哪些语言最适合经商？企业家和国际企业将在这里找到最佳机遇

有了互联网，世界变得相对狭小。经营全球业务、在不同国家和语言之间寻找新受众从未如此简单。 

全世界有7100 多种不同的语言，但只有23 种语言的人口占世界人口的一半以上。

这意味着，在语言和翻译方面，希望接触全球受众的企业必须权衡投入精力的方向。 

需要考虑的因素很多。例如，人口最稠密的地方是澳门和摩纳哥，其次是新加坡和香港。仅这些地方就代表了多种语言。澳门同时使用中文和葡萄牙语。摩纳哥人最常用法语，香港人最常用粤语。而新加坡是一个受多种语言影响的城市，如泰米尔语、马来语、英语和汉语普通话。

但是，如果企业对全球使用人数最多的语言更感兴趣，就应该投资英语、汉语普通话、印地语（在印度广泛使用）和西班牙语。或者，您也可以借鉴联合国的做法，选择其六种官方语言：不用说，这些语言合在一起， ，对于接触真正的全球受众非常有用。 

还值得考虑的是，您所在的行业流行哪种语言，以便抓住利基市场的最佳商机。某些行业与特定的语言密切相关。例如，食品、葡萄酒和芭蕾舞通常与法国有关。相比之下，大多数市场营销和金融业务都使用英语。

那么，哪些语言是企业全球化的首选语言呢？

毫无疑问，您需要仔细考虑将在线业务资产翻译成何种语言。 

网站本地化的好处

超过 72% 的互联网用户喜欢用母语访问网站，多达 50% 的谷歌搜索是用英语以外的语言进行的。如果您的网站能满足国际客户的语言需求，那么您的产品和/或服务可能会更好地引起他们的共鸣，这并不是一个简单的假设。这可能是您期待已久的扩大品牌知名度和增加销售额的答案。 

如何将网站轻松翻译成最常用的商业语言

翻译您的网站以扩大客户群并不复杂，只要您有合适的工具就可以了。这就是Weglot 的作用所在。

Weglot 是调整您的在线内容以满足外国受众需求的完美解决方案。这款网站翻译插件能自动识别网站上的每个字串，包括插件、按钮和小工具。然后，它就会自动将您的网站内容翻译成多种语言。

但Weglot 比机器翻译更进一步。网站翻译完成后，您可以对每个字符串进行单独编辑，确保每个句子都能反映出文化上的细微差别。此外，您还可以标记不应翻译的词语，例如产品和品牌名称。

您还可以在Weglot的控制面板中与合作者一起工作。此外，您还可以直接在Weglot 上订购专业翻译，确保您的网站文案翻译准确无误。

当您首次登录Weglot 时，系统会询问您希望将网站翻译成 100 多种语言中的哪一种。这就引出了下一个关键问题：在您所在的行业中，哪些语言是最热门的业务语言？

顶级商务语言

我们已经暗示过，一些国家、地区甚至语言对特定行业的影响比其他行业更大。因此，在缩小网站翻译语言的范围时，请记住这一点。

例如，如果您从事制造业，那么您很有可能会与许多中国企业合作。如果您从事石油和天然气行业，那么您的目标受众可能位于中东，而巴西则是一个新兴的工业部门。

您只需看看一个国家在工业中的地位，然后观察这些语言在哪些地方可能有用，就可以确定一些最重要的商务语言。例如，德语不仅在德国使用，在瑞士、卢森堡、奥地利和比利时等周边国家也使用。

同样值得注意的是您可能接触到的受众规模。例如，中国声称拥有8 亿活跃互联网用户，而美国只有 3 亿。谁不想利用如此庞大的市场呢？

为了帮助您做出决定，以下是除英语之外，我们认为在国际商务中取得成功必须掌握的三种重要语言： 

中文

汉语普通话是中国的官方语言，全球母语使用者超过 9.17 亿人，是世界上使用人数最多的语言。仅从数字上看，中文就是您在商界大显身手的宝贵财富。 

除此之外，中国也享有主导地位。中国拥有令人印象深刻的 13.61 万亿美元国内生产总值（2018 年），无疑是与美国争夺 "世界最大经济体 "头衔的最有力竞争者之一。中国的制造业和电子商务规模庞大。如果您在其中任何一个行业工作，您都有可能为自己打开一个蓬勃发展的客户池--尤其是当您考虑到英语在中国并不常用的时候。 

因此，如果您的网站只面向说英语的用户，那么您可能会错过世界上增长最快的经济体中最大的受众群体之一。当然，除非您将网站翻译成普通话。

西班牙语

西班牙语与罗马尼亚语、葡萄牙语、法语、意大利语等许多欧洲语言一样，都是从拉丁语演变而来的。时至今日，西班牙语已成为仅次于普通话的第二大通用语言，在整个北美和南美地区占据主导地位。由于美国是世界上最大的经济体，因此吸引美国所有地区的人口是合情合理的。此外，非洲赤道几内亚共和国也有许多讲西班牙语的人。 

据估计，目前美国的西班牙裔和拉丁美洲人口约为6000 万。然而，预计到 2050 年这一数字将翻一番，这使得西班牙语成为您网站本地化的重要外语（前提是您想保持领先地位！）。 

如果您从事的是汽车零件和电子产品行业，情况就更是如此，而墨西哥（西班牙语是官方语言）在这一领域的发展正日益壮大。此外，您还可以从墨西哥的开放贸易中获益，这当然是值得考虑的。 

此外，西班牙语 还是欧洲和美国许多学校公认的热门 语言学习 机会。有趣的是，英国文化协会承认西班牙语是 "未来的顶级语言"，其依据是：

• 英国出口市场
• 英国企业的语言需求
• 新兴高增长市场

德国

我们已经暗示过，德语母语使用者的数量比您想象的要多。有趣的是，全球估计有2.2 亿人以德语为母语，其中许多人居住在欧盟最重要的经济体，包括德国、奥地利、比利时和瑞士。

如果贵公司的业务涉及工程或汽车行业，那么德语可能是贵公司最重要的商务语言之一。德国（不出所料，德国人的第一语言就是德语）在这一领域一直处于领先地位，仅在 2019 年，行业巨头大众汽车的销量就达到了1,097 万辆。

德语也是一种对医学、社会科学、心理学和艺术的研究与发展做出巨大贡献的语言。事实上，2017 年，德国在研发方面的投资达到了破纪录的1000 亿欧元。

其他顶级商务语言：

虽然上述三种语言（通常）是任何行业的不错选择，但还有许多其他顶级商务语言可以让您的网站受益。 

最值得一提的是

• 葡萄牙语
• 俄罗斯
• 日语
• 法语
• 阿拉伯语
• 北印度语
• 韩语

......仅举几例。

但是，在您做出任何最终决定之前，有必要看看统计数据。请参考 "强势语言指数"（Power Language Index）中提供的数据。这是一个令人难以置信的资源，可以帮助您确定每种语言在地理、交流和经济方面的优势。有了这些信息，您就能更好地选择将在线内容翻译成的最佳语言。

不过，在考虑翻译时，还必须考虑自己对语言的亲和力。毕竟，语言将人们联系在一起。例如，您可能在另一个国家拥有忠实的追随者。或者，您会说第二或第三种语言，并希望在业务中使用这种语言？ 

在选择最佳翻译语种时，让统计数据和您的内心来引导您。

使用Weglot 将您的网站翻译成最常用的商业语言

使用顶级商业语言对网站进行本地化可以在国际层面上为您打开新的大门，而这正是Weglot 等插件的用武之地。 

Weglot 采用机器翻译和人工翻译相结合的方式，毫不费力地将您的网站自动翻译成多种 "第二语言"。立即注册免费试用，翻译您的网站。