能否使用DeepL翻译WordPress网站？（以及一款集成DeepL的WordPress插件）

超过50%的谷歌搜索使用英语以外的语言进行。这意味着通过翻译网站内容，您能够吸引更多自然流量。

DeepL 是目前最精准的人工智能翻译工具之一。但它并未提供专用的网站翻译功能，这意味着您无法直接使用它来翻译整个 WordPress 网站。

本文将探讨DeepL的优势所在、其在完整网站翻译方面的不足之处，以及可替代的解决方案。

DeepL提供什么

DeepL是一款人工智能翻译工具，提供免费网页翻译服务或付费专业版，支持30多种语言。其主要优势：

准确性——DeepL的核心优势。与竞争对手相比，DeepL的准确率以3:1的优势胜出。该工具可提供替代措辞建议，为德语等语言提供正式/非正式语体选择，并支持创建自定义术语表以满足品牌专属术语需求。

安全保障——文本在翻译完成后立即删除，全程采用端到端加密，并完全符合欧盟数据保护法规。

可扩展性——专业版包含无限文本翻译、多用户协作、文件翻译（最高10MB，含HTML格式）以及高级层级的CAT工具集成（Trados、memoQ、Across）。

{{quote-cta-banner}}

您可以使用 DeepL 翻译整个网站吗？

DeepL 对于翻译单个网页或博客文章效果良好。但它没有内置功能可用于翻译整个网站。

若无额外工具辅助，您需手动将内容复制粘贴至DeepL进行翻译，再将译文粘贴回网站。此过程不仅耗时，还极易遗漏按钮、横幅及其他界面文本。

另一种方案是使用DeepL的API，它能通过编程方式将您的网站与DeepL的翻译引擎连接起来。但这需要您在技术层面进行实现。

我们将在下面的视频中深入探讨这一主题，并展示使用 DeepL 进行网站翻译的简单方法。

让我们看看另一种选择：

DeepL 有一个翻译 API，可以将您的网站连接到 DeepL 的翻译器。实质上，这是将您的网站内容输入 DeepL 的翻译软件。翻译完成后，DeepL 将为您提供内容的翻译版本。 

DeepL Pro 与 DeepL API

为避免混淆，让我们快速概述一下 DeepL Pro 和 DeepL API 的工作原理。 

DeepL Pro适用于人工翻译工作。提供不限字数文本翻译、文件翻译（单个文件上限10MB）、术语库管理及团队协作功能。

DeepL API用于程序化集成，主要处理 HTML/XML 翻译，并实现 DeepL 与您网站或应用的对接。免费套餐每月提供 500,000 个字符的翻译额度；专业套餐除基础月费（约 5.49 美元/月）外，每百万字符额外收取约 25 美元。

网站翻译需要API支持。仅使用Pro版本无法实现网站自动翻译。

集成DeepL翻译功能的WordPress插件

若干WordPress插件集成了DeepL的翻译引擎，它们在API连接方式及用户需自行管理的配置方面各具特色。

Weglot 是一款无需编码的人工智能网站翻译插件，其主要采用DeepL作为AI翻译服务提供商。与本列表中的其他选项不同，您无需自行获取DeepL API密钥Weglot 自动Weglot 连接配置。 安装后，它会自动检测网站所有内容，通过DeepL（或针对DeepL未支持/评分较低的语言组合使用Google/Microsoft）进行翻译，并将译文页面存储在语言子目录中。该插件还原生支持多语言SEO管理，包括hreflang标签、翻译后的URL及元数据处理。

TranslatePress TranslatePress通过其商业版和开发者版提供DeepL集成。您需要自行生成DeepL API密钥并粘贴至插件设置中。TranslatePress 将通过该API自动翻译您的页面，并将译文存储在WordPress本地数据库中。该功能包含visual editor 在前端精细调整翻译内容。

WPML在其高级翻译编辑器中新增了DeepL作为翻译引擎选项。TranslatePress类似，它通过WPML自身的积分系统调用DeepL的API，而非允许用户直接绑定API密钥。WPML作为历史悠久的多语言插件，在WordPress主题和页面构建器中拥有广泛兼容性。

Polylang 2024年初引入DeepL机器翻译Polylang 。该功能需使用DeepL API密钥（免费或专业版），支持在WordPress编辑器内翻译文章和页面，但不兼容Elementor插件 。Polylang 基于文章级别的多语言内容处理方式，为每种语言创建独立的文章。

这些选项的关键差异在于您希望自行管理多少内容。Polylang 插件提供直接API访问权限，但网站基础设施（URL结构、hreflang标签、语言切换功能）仍需您自行维护。Weglot 全栈式Weglot ，从DeepL翻译到多语言SEO及内容展示一应俱全，无需任何API设置或技术配置。

Weglot：内置DeepL集成的WordPress插件

Weglot 领先的WordPress插件，可自动集成DeepL翻译功能，将DeepL的精准翻译与您构建完整翻译网站所需的一切功能完美结合。

与DeepL不同，它无需任何技术知识。您永远不必访问其API，因为Weglot 自动为您Weglot 这一切。 

设置非常简单。您只需安装一个插件，即可翻译网站的所有内容。您还能完全掌控自己的术语表和例外规则，可手动修正每个翻译字符串，甚至邀请协作者共同审阅翻译内容。 

最棒的是Weglot 您对DeepL提供的任何AI翻译进行手动编辑。 

除此之外，该插件还具有以下突出功能：

• 翻译并显示网站内容。 多语言网站不仅仅是翻译内容。正如我们提到的，如果您只使用 DeepL，您就必须手动将所有翻译内容复制并粘贴到您的内容管理系统中。有了Weglot，它可以将 DeepL 与软件结合起来，在语言子目录下自动显示网站内容。此外，它还能自动检测网站上的所有内容。 
• 一个可视化的上下文编辑器。在这里 ，您可以直接在网站前端编辑翻译内容（ ），从而根据翻译质量需求调整AI生成的译文，并实时查看新字符串的长度变化是否影响了格式排版。
• 游客自动重定向。该功能可自动检测访客的位置，并将其重新定向到已翻译成其首选语言的网站版本。 
• URL 翻译。 您甚至可以自动翻译页面和帖子 URL，以便在其他语言中获得更好的搜索引擎优化排名。
• 搜索引擎优化。 Weglot 遵循 多语言搜索引擎优化最佳实践，包括翻译元数据、特定语言 URL 和自动添加的 hreflang 标签。 
• 完全翻译的客户旅程。 您可以使用Weglot 翻译整个客户旅程，包括登陆页面、弹出窗口和电子邮件。

Weglot 微软和谷歌翻译等顶尖AI翻译服务商，并根据您翻译的源语言与目标语言组合智能选择AI翻译服务商，以实现最精准的翻译效果（ ）。该插件总计支持110余种语言，涵盖葡萄牙语、西班牙语、意大利语、荷兰语及自定义语言等，其覆盖范围远超DeepL。

了解更多有关为 WordPress 网站选择最佳翻译插件的信息。

下面的表格总结了这两种解决方案：

‍“

您准备好翻译 WordPress 网站了吗？

DeepL是翻译单篇内容的强力选择。但若要实现完整的WordPress网站翻译——包括SEO优化、动态内容处理及整个客户旅程——则需要API集成和额外工具支持。

Weglot ：自动检测、翻译、SEO设置和可视化编辑，全部Weglot 在一个插件中。

开始Weglot 14 天免费试用。