Weglot

Weglot 客户展示 - 从多语言网站中汲取灵感

Weglot 客户展示 - 从多语言网站中汲取灵感
更新于
2023年6月19日
2026年2月19日

尼康、Spotify 和 EcoVadis 有什么共同点?除了是鼓舞人心的企业外,它们还拥有多语种网站,这都要归功于 *ahem*Weglot!因此,我们喜欢时不时地展示我们客户令人惊叹的网站--这能怪我们吗?

在本展示中,我们收集了来自不同行业和内容管理系统平台的多语言网站案例,向您展示每个人都能从多语言网站中受益!

如果你对在网站上添加一种新语言的想法很感兴趣,但仍需要一些灵感,那么这篇充满多语言网站实例的文章就是为你准备的。

谁知道呢,说不定您的多语言网站下一次就会出现在我们的展示中! 

尼康

多语言网站实例:尼康加拿大主页

访问实时网站

行业:相机
内容管理系统:
BigCommerce
国家:
加拿大
可用语言:
英语和法语

让我们从一个无需介绍的品牌开始吧!尼康加拿大公司的多语种网站给人的感觉就像一个作品集,上面的高清照片令人眼前一亮,让人忍不住想一探究竟!

BigCommerce 在产品功能描述方面做得非常出色,不仅提供了详尽的说明,还展示了实物照片示例。这确保了消费者能够全面了解产品信息,从而打造出卓越的在线购物体验。

多语言网站示例:尼康加拿大产品页面

此外,该网站还为各级摄影师提供了大量有用的教育内容,帮助他们更好地使用自己的相机--这是赢得目标受众的最佳方式

不言而喻,这个加拿大网站的一个重要功能就是法语选项。如果您认为所有加拿大人都会说两种官方语言(英语和法语),那么请允许我提醒您,只有17.9% 的加拿大人会多种语言

因此,尼康加拿大公司确保其网站能够吸引所有访问者,允许他们使用自己喜欢的语言浏览网站!

爱德华与库珀 

多语言网站实例:Edgard & Cooper 主页

访问实时网站

行业:宠物
CMS:Shopify

Country:
比利时
可用语言:
荷兰语、法语(比利时)、法语(法国)、德语、英语、意大利语、西班牙语和芬兰语

让我们花点时间欣赏一下 Edgard & Cooper 设计精美的网站!这个来自比利时的多彩品牌生产天然美味的猫粮和狗粮,让主人、宠物和地球都能放心食用!

Edgard & Cooper 的网站很好地向受众传达了品牌的个性和价值观。除了致力于为猫狗生产最好的食品外,他们还使用可持续包装,并将销售额的 1%捐给斯里兰卡的狗狗护理诊所,给流浪狗第二次机会。

多语言网站实例:Edgard & Cooper 主页

我们不妨谈谈语言切换器如何完美融入整体网站设计?旗帜图标的风格与字体设计,让语言切换器仿佛是这个缤纷网站不可或缺的一部分

使用国旗来区分语言是一个聪明的选择,因为如果你仔细观察,就会发现有两个法语选项:一个代表比利时,一个代表法国。我猜他们一直在密切关注我们的本地化内容! 

列表

多语言网站实例:Lemlist 主页

访问实时网站

行业:营销/广告
内容管理系统:
Webflow
国家:
法国
可用语言:
英语和法语

我希望你不会认为我没有提到 Lemlist!这个神奇的工具改变了冷门邮件推广的游戏规则。它能让你用定制的动态内容个性化你的电子邮件,赢得潜在客户的青睐。

如果你想了解他们的创造力,只需看看他们直观的主页。这就不难理解,为什么他们如此擅长制作冷门邮件,从而获得回应了! 

多语言网站实例:Edgard & Cooper 主页

我们自然不会指望一家以个性化为核心的公司会缺少语言选项。但请当心——他们的语言切换器令人上瘾,你可能会发现自己不断在网站的英文版和法文版之间来回切换

Spotify 

多语言网站示例:anchor.fm 首页

访问实时网站

行业:娱乐
内容管理系统:
Webflow
国家:
瑞典
可用语言:
英语、法语、西班牙语、德语、葡萄牙语、日语及印尼语(Bahasa Indonesia)

每个人可能都曾在生活中讨论过是否应该开播客。Spotify 的播客创建应用程序 anchor.fm 可以帮助您将这一想法变为现实!这个一体化平台为您提供创建、发布播客和盈利所需的一切。  

如果您需要关于开播和发展播客的技巧,您可以在 anchor.fm 博客上找到许多有用的文章。更棒的是,这个有用的资源有七种语言版本! 

多语言网站示例:anchor.fm 日语主页

Spotify 还树立了多语言网站的典范,它用母语版本来表示语言选项。例如,它使用 "Français "而不是 "French",日文则使用日语书写系统。

对于多语言网站来说,这是一种极好的本地化做法,因为它能让您的国际客户感受到欢迎和赞赏。 

圣地亚哥食品系统联盟

多语言网站范例:圣地亚哥食品系统联盟主页

访问实时网站

行业:Civic & Social Organization
CMS
Squarespace
Country:
美国
可用语言:
英语、西班牙语、索马里语、越南语、阿拉伯语、菲律宾语、斯瓦希里语

下一个上榜的是圣地亚哥食品系统联盟。圣地亚哥食品系统联盟的使命是在圣地亚哥县建立一个健康、可持续和公正的食品系统。

这家鼓舞人心的企业正在强调一个重要的主题,并采取行动重新配置粮食系统。为了实现其使命,他们促进个人和组织之间的合作,为粮食系统创造有影响力的持久变革。

为了确保每个人都能参与这场鼓舞人心的对话,他们提供了七种不同的语言选项!这个多语言网站也是一个很好的例子,说明将网站翻译成从右向左的语言并不一定会破坏设计!

多语种网站实例:圣地亚哥食品系统联盟阿拉伯语网站

贝尔德龙

多语言网站实例:贝尔德龙网页

访问实时网站

行业:时尚
CMS:Shopify

Country:
法国
可用语言:
法语和英语

原来,穿得时髦不一定要讲法语!这个法国 DTC 品牌以其简约的网站设计吸引了我们的注意,但它最引人注目的是对可持续发展和道德电子商务的承诺。

正如 Belledonne 主页上所展示的那样,他们的使命是设计出一双双在设计、质量、道德和价格之间毫不妥协的运动鞋。他们的运动鞋是在波尔图附近的一家家庭工厂里生产的,您可以从他们的网站上了解到生产过程的方方面面。

多语言网站实例:贝尔德龙产品页面

但精美设计不仅体现在他们的运动鞋上。这个多语言网站的简约界面与品牌理念相得益彰:品质永远胜过数量。因此他们选择低调的语言切换器来提升整体设计感,实属明智之举。

这家总部位于巴黎的公司目前向法国及周边国家供货。因此,考虑到 4.5 亿欧盟居民中有 3.7 亿人讲英语,他们将 Shopify 商店翻译成英语是一个明智的选择。也许将来我们会在他们的网站上看到更多的语言选项!

生态瓦迪斯

多语言网站实例:EcoVadisHomepage

访问实时网站

行业:信息服务
CMS
WordPress
Country:
法国
可用语言:
法语、德语、荷兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、俄语和中文

EcoVadis 的主页是不是让你想出去走走,亲近大自然?当你知道这个网站属于世界上最值得信赖的为全球供应链提供商业可持续发展评级、情报和协作绩效改进工具的供应商时,一切就都变得有意义了。

他们是本榜单 "语言选项最多网站奖 "的获奖者,共有九种不同的语言!不过,我们尤其喜欢的是该网站的 "最新消息 "部分,以及如何 为每种语言选项提供相关内容--这就是正确的本地化!

多语言网站实例:EcoVadis 最新新闻意大利语版块

这是一种非常有效的本地化做法,可确保国际浏览者获得无缝体验,并确保您的网站对他们具有整体意义。

结论

哇,这真是一次跨越不同语言、行业和内容管理系统平台的旅程!从这些鼓舞人心的网站中,我们都能学到一些不同的东西,但有一点可以肯定:拥有语言选项能为您的网站和业务带来巨大的价值。

当有Weglot 快速便捷的网站Weglot 解决方案时,您完全有理由跻身成功企业之列。立即点击此链接开启14天免费试用,今天就行动起来!

方向图标
探索 Weglot

 110,000 多个品牌都在用 Weglot 翻译自己的网站,赶紧加入吧!

用AI即时翻译你的网站,再通过人工编辑进行优化,几分钟内就能上线。

这篇文章里,我们会聊聊:
火箭图标

准备好开始了吗?

要了解Weglot 强大功能,最好的方式Weglot 亲自体验。免费试用,无需任何承诺。

要Weglot 强大功能Weglot 最好的方式Weglot 亲自体验。立即免费试用,无需任何承诺。

若您尚未准备好连接自己的网站,控制面板中已提供演示网站。

你可能也会喜欢这些文章

没有找到任何内容。
常见问题图标

常见问题

没有找到任何内容。

蓝色箭头

蓝色箭头

蓝色箭头