أفضل 5 أدوات تدقيق علامات هرفلانج

لن يكتمل موقع ويب متوافق مع لغة الويب ( متعدد اللغات ) بدون علامات hreflang. لماذا؟ لأنها سمات HTML تستخدمها محركات البحث لتحديد لغة الموقع والمنطقة الجغرافية المستهدفة. وبدون هذه العلامات، لن تتمكن محركات البحث من تحديد النسخة اللغوية التي يجب عرضها على زوار موقعك.

لهذا السبب فهي ضرورية لكي موقعك الإلكتروني متاح بلغات مختلفة، وأنه لا يحتوي على محتوى مكرر. فكل نسخة ستكون مترجمة، وبالتالي ستحتوي على محتوى مختلف، وستريد لكي محركات البحث النسخة المناسبة لكي . بالإضافة إلى ذلك، فهي ضرورية لتعزيز محرك البحث الدولي الخاص بك.

ومع ذلك، من المعروف أن علامات hreflang معقدة ومملة في التنفيذ. بدءًا من إضافة سمات hreflang في قسم كل صفحة، وصولًا إلى إدراجها في خريطة الموقع XML لموقعك الإلكتروني… إذا كان موقعك الإلكتروني الذي يعمل بنظام متعدد اللغات جاهزًا ومُشغَّلًا بالفعل، فقد تشعر بالقلق بشأن ما إذا كنت قد قمت بتنفيذها بشكل صحيح أم لا.

الخبر السار هو أن حل ترجمة المواقع الإلكترونية مثل Weglot تقوم بإضافة هذه السمات تلقائيًا نيابة عنك. ولكن إذا كنت قد قمت بذلك دون استخدام مكون إضافي أو تطبيق، فسيكون عليك التحقق مرة أخرى من وجودها ومن تنفيذها بشكل صحيح.

لكن لا تقلق، سنناقش أفضل أدوات فحص علامات hreflang التي يمكنك استخدامها لكي أنك قمت بتنفيذ علامات hreflang بشكل صحيح في جميع إصدارات اللغات لموقعك الإلكتروني.

لماذا تعتبر علامات hreflang مهمة لموقع يستخدم تقنية " متعدد اللغات "؟

يوجه المحتوى الخاص بك لكي المستهدف

تضمن علامات Hreflang أن تقدم محركات البحث محتوى موقعك الإلكتروني باللغة الأم أو اللغة المفضلة لجمهور معين. بهذه الطريقة، يمكنك التأكد من وصول المحتوى الخاص بك إلى جمهورك المستهدف.

وهذا هو المكان الذي يرتبط فيه hreflang بالتوطين. لكي كل نسخة لغوية من موقعك الإلكتروني لكي السياق المحلي لكي حتى يتفاعلوا لكي أكثر. يبلغ Hreflang محركات البحث بالنسخة لكي لكي المحدد، ويقدم لهم النسخ الصحيحة من موقعك الإلكتروني.

يوفر تجربة مستخدم أكثر

من المزايا الأخرى لعلامات hreflang أنها تزيل الاحتكاك الذي غالبًا ما يحدث في رحلات العملاء غير المُحسّنة. كيف؟ من خلال تقديم محتوى تم تخصيصه بالفعل لكي مثل عرض الأسعار بعملتهم المحلية.

كما أنه يتجاوز تحويلات القياسات والمعايير. إذا كان لديك موقع إلكتروني للتجارة الإلكترونية مع مواقع إلكترونية محلية تعرض مجموعة مخصصة من المنتجات والمحتوى المكيف لكي المختلفة، فإن علامات hreflang ستساعد في عرض المحتوى المناسب. سيحظى المستخدمون بتجربة أكثر سلاسة لأنهم لن لكي عن المنتجات المختارة خصيصًا لهم.

يعزز من تحسين محركات البحث الدولية الخاصة بك

باستخدام علامات hreflang، يتم توجيه الزوار تلقائيًا لكي المناسبة من موقعك الإلكتروني. كيف؟ تقوم محركات البحث مثل Google بتحديد موقع المستخدم، ثم لكي اللغوي المناسب من موقعك الإلكتروني. على سبيل المثال، إذا اكتشف Google لكي المستخدم لكي في ألمانيا، فسوف يوجه المستخدم لكي الألماني من موقعك.

ثم يعرض هذه النسخة لكي . بهذه الطريقة، يتمتع زوار موقعك الإلكتروني بتجربة سلسة وسهلة على كل صفحة من صفحات موقعك، حتى عندما لا عندما الإنجليزية.

ومع ذلك، من المهم لكي أن علامات hreflang هي مؤشرات لكي . فهي ليست توجيهات، مما يعني أن محركات البحث يمكنها اختيار لكي إذا اعتقدت أنها غير دقيقة. عندما بتنفيذ علامات hreflang بشكل صحيح، فإنك تتأكد من أنك ترسل الإشارات الصحيحة لكي عندما محتوى الويب الخاص بك.

لكن لاحظ أن بعض محركات البحث مثل Bing لا تستخدم hreflang. وهذا يعني اتخاذ بعض الخطوات الإضافية لكي موقعك الإلكتروني لهذه المحركات وضمان عرضها للنسخة الصحيحة من موقعك لكي العالمي. نحن نعلم لكي أكثر لكي . لكن الحياة أقصر من أن نضيعها في ذلك، لذا فإن دليلنا حول تحسين موقعك الإلكتروني لمحرك البحث Bing سيجعل الأمور أقل صعوبة.

ميزات مدقق علامات هرفلانج

إذن، ما يمكن أن تقدمه أداة فحص hreflang بالإضافة إلى فحص موقعك الإلكتروني للتأكد من تنفيذ علامات hreflang بشكل صحيح؟

كما يجب أن يخبرك بحالة HTTP الخاص بك، والتي يقدمها الخادم عندما لكي العميل لكي معينة. إذا رأيت الرقم "200"، فهذا يعني أن الخادم قد عثر على الصفحة لكي تريد لكي وقدمها لكي . هذه هي الحالة لكي تريد لكي بالتأكيد، على لكي 404 المألوف جدًا لكي يعني أن الخادم لم يتمكن من تحديد الصفحة التي طلبتها.

كما يخبرك بـ hreflang المرتبط بكل عنوان URL. سترى هنا على الفور إذا كنت قد استخدمت رمز اللغة الخاطئ أو إذا كان لا يتوافق لكي URL الصحيح.

سيحتوي مدقق علامة hreflang أيضًا على عمود يسمى "علامة الإرجاع"، وتحتها سترى "إشارة ذاتية" إذا تم إعداد كل شيء بشكل صحيح. يجب أن يكون هذا لكي موقع الويب الرئيسي لكي مما يؤكد أن عنوان URL هذا هو الإصدار الأصلي لموقعك.

كما يجب أن يحتوي على عمود قابل للفهرسة وعمود للأخطاء، بحيث يمكنك معرفة ما إذا كان كل عنوان URL قابل للفهرسة والتتبع بواسطة محركات البحث وما إذا كان هناك أي أخطاء لكي .

الآن بعد أن عرفت ما لكي من أدوات فحص علامات hreflang، سننتقل الآن لكي أكثر لكي موثوقية لكي يمكنك استخدامها لموقعك الإلكتروني.

أفضل 5 أدوات تدقيق علامات هرفلانج

Weglot

نحن فخورون جدًا ببرنامجنا المجاني لفحص علامات hreflang. إنه سهل لكي للغاية، فكل لكي هو إدخال عنوان URL الخاص بك، ثم اختيار محرك البحث الذي تريد لكي يوفر تجربة مستخدم بديهية. مع أداة الفحص الخاصة بنا، لديك العديد من الخيارات: Googlebot و Bingbot و Yahooslurpbot و Baiduspider و Yandexbot. وهذا من شأنه أن يجعل جهود الترجمة أسهل، خاصة إذا كنت تبحث عن صفحة معينة في إحدى إصدارات اللغة الخاصة بك.

يحتوي على الأعمدة التي ذكرناها سابقًا: الحالة، hreflang، عنوان URL بديل، علامة الإرجاع، قابل للفهرسة، والخطأ. كل ما تحتاج لكي عن صحة سمات hreflang (أو عدم وجودها). البساطة هي المفتاح في أداة فحص hreflang الخاصة بنا، فلا داعي لكي موضوع صعب بالفعل!

سايتبلب

Sitebulb هي أداة تدقيق مواقع الويب التي لا فقط موقعك الإلكتروني، بل تدرس أيضًا بياناتك من منظور تحسين محركات البحث (SEO). وهي تحتوي على أداة اختبار hreflang شاملة للغاية تعرض البيانات بطرق جذابة، مع تحديد عناوين URL التي تفتقد إلى سمات hreflang وعلامات فريدة و hreflangs خارجية. كما أنها تقدم توصيات محددة لكي مشكلات hreflang الخاصة بك. تعد أداة فحص hreflang هذه رائعة لرؤية الأشياء في لمحة، وعدد التعليقات التوضيحية التي لديك لكل رمز لغة، أكثر.

ميركل / تحسين محركات البحث التقني

أداة علامات hreflang التقنية الخاصة بـ Merkle بسيطة للغاية: ما عليك سوى إدخال عنوان URL الخاص بك واختيار وكيل المستخدم الذي تريد أن تستخدمه الأداة لكي موقعك الإلكتروني. لديك عدة خيارات محددة: Googlebot Smartphone و Googlebot و Googlebot News و Googlebot Images و DuckDuckGo و أكثر. بالإضافة لكي التنفيذ الصحيح لعلامات hreflang، فهي أداة رائعة لمن يرغب لكي على كيفية عرض موقعك الإلكتروني لكي .

Hreflang.org

يأتي مدقق hreflang هذا مع أدلة شاملة تشرح كل لكي عن علامات hreflang، مما يجعله أداة رائعة للتحقق من صحة تطبيق علامة hreflang. إذا اكتشف مشكلات محتملة، فإنه يضع علامة عليها كإشعارات ويشرح ما والحل الموصى ما . بهذه الطريقة، لن تضطر لكي في كود موقعك الإلكتروني للحصول على الإجابة.

ستُعلمك الأداة عندما لا تحتوي الصفحة على رابط داخلي، أو عندما تفتقد إلى سمات x-default، أو عندما لا تتطابق سمات lang في HTML مع hreflang المقابلة، بالإضافة إلى أخطاء أخرى ستساعدك على تحسين موقعك الإلكتروني متعدد اللغات ليصل إلى أعلى مستويات الأداء في مجال تحسين محركات البحث الدولية (SEO).

Ahrefs

إذا كان لديك بالفعل اشتراك في Ahrefs، فستتمكن من تحقيق أكثر منه أكثر أداة Site Audit الخاصة بهم لكي تنفيذ علامة hreflang الخاصة بك.

حتى خبراء تدقيق SEO في Ahrefs يعترفون بمدى صعوبة لكي علامات hreflang لكي تنفيذها بشكل صحيح — فمن الطبيعي لكي أخطاء هنا وهناك، خاصة عندما مع الكود.

ولكن باستخدام أداةهم، سيتم الإبلاغ عن عدة مشكلات: تعليق hreflang مرجعي ذاتي مفقود، تعليق hreflang غير صالح، صفحة مرجعية أكثر لغة واحدة في hreflang، علامة hreflang متبادلة مفقودة لا تحتوي على علامة إرجاع، والعديد أكثر كما يخبرك أيضًا لكي من خلال برنامج تعليمي (مرتبط أعلاه)، مما يزيل التخمين من المعادلة عندما لكي SERPs.

الخلاصة

قد تشكل علامات hreflang مصدر حيرة حقيقي عندما لا تكون متأكدًا من طبيعة المشكلة. لكننا هنا لإنقاذ الموقف من خلال تجميع أفضل أدوات فحص علامات hreflang التي يمكنك استخدامها لمراقبة حالة علامات hreflang في موقعك الإلكتروني وغير ذلك. ومن خلال دمج إحدى أدوات تحسين محركات البحث (SEO) هذه في سير عمل إدارة موقعك الإلكتروني، ستضمن أن موقعك متعدد اللغات جاهز تمامًا لاستقبال جمهورك الدولي.

هل تريد أن تعرف كيف Weglot يمكن أن يسهل عليك إدارة موقع ويب متعدد اللغات (وإضافة علامات hreflang تلقائيًا)؟ اشترك في نسخة تجريبية مجانية لمدة 10 أيام— دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان أو معرفة بالبرمجة أو التزام.