عام تاريخي لـ Weglot! نظرة على عام 2023

الآن وقد شارف العام على نهايته، حان الوقت للتأمل في هذا العام الرائع الذي مررنا به في Weglot.

بعد أن حققنا نجاحاً باهراً في عام 2022، واصلنا ركوب موجة الزخم الذي حققناه وحققنا بعض الإنجازات المذهلة على طول الطريق.

كبداية، قمنا بتوسيع الفريق بـ 8 أعضاء، وجددنا علامتنا التجارية بالكامل، وجربنا بعض السياسات المكتبية، واستقبلنا بعض العملاء الكبار... والأهم من ذلك كله، حققنا 25 مليون دولار من العائدات السنوية المتكررة! وهذا بعد فقط من وصولنا إلى 10 ملايين دولار من العائدات السنوية المتكررة في عام 2021.

دعونا نلقي نظرة على ما به لكي العام الماضي:

7 سنوات وما زالت تنمو بقوة

كان عام 2023 بداية رائعة بالنسبة لنا. وبالإضافة إلى الترحيب بأعضاء جدد في فريقنا في يناير، احتفلنا Weglotالذكرى السنوية السابعة لتأسيس الشركة في فبراير — لا نصدق مدى سرعة مرور الوقت!

وعلى الرغم من مرور 7 سنوات على ذلك، ما زلنا ملتزمين لكي وضعها مؤسسنا المشارك ورئيس قسم التكنولوجيا في سبتمبر 2015 في أحد المقاهي: لكي الحللكي لترجمةلكي . لكي على لكي هذا الهدف، أضفنا ميزات جديدة بناءً على تعليقات المستخدمين، وعززنا خدمة دعم العملاء، وحسّنا واجهة المستخدم لتوفير تجربة سلسة، واستثمرنا أكثر جهود التسويق لكي ظهورنا وانتشارنا.

علاوة على ذلك، استقبلنا 20,000 عميل جديد هذا العام. لكي المتنامي والموهوب، تمكنا لكي 1.8 مليون يورو من العائدات الشهرية المتكررة (MRR) قبل الموعد المحدد في يونيو! وقد ساعدنا ذلك بالتأكيد على تسريع تحقيق عائداتنا السنوية المتكررة (ARR) لكي مليون لكي .

شهد هذا العام أيضًا عودة حملة " الجمعة السوداء " و"الإثنين الإلكتروني" ، حيث تبرعنا بنسبة 50٪ من الإيرادات التي حققناها في هذين اليومين. بفضل دعمكم، تجاوزنا تبرعات العام الماضي، لكي جمعنا 60,000 لكي على عدة جمعيات خيرية اختارها الفريق. 💙

وأخيراً، في عام 2022، بدأنا في حساب بصمتنا الكربونية بهدف تقليلها قدر الإمكان. وفي هذا العام، واصلنا هذا العام اهتمامنا بتأثيرنا على البيئة، بل وأضفنا البصمة الكربونية لكل خطة على صفحة التسعير الخاصة بنا.

جعل Weglot تجربة أكثر تركيزًا على المستخدم

Weglot ما كنا لنصل إلى ما نحن عليه اليوم لولا المساهمات والتوصيات القيمة التي قدمها عملاؤنا منذ البداية. بل إن عملائنا هم دائمًا أول من نلجأ إليهم عندما نبحث عن آراء حول كل ما نقوم به!

تساعدنا خارطة طريق منتجاتنا على تحديد الميزات الأكثر طلبًا، ونحن نعمل كل يوم لكي لكي في أقرب وقت ممكن.

في العام الماضي، بدأنا في إجراء الاختبار التجريبي لميزة الدلائل الفرعية. أما هذا العام، فقد أصبحت هذه الميزة متاحة على Weglot لوحة التحكم للجميع، مما يتيح للمستخدمين الاختيار بين النطاقات الفرعية أو الدلائل الفرعية منذ البداية.

لقد أضفنا أيضًا أداة استبعاد ترجمة مرئية جديدة مشابهة Visual Editor. تتيح هذه الأداة للمستخدمين لكي الكتل التي لا يرغبون لكي مع إمكانية معاينة موقعهم مباشرة أثناء إجراء التعديلات.

لكي الترجمات أفضل، أدخلنا اقتراحات قائمة على الذكاء الاصطناعي، أيضًا على لوحة التحكم. باستخدام هذه الميزة، سترى توصيات ذكية لكي العثور على ترجمات تناسب السياق المقصود أكثر .

وأخيراً، قمنا بتحسين توافقنا مع WordPress من خلال سحق الأخطاء والجوانب الأخرى التي أبلغ عنها مستخدمونا. والنتيجة: وصلنا إلى 2 مليون تنزيل إضافة هذا العام!

هذه بعض من التحديثات والإصلاحات والميزات العديدة التي أجريناها هذا العام، والتي يمكنك الاطلاع عليها دائمًا في سجل التغييرات.

وبالطبع، مع استمرارنا في العمل على بناء أفضل حل ممكن لترجمة مواقع الويب لعملائنا، كان ذلك يعني توسيع نطاق جهود الدعم التي نقدمها. وهذا يعني أننا تعاملنا مع 50,342 محادثة جديدة وساعدنا 30,407 عميلًا - بزيادة قدرها 8% عن العام الماضي! نرفع القبعة لكي الدعم الرائع لكي .

لكي حصلنا على أكثر 900 تقييم بـ 5 نجوم.

والأفضل من ذلك، أننا رفعنا تصنيفنا على G2 لكي .8، ونحظى الآن بتصنيف 4.9 نجوم على Google!

بناء حضورنا على الإنترنت وخارج الإنترنت

في Weglot، نُقدّر العلاقات التي بنيناها في مختلف المجتمعات والتي ساعدتنا في الوصول إلى ما نحن عليه اليوم. وقد سعدنا بأن نكون راعياً عالمياً لجميع فعاليات WordCamp مرة أخرى هذا العام، وقد استمتعنا كثيراً بحضور فعاليات WordCamp المختلفة في جميع أنحاء العالم!

كان لكي الرائع لكي التحية لكي الأسماء والوجوه المألوفة، بينما التقينا بأشخاص جدد وأقمنا علاقات تعاون محتملة جديدة. شكراً لكي زاروا أجنحتنا — كان من دواعي سرورنا لكي بكم جميعاً!

هذا ليس كل شيء - فقد حضرنا أيضاً العديد من الفعاليات في مجتمع اللاكودات البرمجية، مثل مؤتمر برشلونة بلا كود وقمة اللاكودات، حيث التقينا بمئات الأشخاص الذين يشاركوننا شغفنا بأدوات اللاكود.

كجزء من التزامنا المستمر لكي والتنوع، قمنا أيضًا بتجديد دعمنا لـ Women in Tech SEO (فريق SEO لدينا يتكون حصريًا من نساء، بعد كل شيء 😉).

وهذه ليست فقط من اللقاءات والفعاليات الرائعة. بشكل عام، حضرنا أو رعينا أو استضفنا ما مجموعه 73 فعالية هذا العام، على الصعيدين المحلي والدولي!

حصلنا على توهج!

على الرغم من أننا قمنا بتجديد علامتنا التجارية بشكل طفيف العام الماضي، فقد قررنا لكي كبيرًا هذه المرة. كشفنا النقاب عن علامتنا التجارية الجديدة في نهاية يونيو لكي أكثر مهمتنا ورؤيتنا وقيم فريقنا:

‌

‌

مدونتنا، ووسائل التواصل الاجتماعي، والكتب الإلكترونية، وقوائم المراجعة، والفعاليات، كلها تتسم بالمظهر الجديد. نأمل أن تحبها بقدر ما نحبها نحن!

فريق أكبر، ولكن أقرب من أي وقت مضى

الناس هم جوهر عملنا، سواء كانوا عملاءنا أو أعضاء فريقنا. بدأ عام 2023 بعدد 41 Weglot عضوًا في الفريق و48 عضوًا؛ والمكتب هو بالتأكيد أكثر حيويةً من أي وقت مضى!

لقد كرسنا هذا العام لكي نطاق دعمنا لتجربة عملائنا، وتحسين الوعي بعلامتنا التجارية، وبالطبع الحفاظ على القيم التي تربط الفريق معًا.

قمنا ببعض التعديلات والتجارب على بيئة العمل: قلصنا عدد أيام الحضور الإلزامي إلى المكتب لكي في الأسبوع، وقررنا لكي أسبوع عمل من 4 أيام للجميع في شهر أكتوبر. 🥳

تناوب أعضاء الفريق بين يومي الأربعاء والجمعة كل ثلاثة أشهر لكي استمرار حصول عملائنا على دعم ممتاز. نحن مستعدون لكي هذا الاختبار حتى نهاية مارس 2024 — ترقبوا نتائجنا!

يمكنك معرفة أكثر اختبارنا من خلال منشورنا على LinkedIn. إذا أثار فريقنا اهتمامك، فقم بإلقاء نظرة على صفحة الوظائف لدينا — نحن نوظف موظفين جدد. 😉

Weglot إحصائيات الفريق

• تم تناول أكثر من 1300 قطعة كرواسون
• لعب أكثر من 700 ساعة من كرة قدم الطاولة
• 24 فاتح للشهية أو مشروبات ما بعد العمل
• تم الترحيب بـ 11 طفلاً
• 3 أنشطة بناء الفريق
• 2 أطراف
• 1 رحلة خارج الموقع

2023: عامنا الأفضل حتى الآن

ولكي نختتم العام حقًّا على نحو جيد، نود أن نشكركم على دوركم الكبير في الرحلة التي قطعناها معًا خلال عام 2023. فقد ساعدتمونا من خلال ملاحظاتكم في تطوير المنتج وجعله أفضل، وإضفاء مظهر جديد ومميز على العلامة التجارية، وقبل كل شيء، نشكركم على ثقتكم المستمرة في Weglot كأداة ترجمة المواقع الإلكترونية التي اخترتموها.

لدينا خطط مثيرة لعام 2024 تهدف إلى مواصلة جعل تجربتكم على موقع متعدد اللغات سريعة وسلسة، ونحن متشوقون لمشاركتها معكم.

نأمل أن تنضم إلينا في عام 2024 - نراك حينها!