Mudamos a marca: Revelando nossa nova identidade de marca

Hoje, temos o orgulho de apresentar a nova marca da Weglot, o que acreditamos ser uma mudança que reflete o incrível crescimento que vimos desde o início de nossa jornada em 2016.  

Weglot cresceu rapidamente nos últimos 7 anos, de 2 co-fundadores para uma equipe com mais de 45 membros. 4 mudanças de escritório, milhares de atualizações de produtos, um investimento de 45 milhões de euros e atingindo 1,5 milhão de MRR em fevereiro, mas com a mesma missão: facilitar a criação de um site em vários idiomas.

Por que mudamos a marca?

Nos últimos anos, a marca Weglot passou por uma sutil transição de design à medida que nos expandimos. Gastamos muito tempo desenvolvendo e evoluindo o produto Weglot (o que continuamos fazendo até hoje; continue lendo para saber mais), mas achamos que era necessário ter uma marca externa consistente que refletisse e se alinhasse com o que Weglot é agora. 

Nesse período, evoluímos da visibilidade nas lojas de aplicativos e plugins para a solução global de tradução de websites que pequenas, médias e grandes marcas estão usando para expandir, melhorar a acessibilidade e se tornar líderes de mercado em seus próprios setores.  

No final de 2022, nós realmente consolidamos o que significa fazer parte da equipe Weglot e os valores que queremos representar. Esses valores são: coletivamente ambiciosos, perpetuamente curiosos, pragmáticos e atenciosos. 

Não tiramos essas palavras do nada. Como equipe, refletimos internamente, perguntamos aos nossos usuários e, por fim, a equipe Weglot examinou as características comuns que procuramos ao contratar.

E, como resultado desse trabalho interno, decidimos que era necessária uma reformulação do design da marca para garantir uma mensagem global coesa.

Queríamos que nossa nova marca contasse nossa história e transmitisse melhor quem somos como empresa ao darmos o próximo passo em nossa jornada para nos tornarmos líderes globais em tradução de websites. 

Revelando nossa marca 

A partir de hoje, nossa nova identidade visual foi lançada em nosso site, comunicações e, em breve, em nosso produto. 

Tivemos o prazer de trabalhar com a Normandy e com a agência de design Bruno, sediada em São Francisco, nos últimos quatro meses, e de ver esse design ganhar vida em nosso novo site graças à Mazette.

Nosso novo design tem dois elementos que se destacam, e queríamos ser intencionais com o que divulgamos. 

A criação de um site em vários idiomas requer a difusão da mesma mensagem de marca em várias mensagens localizadas, com cada mensagem localizada representada por linhas de prisma que você verá em nossa marca.

Em segundo lugar, nossas ilustrações 2D foram substituídas por ilustrações em camadas, que simbolizam vários idiomas, vários sites e várias mensagens.

Também expandimos e atualizamos nossa paleta de cores para incluir uma variedade maior de cores que funcionam junto com o azul estabelecido pelo qual as pessoas conheceram Weglot . Você também notará que o azul ainda é uma cor primária para nós. Mantivemos isso por coerência e valor sentimental, o mesmo se aplica ao nosso logotipo, que permanece inalterado. 

"Estamos extremamente orgulhosos de revelar nossa nova marca hoje. Crescemos consideravelmente nos últimos anos e queríamos refletir esse crescimento externamente com uma marca que significasse a jornada Weglot . A nova marca da Weglot reforça nossa missão de tornar qualquer site multilíngue."
Augustin Prot, cofundador e CEO da Weglot

Além disso, um produto atualizado 

Ao mesmo tempo, nossa equipe de desenvolvimento também tem trabalhado arduamente para elevar o produto da Weglot por meio de uma grande reformulação. Essa é uma parte importante de nossa filosofia e nos permite continuar a fornecer um produto de tradução de websites que atenda às suas necessidades novas e atuais.

Se você é um usuário atual Weglot , esperamos que tenha visto a grande mudança que apareceu no seu painel. Atualizamos a interface do usuário para ser mais funcional e tornar Weglot ainda mais fácil de usar. 

A maneira geral como você usa o produto Weglot não mudou, mas em termos de organização e navegação, nós mudamos as coisas para garantir que você tenha uma experiência geral melhor. 

No momento, você notará que a antiga marca Weglot ainda está presente; no entanto, nos próximos meses, filtraremos as novas cores da marca. E, nem é preciso dizer que o painel continuará a evoluir com base em seu feedback, portanto, fique atento a este espaço para conhecer novos recursos e melhores funcionalidades ao longo do ano.

‍O quevem por aí para a Weglot

Esperamos que você goste da nova marca Weglot tanto quanto nós, e estamos animados para vê-la crescer conosco e receber seu feedback. Nossa nova marca forma uma grande parte da identidade da Weglot, tanto interna quanto externamente.

Talvez tenhamos agora um novo visual, mas nossa missão de criar uma solução de tradução de websites líder de mercado está ainda mais consolidada. 

Com quase 70.000 sites usando ativamente o Weglot, Weglot alcançou novos patamares este ano, e esperamos que essa nova marca prepare o caminho para mais sucesso.