Sites para contemplar - Os melhores sites multilíngues em WordPress

"Os limites da minha linguagem são os limites do meu mundo"

Essas palavras foram ditas pela primeira vez pelo filósofo britânico-austríaco do século XIX, Ludwig Wittgenstein. Embora os tempos tenham mudado muito desde então, esse sentimento continua mais verdadeiro do que nunca, especialmente quando o analisamos do ponto de vista comercial.

Por que isso acontece? Bem, uma pesquisa realizada pela Common Sense Advisory mostra que 3 em cada 4 (ou 75%) dos clientes não tomarão decisões importantes em suas decisões de compra se não entenderem o idioma em que o produto ou serviço é apresentado. Essencialmente, isso significa que, se você não anunciar seus produtos e serviços em um idioma que seus clientes em potencial entendam, é provável que eles não se tornem seus clientes reais tão cedo.

Hoje em dia, com apenas 25% dos usuários da Internet sendo falantes nativos de inglês, é hora de as empresas e organizações pensarem em atender ao maior número possível de idiomas para maximizar sua base de clientes.

Para ilustrar o impacto que isso pode ter, vamos dar uma olhada em alguns dos melhores sites multilíngues do WordPress disponíveis no momento (usando o Weglot , é claro).

Embora os sites multilíngues não sejam exclusivos do WordPress, no que diz respeito aos sistemas de gerenciamento de conteúdo, ele é um dos melhores que existem. Se estiver se perguntando por que o WordPress pode ser o ideal para você, dê uma olhada no nosso infográfico abaixo!

Por que um CMS WordPress pode ser ideal para você:

Agora que você já teve a chance de considerar o WordPress como um CMS, vamos dar uma olhada mais de perto em alguns dos melhores sites multilíngues da plataforma:

1. AlloImmo

Que tal isso para uma página de destino? A AlloImmo, uma potência do setor imobiliário sediada em Quebec, é a primeira da nossa lista. A empresa de tecnologia tem uma proposta de negócios exclusiva e desenvolveu uma infraestrutura on-line para fornecer soluções para investidores e compradores de imóveis. Na época da criação, apenas 12% das empresas imobiliárias em Quebec usavam publicidade na Internet. A empresa resolve um problema único ao reunir uma plataforma em que compradores, investidores e muitos outros podem pesquisar profissionais do setor imobiliário, empreiteiros, propriedades e aluguéis de curto prazo para férias - tudo on-line.

Québec é uma das poucas províncias canadenses em que o francês é o primeiro idioma da maioria das pessoas. Entretanto, como a população de Quebec tem uma mistura de falantes de inglês, francês e bilíngues, era imperativo que eles atendessem a ambos os idiomas. Como resultado, eles optaram por uma tradução do francês para o inglês usando o plug-in de tradução para WordPress Weglot.

O design do site transpira profissionalismo, incorporando um tema de cores lúcidas com vídeos impressionantes e outros recursos visuais impressionantes. Agora, graças a um sutil seletor de idioma no canto superior da página, aqueles que visitam a página podem facilmente mudar para o idioma com o qual se sentem mais confortáveis, expandindo significativamente sua base de clientes potenciais.

2. Shock Doctor Sports

A Shock Doctor é líder global em tecnologia de protetores bucais, produzindo protetores de gengiva de alta qualidade adequados para uma ampla variedade de esportes (eu me considero um fã!).

No entanto, o que é bom ver é que a Shock Doctor não se limita à qualidade do produto, mas vai ainda mais longe , oferecendo qualidade total no atendimento ao cliente. Seu site europeu está disponível em 5 idiomas, traduzido do inglês para o holandês, alemão, espanhol e francês!

Um dos aspectos mais impressionantes de seu site é o recurso "Mouthguard Finder", que está disponível em todos os idiomas e ajuda os clientes a encontrar o protetor bucal perfeito para eles com base em uma série de respostas a perguntas simples. Esse recurso demonstra a capacidade da Weglotde traduzir todos os aspectos de seu website.

Além disso, a empresa foi ainda mais longe quando se trata de localização , oferecendo uma variedade de métodos de pagamento, incluindo o Bancontact , que é usado principalmente na Bélgica.

3. Fábrica de vinil 1964

Evocando ícones da moda e da música dos anos 60 e 70, essa marca francesa de óculos e acessórios retrô sabe muito bem o que é ser um especialista em negócios. Com um site trilíngue, traduzido do francês para o inglês e o espanhol, a Vinyl Factory 1964 está fazendo o máximo para atender às necessidades de seus clientes.

A combinação de imagens vintage, uma narrativa encantadora e um profundo senso de compreensão de seus clientes é o que dá a esse site um lugar em nossa lista. Observe o recurso de tradução do produto para a compra que eles incorporaram em seu site, garantindo que não haja confusão ou dúvida na mente dos clientes antes de efetuarem a compra.

4. Vielight

Fotobiomodulação, biomodulação sistêmica, biomodulação sanguínea. Está se sentindo um pouco sem noção? Bem, imagine como seria pior tentar entender conceitos como esses em um idioma estrangeiro! Felizmente, é bem provável que você não precise fazer isso, pois a Vielight tem 5 opções de idiomas disponíveis em seu site graças à Weglot: Inglês, francês, espanhol, alemão e chinês!

Está se perguntando o que o Vielight faz? Essencialmente, a fotobiomodulação do Vielight melhora o desempenho de seu cérebro. Como assim, você pergunta? Felizmente, tudo isso é explicado de forma simples no site por meio de um breve vídeo explicativo. Essencialmente, ela funciona usando luz infravermelha para estimular a parte das células cerebrais que lhes fornece energia (fato interessante - são as mitocôndrias). Pesquisas demonstram a relação positiva entre a tecnologia de fotobiomodulação nasal (que é o equipamento produzido pela Vielight) e o desempenho cognitivo.

Embora esse certamente não seja um produto comum, quem sabe quanta tração ele poderá ter no futuro. O que é certo é que essa empresa está dando a si mesma todas as oportunidades de alcançar uma base de clientes mais ampla ao adicionar o plug-in de tradução para WordPress, Weglot.

5. Insights sobre podcasts

Por último, mas não menos importante, a última opção de nossa lista é a Podcast Insights. Criada em 2014, essa empresa tem uma missão clara: ajudar seus clientes a começar, crescer e, por fim, conseguir viver de seus próprios podcasts. Essa proposta de negócios não poderia existir em um momento melhor. Até o momento, 51% da população dos EUA já ouviu podcasts e 32% ouve pelo menos mensalmente. O próprio setor está crescendo exponencialmente nos últimos anos, com uma estimativa de 30 milhões de episódios de podcast disponíveis.

O site é simples, porém refinado, e transmite uma sensação muito profissional com o uso de imagens minimalistas de alta qualidade. O que é ainda mais impressionante são os recursos multilíngues do site. Os guias e recursos disponíveis no site estão disponíveis em inglês, francês, alemão e espanhol, o que significa que não importa qual desses idiomas você fale, todas as ferramentas necessárias para fazer do seu podcast um sucesso estão disponíveis!

Qual é o denominador comum entre esses sites?

Você deve estar se perguntando como poderia replicar ou até mesmo imitar o que torna esses sites tão bons. Obviamente, os critérios para decidir quais são os melhores sites variam não apenas de pessoa para pessoa, mas também de site para site.

No entanto, alguns paralelos que podemos traçar entre os locais escolhidos acima são:

• Designs atraentes e relevantes: Seja com um profissionalismo sublime, vanguarda ou totalmente retrô, esses designs não eram apenas esteticamente agradáveis, mas também se adequavam perfeitamente à sua marca e proposta de negócios.
• Paixão palpável: Desde a tecnologia de luz infravermelha da Vielight até os abajures da Vinyl Factory 1964, ficou claro que cada uma das empresas acima tinha uma missão clara e a apresentava não apenas com palavras, mas também com design.
• Alcance global: Talvez o mais importante de tudo, cada uma dessas empresas incorporou recursos multilíngues em seus sites para expandir seu alcance global e aumentar seus negócios.

No início desta postagem, sugeri que os limites do seu idioma são os limites do seu negócio. No entanto, conforme ilustrado por cada uma das empresas acima, eles não precisam ser assim. Plugins de tradução como o Weglot eliminam a barreira do idioma de sua empresa , o que significa que você pode se concentrar menos nos limites e mais nas oportunidades de crescimento de sua empresa.

Interessado em experimentar? Não hesite em experimentar nosso teste gratuito de 10 dias para ver em primeira mão como o Weglot pode transformar seus negócios.

‍