e outras tecnologias de sites, o que é ideal para uma equipe que administra uma loja juntamente com sites de campanhas, documentação ou um segundo CMS.
O Linguise é baseado em proxy e funciona com todos os principais CMS do mercado, sejam eles em PHP com hospedagem própria, como o WordPress, ou hospedados na nuvem, como o Shopify ou o Squarespace. Ele também inclui Webflow, Wix, Joomla, PrestaShop, Magento, Adobe Commerce, BigCommerce, Drupal e Laravel entre suas mais de quarenta integrações.
Como se comparam o “ Weglot ” e o “Linguise” em termos de preço de tabela?
Os preços divulgados pela Linguise são significativamente mais baixos do que os do site Weglot, e seus planos não limitam o número de idiomas.
Em vez de forçar uma comparação direta, veja a seguir o que cada uma delas divulga sobre seus planos mensais, conforme verificado em 31 de julho de 2026. A Linguise lista três planos mensais em dólares americanos: o START, por US$ 15, para 200.000 palavras traduzidas; o PRO, por US$ 25, para 600.000; e o LARGE, por US$ 45, para palavras traduzidas anunciadas como ilimitadas, sujeitas a uso razoável. O número de idiomas é ilimitado em todos os três planos.
Weglot A empresa publica planos cujos preços são fixados e cobrados em euros, sendo que os valores em dólares apresentados em sua página de preços são apenas estimativas. Seus planos variam em dois critérios — limite de palavras e número de idiomas —, desde um plano gratuito que abrange 2.000 palavras em um idioma até € 699 por mês para 5.000.000 de palavras em 20 idiomas, com o plano Enterprise disponível mediante solicitação.
Essas duas listas não são diretamente comparáveis, e esta página não vai fingir que são. As moedas são diferentes, os valores em dólares do site Weglot são estimativas, nenhum dos dois divulga como contabiliza uma palavra traduzida e os limites de uso justo do Linguise não são divulgados. Ainda assim, duas coisas podem ser afirmadas com segurança: o preço inicial publicado pela Linguise é mais baixo, e a Linguise não define preços com base na contagem de idiomas, enquanto os planos do site Weglot limitam o número de idiomas cobertos por cada nível. Compare os preços com base na sua própria contagem de palavras e no seu conjunto de idiomas, e pergunte a cada um deles como contabilizam uma palavra traduzida.
O que essa diferença de preço oferece?
Três recursos específicos, em vez de uma longa lista de funcionalidades: SEO multilíngue automático, um espaço de trabalho para gerenciamento e solicitação de traduções.
Weglot cria tags hreflang, traduz metadados e fornece URLs específicas para cada idioma sem necessidade de configuração, de modo que as páginas traduzidas possam ser indexadas como páginas independentes. A Linguise afirma que todas as suas traduções são otimizadas para SEO, mas o material publicado pela empresa não detalha esse conjunto específico; portanto, se o SEO multilíngue técnico for o ponto-chave do seu projeto, peça à Linguise para confirmar quais desses elementos ela gera.
A segunda é a área de trabalho. O Weglot detecta novos conteúdos e os traduz automaticamente; em seguida, fornece à sua equipe um glossário com termos da marca e dos produtos, uma lista de traduções, contas próprias para tradutores e colegas de equipe, além da opção de solicitar traduções profissionais diretamente da ferramenta. O Linguise oferece um Editor ao Vivo (Live Editor) no front-end, contas para tradutores e revisão manual opcional, de modo que a revisão está garantida, mas a camada de gerenciamento em torno disso é mais reduzida.
Na versão de teste, o Linguise é o mais generoso dos dois: um mês com uma cota de 600.000 palavras e sem cartão, contra os quatorze dias d Weglot. Se sua avaliação exigir um período mais longo, vale a pena saber disso antes de escolher.
Quem deve escolher o Linguise?
O Linguise é a melhor opção quando você precisa de vários idiomas a um preço de tabela acessível.
Essa é uma opção realmente adequada em várias situações. Se você precisar de dez ou vinte idiomas, o Linguise não cobra a mais por eles, enquanto os planos do Weglot aumentam de acordo com o número de idiomas. Se o orçamento for a principal restrição, seus preços iniciais divulgados são mais baixos. Se o seu site tiver uma quantidade muito grande de conteúdo, o plano anunciado como “palavras ilimitadas”, sujeito ao uso razoável, não tem equivalente abaixo do nível “Enterprise” do Weglot. Se você quiser uma avaliação mais longa, o período de teste de um mês com uma cota de 600.000 palavras é mais generoso do que 14 dias. E se você quiser ter voz ativa na escolha do mecanismo de tradução, ele oferece a tradução por IA do Google Cloud ou sua própria opção baseada em LLM.
Nada disso significa que seja a ferramenta errada. Significa apenas que se trata de uma aquisição diferente, com preço definido com base na variedade de idiomas, e não no ambiente de trabalho e no gerenciamento de SEO desenvolvidos em torno da tradução.
O que você deve fazer agora?
Decida se você está comprando o menor preço publicado em vários idiomas ou um espaço de trabalho com SEO multilíngue já gerenciado para você.
Se você quiser ver como funciona no seu próprio site antes de se comprometer com qualquer coisa, instale o Weglot no plano gratuito e veja seu próprio conteúdo traduzido. Se sua decisão depender do número de idiomas ou do orçamento, compare os preços com base na sua contagem de palavras e no conjunto de idiomas, e pergunte a cada um deles como contabiliza uma palavra traduzida antes de comparar os números.
Traduza seu site com Weglot
Traduções, glossário e SEO multilíngue em um único espaço de trabalho gerenciado pela sua equipe. Grátis nos primeiros 14 dias.
