
Quando terminei meu último artigo em novembro, era muito difícil imaginar a situação global em que estaríamos hoje. Com a pandemia da Covid-19, tivemos que adaptar completamente a forma como trabalhamos como empresa. No entanto, estou ciente de que somos os sortudos: Weglot não foi afetada por essa crise, pois estamos 100% on-line e lidamos com muitos tipos de sites em todas as regiões do mundo.
Como resultado, nosso objetivo de 6 meses foi ultrapassado, pois atingimos € 330 mil de MRR no final de abril, tornando esses últimos 6 meses nossos melhores em termos de crescimento.
Vamos dar um passo atrás e ver o que aconteceu nos últimos 6 meses.
Em dezembro de 2019, a França foi atingida por uma grande greve de transportes. Não havia mais ônibus, metrôs ou trens. Na época, foi uma situação muito ruim para a Weglot , pois muitas pessoas da equipe não puderam ir ao escritório. Mas, olhando para trás, foi uma prévia do que estava por vir três meses depois. De certa forma, essa greve nos forçou a trabalhar remotamente.
Essa greve durou um mês e, em meados de janeiro, estávamos todos de volta ao escritório, mas durante esse mês de greve, tivemos que fazer com que tudo funcionasse. Mantivemos todas as reuniões de equipe semanais agendadas, pois acreditávamos que era importante mantê-las, então as colocamos on-line. Com muitas ferramentas como Whereby ou Zoom, foi muito fácil organizar. Como a greve ia e voltava, conseguimos manter a maioria dos eventos sociais e sempre tínhamos algumas pessoas no escritório que podiam vir por outros meios de transporte.
Em meados de fevereiro, começamos a ouvir falar muito sobre o coronavírus e decidimos tomar medidas antecipadas na Weglot. Ainda estávamos todos no escritório, mas começamos a adotar precauções de transmissão. Paramos com os apertos de mão e insistimos em lavar as mãos regularmente, além de exibir essas medidas nas paredes para lembrar a todos. Então, com a aceleração da pandemia, fechamos nosso escritório em Paris no dia 13 de março. Foi uma atmosfera bastante estranha nesse dia, pois todos nós nos despedimos uns dos outros sem saber o que aconteceria e quando poderíamos nos ver novamente. 2 meses depois, neste dia, ainda estamos todos trabalhando remotamente e o escritório físico ainda está fechado.

Nós nos adaptamos rapidamente ao trabalho remoto, como fizemos em dezembro. Só que desta vez é mais longo e, portanto, obviamente mais difícil. Tentamos nos comunicar bastante pelo Slack, dizer "Oi" pela manhã e desejar a todos uma boa noite quando terminamos o dia. Pessoalmente, também uso o status do Slack quando estou no intervalo do almoço. Acredito que isso é importante porque, quando estou fisicamente aqui, as pessoas podem saber que você não está disponível, mas remotamente elas não podem ver se você está almoçando ou não. Ao mostrar que você não está disponível, elas podem adiar suas perguntas.
Organizamos alguns eventos sociais on-line, como aulas de esportes ou de culinária, e às vezes jogamos Pictionary on-line para fazer uma pausa no dia (não é a mesma coisa que o nosso amado futebol de mesa, mas ainda assim!)
Não temos certeza de quando estaremos todos no escritório novamente, mas voltaremos aos poucos a partir de junho/julho.
Embora a Covid-19 tenha um lugar importante neste último semestre, não é a única coisa sobre a qual eu gostaria de falar. Na verdade, um dos principais marcos foi o lançamento de nossa nova versão do painel. Falei sobre ele em meu último artigo, mas depois de vários meses trabalhando nele, lançamos em março. Foi um esforço comum da equipe, com a equipe de desenvolvedores trabalhando incansavelmente nele e toda a equipe participando do teste beta para encontrar erros e dar feedback. Também pedimos a Emmanuel, nosso designer freelancer, que desse uma última olhada no site para corrigir alinhamentos e pequenos detalhes de design antes de lançarmos a versão.
Tivemos um feedback muito bom em geral sobre essa nova versão.

A plataforma recebeu um novo design completo, mas também trouxe novos recursos, entre eles:
Atualmente, estamos trabalhando em vários novos recursos para detectar melhor o conteúdo, aumentar o desempenho e facilitar ainda mais o processo de tradução.
Também adicionamos um quadro público de "solicitação de recursos", no qual as pessoas podem sugerir recursos que desejam e votar nos recursos de que gostam. Fique à vontade para dar uma olhada: https:weglot
Desde o início, costumávamos participar de eventos da comunidade. Participamos de dezenas de WordCamp / meetups em todo o mundo. Na verdade, Weglot foi realmente lançado após o evento Paris WordCamp em 2016. Portanto, quando a pandemia de Covid-19 chegou, tivemos que cancelar muitos eventos que havíamos planejado participar. A boa notícia foi que esses eventos físicos começaram a se adaptar e a se tornar on-line.
Estávamos um pouco céticos no início... Como é possível realizar um evento físico on-line? O que significa ainda ter um "estande" nesse evento? Então, aproveitamos a experiência e participamos do WP FeedBack Summit. Aqui estava nosso estande:

Então, basicamente, as pessoas podiam vir e falar conosco on-line, pedir contato/demonstração e nós as mostraríamos, como faríamos em um evento físico. Também oferecemos um desconto e um plano gratuito por meio de um jogo on-line "Gire a roda" 😉
Voltaremos em 25 de maio para o Ecom Services Summit com nosso estande on-line!
Além disso, organizamos um webinar on-line sobre "Otimização da internacionalização do comércio eletrônico" que retornará em junho.(Será em francês).
O próximo semestre é mais incerto do que o anterior. Com o mundo progressivamente levantando seu bloqueio, não se sabe ao certo o quanto mudará. O que é certo é que teremos de adaptar a maneira como trabalhamos e desenvolver ainda mais o trabalho remoto.
No entanto, manteremos uma meta desafiadora com o lançamento de vários recursos importantes para o produto que melhorarão a experiência global Weglot e um aumento do nosso marketing on-line para compensar a falta de eventos físicos. Nossa meta será atingir 420.000 euros de MRR nos próximos 6 meses.

A melhor maneira de compreender o poder do Weglot experimentá-lo você mesmo. Teste-o gratuitamente e sem qualquer compromisso.
A melhor maneira de compreender o poder do Weglot experimentá-lo você mesmo. Teste-o gratuitamente e sem qualquer compromisso.
Um site de demonstração está disponível no seu painel de controle, caso ainda não esteja pronto para conectar o seu site.