Webflow : 6 عوامل أساسية للنجاح في السوق الدولية

المصممون الذين لا يحبون القوالب يمكنهم أن يفرحوا: Webflow بشكل كامل لتلبية جميع احتياجات إنشاء المواقع، بما في ذلك التجارة الإلكترونية.

ربما تعرف Webflow بواجهة تصميم رائعة، وميزات سهلة الاستخدام لا تتطلب كتابة أكواد برمجية، ومجموعة من التكاملات التي تلبي جميع رغباتك الداخلية المتعلقة بالميزات، ومدونة رائعة.

ما لا ما هو مدى لكي مجتمع مستخدمي Webflow لكي الدولي. ما عليك سوى إلقاء نظرة على صفحة أعضاء مجموعة Webflow Global على Facebook، وسرعان ما ستفقد القدرة على حصر الجنسيات الموجودة.

ما Webflow مؤخرًا لكي احتياجات مستخدميها الدوليين لكي ؟

كان Webflow موقعًا لبعض أهم التطورات العالمية الحديثة للمنصة.

يبدو لكي هذا لكي الترتيب الطبيعي للأمور، حيث أن التجارة هي القوة الدافعة التي تجمع الناس من جميع أنحاء العالم.

إذا كنت ترغب لكي متجر إلكتروني باستخدام Webflow فأنت في المكان الصحيح. لنبدأ.

إذن، ما مفاتيح النجاح لكي Webflow لكي Webflow ؟

للمتعلمين البصريين، إليكم مقطع فيديو قصير حول ما تحتاجه متاجر ما لكي لكي أسواق لكي :

يختلف نهج Webflow لكي عن نهج Shopify و Magento و PrestaShop وغيرها من المنافسين في مجال منصات التجارة الإلكترونية. وبالمثل، يختلف نهجها لكي تصميم لكي عن نهج WordPress و Squarespace وغيرها: Webflow على إنشاء مواقع جميلة دون الحاجة لكي .

كل شيء على منصة Webflow لبناء وإدارة Webflow مصمم لكي بنية HTML-CSS-JavaScript الكلاسيكية. على الرغم من كونها أداة لا تحتاج إلى كتابة أكواد برمجية، إلا أنها قابلة للتخصيص بدرجة كبيرة.

جميع العناصر التي تضيفها لكي مرتبطة بفئة. كأداة تصميم، يمكن فقط أو فقط بطرق تسمح للمحتوىبالبقاء متجاوبًا بغض النظر عن حجم الشاشة أو نوع الجهاز.

ما هذا بالنسبة لـ Webflow ؟ حسناً، أولاً، إنه مبسط للغاية. بغض النظر عن المكان الذي تتلقى منه الطلبات وتشحن لكي يمكنك الاعتماد على بنية إنشاء المتاجر Webflow لكي قابلة للتكيف لكي .

الميزة في Webflow أن بنيته المستقلة عن القوالب تمنحك حرية تامة في تصور وتصميم تجربة المستخدم الخاصة بك. هذا النوع من الصفحات الفارغة يثير حماس البعض ويخيف البعض الآخر. عندما يكونعندما من ثقافات وأماكن مختلفة، فهناك مجال للخطأ في بناء موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك من الصفر.

نحن هنا لكي خلال بعض هذه العملية على الأقل، والتي قد تكون شاقة، ولكنها يجب أن ممتعة ومثمرة. كل شيء يبدأ بالعميل: الشخص الذي تطلق Webflow الخاص بك لكي .

1. من هو عميلك المستهدف؟

قد تكون في إحدى حالتين

• أنت تطلق متجرك الإلكتروني الأول، مع Webflow إدارة المحتوى الخاص بك.
• أو، لديك نشاط تجاري إلكتروني قائم وقررت لكي متجرك من منصة أخرى لكي Webflow.

اعتمادًا على المدة التي قضيتها في العمل، قد تعرف عملاءك عن ظهر قلبك - أو قد لا تعرفهم على الإطلاق حتى الآن.

في كلتا الحالتين، فإن معرفة الفئة المستهدفة من موقعك ستؤثر على تصميم موقعك الإلكتروني، بغض النظر ما .

إذا كنت عضواً في المجموعة الأولى، فقد لا يكون لديك الكثير من البيانات لكي ولكن لا بأس بذلك. ستتمكن لكي طبيعة عملائك المحتملين إلى حد ما بناءً على طبيعة عملك.

ستتعلم أيضًا بسرعة، استنادًا إلى مقدار مبيعات منتجاتك في الأيام الأولى التي تلي إطلاق متجرك الأولي.

Webflow التي ستجعل متجرك الإلكتروني يبرز (بالنسبة لعملاء معينين، بالطبع)

لنأخذ مثل مطعم البرجر البريطاني ومقدم خدمات التموين Patty & Bun’s، وموقع Webflow المليء بأضواء النيون، والذي يمكن وصفه بكلمة واحدة... بالغريب.

استفادت Patty & Bun استفادة كاملة من ميزة الفيديو الخلفي بملء الشاشة Webflow. فيديو العلامة التجارية الجامح والمثير للحواس موجود في كل مكان، من الصفحة الرئيسية لكي القائمة (حيث استخدموا إعداد تراكب تدرج الفيديو لكي نظام الألوان الخاص بهم بشكل أكثر):

هذا مثل ممتاز مثل استخدام بنية تخطيط الوسائط المتنوعة (والملائمة للألوان) Webflow لكي هوية العلامة التجارية البارزة واللافتة للانتباه.

هذا النوع من التسويق المفرط للعلامة التجارية يهدف لكي لكي أصغر لكي . هذا الجمهور، ما أطلق ما بالفعل اسم"جيل ما بعد الإنترنت"، ينجذب لكي الفلورية والرسوم المتحركة لكي تذكرنا بقناة MTV ما ربما كانت تعتبر كيتش في عام 2015. ولكن في ظل تقاليد الحنين إلى الماضي، لكي مستخدمي الإنترنت مرة أخرى.

ولكن قد لا تكون بكرة الفيديو الخلفية وتراكب النيون هذا مناسباً للجميع.

على مثل قد يجد العميل المسن أو ضعيف البصر صعوبة لكي قائمة الموقع مع كل الأنشطة التي تدور حوله. قد لايرغبون لكي استكشاف الموقع وطلب شطيرة برغر (أو قميص، وهي أيضًا معروضة للبيع).

تبنّت Patty & Bun هوية رقمية موجهة للشباب، وهذا أمر مقبول تمامًا - طالما أن الشباب هم من (على الأقل، في الغالب) تحاول لكي وكسب ولائهم.

في الواقع، من المحتمل أنهم يحققون نجاحًا كبيرًا مع الفئات العمرية الأصغر سنًا، التي تحب لكي ما في كثير من الأحيان وكأنه إنترنت متجانس بشكل متزايد.

2. أين يقع عميلك المستهدف في العالم؟

أولئك الذين يندرجون في الفئة الثانية من السؤال 1 - بائعو التجارة الإلكترونية المخضرمون - يعرفون بالفعل من تجربتهم أن المقولة القديمة"الموقع، الموقع، الموقع"تنطبق لكي بقدر ما تنطبق لكي .

ولا يتعلق الأمر بالضرورة بالمكان الذي تتواجد فيه فقط: بل يتعلق بمكان تواجد عملائك، ومدى بعد المسافة (المسافات) - الجغرافية، ولكن أيضًا الثقافية واللغوية - بينك وبين المشترين المحتملين.

إذا لم تكن بعد تاجرًا إلكترونيًا متمرسًا، فستتعلم قريبًا أن الموقع الجغرافي للعميل لا فقط لوجستيات الشحن عندما منتجك إليه.

ويعني ذلك أيضًا أنه بما أن هذا الشخص يعيش في منطقة مختلفة عن منطقتك، فقد يكون لديه توقعات ووسائل مختلفة من حيث الدفع والضرائب واللغة/التواصل.

كيف يمكن لـ Webflow دفع ضرائب (عملائي)؟

تجعل وظيفة التجارة الإلكترونية Webflowمن السهل جدًا لكي من المشكلتين الأوليين.

عندما بإعداد موقع للتجارة الإلكترونية، تتيح لك مساحة المحرر لكي التعامل لكي كيفية معالجة حسابات الضرائب من مختلف البلدان.

يمكنك أيضًا ما بواب ما وطرق ما ستقبلها. تذكر أن PayPal و Apple Pay و Google Pay وبطاقات الخصم أو الائتمان والمحافظ الرقمية ليست عالمية، فكل بلد له طرق الدفع المفضلة الخاصة به.

ماينتظر المتسوقين متعددي اللغات في متجري الإلكتروني؟

أما بالنسبة للغة، فقد أطلقتWebflow حلاً أصليًا. هناك ثلاث خطط متاحة تضاف إلى خطط الموقع القياسية. بعد ذلك، سيكون لكي إضافي لكل لغة لكي منطقتك. شاهد كيف يقارنWebflow لكي Weglot.

أما بالنسبة لنا، فقد عملنا في مجال ترجمة وتوطين أكثر 72,000 موقع إلكتروني منذ عام 2016. لذلك نحن نتفهم ما يحتاجه مالكوWebflow عندما لغات متعددة، سواء كانوا مبتدئين يستخدمون قوالب التجارة الإلكترونية أو تجار تجارة إلكترونية متمرسين يبحثون عن وظائف متقدمة.

Weglot عن طريق الكشف عن المحتوى الموجود على موقعك، ثم إنشاء طبقة أولى من الترجمة الآلية من مزودي الخدمة الرائدين، وأخيرًا عرضها لك. وهذا يعني أنه سيترجم كل شيء في متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك – سلة التسوق وقوائم المنتجات وعملية الدفع أكثر.

وبهذه الطريقة تحصل على سير عمل ترجمة آلي، لكي لك لكي على إدارة متجرك بدلاً من القلق بشأن ترجمة المحتوى الجديد يدويًا.

بالإضافة إلى ذلك، فإن Weglot متوافق مع مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات. فهو يعمل على أتمتة بعض الجوانب الصعبة لجعل موقع الويب مرئيًا على محركات البحث الدولية، مثل إضافة علامات hreflang وترجمة البيانات الوصفية. سيكتشفك جمهورك العالمي بعد ذلك بشكل أسرع من ذي قبل.

يمكنك العثور على إرشادات مفصلة حول لكي Weglot أي Webflow هنا. اطلع على Weglot هنا.

3. ما هي توقعات عميلك الدولي لتصميم الموقع؟

إذا لكي لكي & Bun مثل السؤال 1، فربما نرغب لكي أنفسنا في مكان العملاء المستهدفين: ربما Nike Airs أو Reeboks. لكي العملاء المستهدفين ربما يكونون من الشباب الذين يعيشون في المدن، لأنهم فقط في المناطق الحضرية.

كما استنتجنا، فإن قاعدة العملاء هذه تريد عمومًا لكي تنبهر بموقع ويب. هناك الكثير من المواقع التي تبدو متشابهة تمامًا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى ثقافة القوالب وانتشار آلات البناء الذاتي، التي اتهمها البعض بأن ها قتلت تصميم الويب). شخص نشأ على الإنترنت من المحتمل أن يكون متعبًا بعض الشيء، ويميل لكي التخلص من الرتابة.

إذا كان عميلك المستهدف من محبي الإنترنت، فلا بأس لكي بعض الإثارة على الأمور، وجعل تجربة المستخدم الخاصة بهم تأخذ منعطفات وتقلبات غير متوقعة.

خذ موقع دار النشر Barakunan مثل Patty & Bun، اختار هؤلاء التجار الإلكترونيون Webflow لكي شاشات مستخدميهم بوفرة فورية من الصور. ما يقدمونه ليس فيديو، بل رسوم توضيحية متشابكة تحتوي على أجزاء متفرقة من النص.

لا شك أن العمل الفني الجريء سيجذب أنظار المستخدمين، ولكن النص غير القابل للنقر قد يربك البعض.

يتطلب تصفح Barakunan بعض التفكير (وهو على الأرجح ما تهدف إليه هذه الدار النشرية الغامضة إلى حد ما). لكن هذا من المرجح لكي ممتعًا لجمهور Barakunan: الطبقة الإبداعية والمثقفون ومحبي الأدب المستقل.

وهذا يقودنا لكي التالي، حيث سنضع هذه التقلبات والتحولات في رحلة العميل في منظورها الصحيح، لأنها قد لا تتناسب لكي عملية التصفح لكي .

4. متى قد يواجه عملاؤك الدوليون نقاطاً مؤلمة في عملية الشراء؟

I. هل صفحتك الرئيسية سهلة القراءة لكي المحتملين؟

قد تأسر التجربة الشبيهة بالمتاهة في موقع "باراكونان" المتصفحين البسطاء من الجيل الرقمي. هذا إذا كانوا يتقنون اللغة الإنجليزية (اللغة التي كُتب بها الموقع وصوره المرصعة بالنصوص).

هنا تكمن المشكلة: من المرجح أن Barakunan تجذب لكي لأن منشوراتها تصدر باللغة الإنجليزية حصريًا. هذا على الرغم من أنها تصف نفسها بأنها مؤسسة "مقرها في برلين وبيروت"، وكلا المدينتين ليستا مدينتين ذات أغلبية ناطقة باللغة الإنجليزية.

تعرف"باراكونان" جمهورها، وتعلم أن القارئ الألماني أو اللبناني الذي يعثر على موقعها لن يهتم بمنتجاتها المطبوعة باللغة الإنجليزية إلا إذا كان يجيد قراءة اللغة الإنجليزية بالفعل.

لذلك، فإن وجود موقعهم باللغة الإنجليزية لا يشكل حاجزًا لغويًا لكي العملاء المحتملين الحقيقيين.

ما لم يفهم عملاؤهم المحتملون اللغة الإنجليزية؟

يلعب تصميم صفحتك الرئيسية أو صفحتك المقصودة دورًا رئيسيًا في تحويل زوار موقعك. فهو أول انطباع لديهم عن نشاطك التجاري.

تؤكد بيانات Google الخاصة أن زوار لكي يشكلون انطباعهم الأولفي غضون فقط مللي ثانية فقط — 0.05 ثانية — بعد وصولهم إليه.

هذا ليس وقتًا كافيًا لكي انتباههم.

تريد لكي هذا الوقت بشكل فعال، وتضمن ألا تتأثر تجربة زوارك وعملائك المحتملين بسبب أخطاء في إمكانية الوصول.

أنت بالتأكيد لا تريدهم أن يقضوا هذه الـ 50 مللي ثانية الثمينة في الإعجاب بتصميم الموقع الجميل...فقط لكي أنهم لا يستطيعون فهم أي كلمة على الصفحة. وفي النهاية، لا يستطيعون معرفة كيفية لكي الموقع.

اجعل تبديل اللغة ملائمًا لتجربة المستخدم

مع حل متعدد اللغات مثل Weglot في موقعك، يمكنك تجنب فقدان المستخدمين لكي اللغوية بمجرد وصولهم إلى صفحتك الرئيسية.

جعل موقعك متعدد اللغات يسهل على جميع زوارك الوصول لكي متجر Webflow لكي ، بغض النظر عن ما يتحدثونها.

يضع Weglot الأساسي Weglot زر تبديل اللغة تلقائيًا في الزاوية اليمنى السفلية من موقعك. يوضح الرسم البياني أدناه، المأخوذ من دراسة حول تصميم المواقع الإلكترونية والانطباعات الأولى في جامعة ميسوري للعلوم والتكنولوجيا، الترتيب الذي لكي أعيننا لكي مناطق الصفحة.

من المرجح لكي Weglot الأول لكي المرتبة الرابعة تقريبًا على الصفحة الرئيسية النموذجية (التي تحتوي على رأس الصفحة وقائمة جانبية ومحتوى متنوع). أما الأماكن التالية المحتملة فهي شعار الموقع في رأس الصفحة والقائمة الجانبية وقائمة رأس الصفحة.

هذا موقع رائع لأداة تبديل اللغة، حيث يمنح زوار موقعك الوقت لكي الجوانب البصرية الرئيسية للصفحة (مناطق الاهتمام (AOI) 1-3 في الرسم البياني) قبل الانتقال لكي الصفحة.

وأي زائر يرغب لكي مواصلة لكي ولكنه لا يتحدث اللغة الأصلية للموقع، لديه حتى AOI 4 لكي أنه قد يرغب لكي لكي الأم.

إذا بدأت لكي تنوعًا لغويًا حقيقيًا في قاعدة عملائك، يمكنك تسهيل عملية تبديل اللغة هذه أو حتى إلغاؤها.

يمكنك تغيير موضع الزر على Webflow الخاص بك عن طريق تغيير إعدادات CSS في كود الرأس المخصص (الذي يمكنك تعديله في إعدادات المشروع)....

‌

في هذا مثل، استخدمنا CSS مخصصًا لكي الزر لكي الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة، بدلاً من أسفلها.

... أو عن طريق تضمينها كقائمة منسدلة في إحدى قوائم التصفح الخاصة بك، ثم إضافة رابط لكل لغة قمت بترجمة موقعك إليها. أخيرًا، أدخل Weglot متبوعًا برمز اللغة الصحيح المكون من حرفين كعنوان URL.

ينتهي به الأمر إلى ما يشبه ما لدينا:

لقد أنشأنا أيضًا مجموعة أدواتWebflow خصيصًا لك، والتي تضم 14 مبدل لغة يمكنك نسخها وإضافتها لكي ، إلى جانب مبدلات لغة قابلة للنسخ تم إنشاؤها بالتعاون مع Digidop. بالإضافة إلى ذلك، لدينا دليل فيديو شامل حول تخصيص مبدل Webflow .

يمكنك حتى أن تعفي عميلك من هذه الخطوة الإضافية عن طريق تفعيل التبديل التلقائي في إعدادات مشروع Weglot الخاص بك. سيكشف هذا عن لغة التصفح الافتراضية لزوارك ويقدم الصفحة تلقائيًا بتلك اللغة (إذا كانت متاحة على موقعك).

إذا كان جمهورك يتحدث عدة لغات مختلفة، أو كان لديك العديد من الأسواق المستهدفة التي يتحدث كل منها لغته الخاصة، فقد يكون هذا هو النهج الأكثر فعالية.

هذا صحيح بشكل خاص إذا كنت متأكدًا من أنك ستحصل على الكثير من الزيارات من مجموعة لغوية واحدة. من المحتمل أن توجيههم على الفور لكي النسخة لكي من موقعك لكي لصالحك.

ثانياً. كن منتجاً هل صفحات المنتجات الخاصة بك هي صفحات المنتجات الدولية التي ترضي الجمهور؟

تدمج منصة التجارة الإلكترونية Webflowوتتيح لك لكي عملية المخزون بأكملها. وهذا يوفر الكثير من الوقت، لأنه يمنعك من لكي كل صفحة منتج على حدة.

يمكنك بشكل أساسي تهيئة نمط صفحات منتجاتك حسب فئة المنتج، وإدخال بيانات منتجك في جدول المنتجات، وتوزيع هذه البيانات عبر صفحاتك المصممة مسبقًا.

بالطبع، يعمل نموذج التوزيع هذا بشكل رائع إذا كنت تريد لكي جميع زوار موقعك المحتوى نفسه على صفحات منتجاتك.

ولكن إذا كنت تبيع على الصعيد الدولي، فقد لا يكون الأمر كذلك. فقد يكون لديك ، على مثل، اختلافات طفيفة في المحتويات أو معلومات الشحن أو الأوصاف العامة اعتمادًا على المكان الذي يشتري منه العميل.

يمكن أن يوفر Weglot أيضًا حلاً هنا. إذا انتقلت إلى لوحة معلومات Weglot سترى قائمة علامة تبويب "المنتج" في شريط عنوان URL على اليسار.

انقر هنا لكي أوصاف كل منتج من منتجاتك لكل لغة. وبذلك يمكن للمستخدمين في الخارج الحصول على المعلومات الصحيحة حول ما .

ثالثاً الفحص النهائي: هل صفحة الدفع الخاصة بك مترجمة؟

إنه لمن دواعي فخرنا هنا في Weglot Weglot بالفعل بترجمة صفحات Webflow تلقائيًا، مما يجعلها أداة رائعة لترجمة مواقع التجارة الإلكترونية بشكل عام.

يمكنك إعادة التحقق وتعديل أي من ترجمات صفحات الدفع الخاصة بك في لوحة تحكم Weglot تمامًا كما تفعل مع صفحات منتجاتك، من خلال النقر على علامة التبويب "الدفع".

5. ما أهمية هذا العميل الدولي المحتمل؟

سنختصر هذا السؤال: في عام 2024، مع استحواذ التجارة الإلكترونية على 20% على الأقل من مبيعات التجزئة في جميع أنحاء العالم، فإن هذا السؤال يجيب عن نفسه تقريبًا .

ولكن من الجدير دائمًا التذكير بأن التجارة الإلكترونية، في معظم الصناعات، تكون بطبيعتها أكثر عندما ملائمة للتجارة عبر الحدود. ولدينا الإحصائيات لكي ذلك.

6. W...ebflow: هل هو الحل المناسب للتجارة الإلكترونية الدولية؟

إذن، ها نحن ذا: إذا كنت لكي بكل هذا العمل — تحديد قاعدة عملائك، وتتبع تجربتهم في Webflow ، وإطلاق متجرك في الواقع — فهل يستحق الأمر أخذ كل هذه النصائح المتعلقة بالتدويل في الاعتبار؟

وإذا كانت الإجابة نعم(حسناً، بما أن الإجابة نعم)، فلماذا يتم ذلك على Webflow الخصوص؟

الجواب بسيط: Webflow حضور دولي نشط، Webflow (بالإضافة إلى فريقها الفني) لديهم دوافع مشروعة لكي معيارًا لبناء المواقع الإلكترونية في جميع أنحاء العالم.

ليس فقط العديد من ميزات التخطيط التي تسمح بالتبديل البديهي بين اللغات (حتى من لغات LTR لكي لغات لكي — كما هو موضح في GIF أدناه)، ولكن مجتمع مستخدمي Webflowموزع أيضًا على مستوى العالم ونشط للغاية .

هذا يعني أن لديك مستخدمين من جميع أنحاء العالم، ومن جميع الخلفيات الثقافية واللغوية، يستخدمون نفس الأداة ويدعمون بعضهم البعض (في أماكن أخرى غير Webflow مثل مجموعةWebflow على Facebook) في جميع الأوقات.

لكي السؤال الأخير بكلمة واحدة: نعم.

مسلحًا بأدوات مثل Weglot قديمًا جيدًا بالتعاطف الثقافي، من المرجح لكي Webflow نجاحًا كبيرًا في الخارج.

أثناء قيامك بالسحب والإفلات ووصف المنتجات، خذ دقيقة لكي كيف يمكنك تحسين استراتيجية التجارة الإلكترونية الشاملة الخاصة بك أو احصل على بعض الإلهام من Webflow متعددة اللغات الجميلة بشكل خاص.

جرب Weglot اليوم لكي Webflow الخاص بك إلى موقع متعدد اللغات.