WooCommerce Değiştirici Nasıl Eklenir (3 Adımda Çok Dilli Mağaza)

WooCommerce çevirmek ve uluslararası satışa başlamak mı istiyorsunuz? Çeviri eklentisi kullanmadan WooCommerce dilini değiştirmek için sadece iki yol vardır. Bunlar:

• Mağazanızın varsayılan dilini değiştirebilirsiniz. Sitenizin varsayılan dilini değiştirmek birkaç saniye sürer. WordPress panonuzdan Ayarlar > Genel bölümüne gidin. Site Dili açılır menüsünü bulun ve istediğiniz dili seçin.
  
  ‍Basit, evet. Ancak aslında pek bir şey yapmaz ve sitenizi kesinlikle tamamen çok dilli yapmaz. Sitenizin varsayılan dilini değiştirmek, "Sepete Ekle Düğmesi", "Hesabım" vb. gibi "yerleşik" içerikleri yeni dilinize çevirir. Örneğin, varsayılan dilinizi İngilizce'den İspanyolca'ya değiştirebilirsiniz. Web sitenizin tüm ana içeriği İngilizce olarak kalır, ancak bahsettiğimiz yerleşik öğeler artık İspanyolca'dır.

• Sitenizin arka ucunu farklı bir dile geçirebilirsiniz. Bunu yapmak yukarıdaki sürece benzer, ancak bu yalnızca sitenizde çalışan kişiler sitenizin normalde kullandığından farklı bir dilde daha rahatsa yararlıdır. Örneğin, siteniz İngilizceyse ancak ekibiniz çoğunlukla Almanca konuşanlardan oluşuyorsa. Ancak yine de bu, web sitenizin gerçek içeriğini değiştirmek için hiçbir şey yapmaz. 

Tamamen çok dilli bir WooCommerce (yani, birden fazla dilde kullanılabilen bir web sitesi) oluşturmak istiyorsanız, WooCommerce çevirmek için bir WordPress çeviri eklentisi kullanmanız gerekir. 

Bu yazıda, çok dilli eklenti Weglot kullanarak WooCommerce 3 adımda tamamen çok dilli bir web sitesine dönüştürmeyi ele alacağız. İyi haber: Weglot , WooCommerce ile resmi olarak iş birliği Weglot WooCommerce aracılığıyla çevrimiçi mağazanızı çevirmek için tamamen entegre bir yol WooCommerce !

Not:Weglot , geliştiricilere veya API ihtiyaç duymadan WooCommerce tamamını Weglot . Ayrıca, sitenizin tamamını dakikalar içinde çevirebilir. 14 günlük ücretsiz deneme.

Adım Adım Kılavuz: Weglot ile Woocommerce Çok Dilli Hale Getirme

Adım 1: Weglot WooCommerce Weglot ekleyin

Weglot WooCommerce eklemek sadece birkaç dakika WooCommerce . İlk olarak, WooCommerce gidin ve Weglot arayın. Ardından, "Mağazaya ekle"yi tıklayın ve ödeme sayfasında "Ücretsiz sipariş ver" düğmesini tıklayın. 

Daha sonra Weglot 'u hangi mağazaya eklemek istediğinizi seçmeniz gerekir.

Adım 2: Bir Weglot Hesabı Oluşturun

Weglot kaydolun. E-ticaret mağazanızın çevirilerini buradan yönetebilirsiniz. Hesap oluşturduktan sonra, size özel bir API verilecektir. Bu anahtarı WordPress yönetici kenar çubuğundaki Weglot eklemeniz yeterlidir.

Adım 3: Dillerinizi Seçin

Bir sonraki adım, orijinal dilinizi (sitenin şu anda bulunduğu dil) seçmek ve 'hedef diller'i seçerek yeni diller eklemek, ardından değişiklikleri kaydetmektir. 

Weglot , içeriğinizi Arapça ve İbranice gibi sağdan sola diller ve Amerikan İngilizcesi ve Kanada Fransızcası gibi özel diller de dahil olmak üzere 110'dan fazla farklı dile çevirebilir.

Tercih ettiğiniz tüm dilleri seçip kaydet düğmesine tıkladıktan sonra, Weglot otomatik çevirinin ilk aşamasını kullanarak WooCommerce tamamını anında Weglot . E-ticaret mağazanızın %100'ü algılanır ve çevrilir. Bunlar arasında şunlar bulunur:

• Ödeme sayfanız
• Navigasyon menüsü
• Tüm menüler 
• Tüm altbilgiler, üstbilgiler ve widget'lar
• Tüm ürün sayfaları ve açıklamaları
• Tüm yorumlar
• Ve şu anda sitenizin ön ucunda yayında olan diğer tüm içerikler
• Tüm blog yazıları

Weglot daha sonra yeni çevrilmiş e-ticaret mağazanızı benzersiz bir dil alt dizini (veya tercihinize bağlı olarak alt alan adı) altında görüntüler. 

Mağaza Yerelleştirme (İsteğe Bağlı)

Artık doğrudan WordPress sitenizden erişebileceğiniz Weglot Panonuz aracılığıyla mağazanızın çevirilerine erişebilir, bunları yönetebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Belirtildiği gibi, WooCommerce şu anda makine çevirisi kullanılarak çevrilmiştir. Weglot , size anında çevrilmiş bir mağaza sunmak için piyasadaki en iyi makine çevirisi sağlayıcıları olan Google Translate, DeepL ve Microsoft Translator'ı Weglot . 

İşleri bir sonraki seviyeye taşımak isteyenler, müşterilerinizin kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve geliştirmek için bir tür web sitesi yerelleştirmesi düşünmek isteyebilir. 

Web sitesi yerelleştirmesi, yeni kitlelerinize ana dildeki mağazanızı ziyaret edenlerle aynı deneyimi yaşatır. Örneğin, dil nüanslarına özellikle dikkat eder, bir para birimi dönüştürücüsü olduğundan emin olur ve hatta medya dosyalarını çevirirsiniz. 

Bu, Çeviri Listeniz veya Weglot Visual Editor aracılığıyla kolayca yapılabilir. Burada çevirileri canlı olarak güncelleyebilir ve makine çevirilerini ihtiyaçlarınıza uygun web sitesi çeviri kalitesine göre düzenleyebilirsiniz. 

Weglot , çevirilerinizi kendiniz, takım arkadaşlarınızla, çevirmenlerinizi ekleyerek düzenlemenize olanak tanır veya Weglot Kontrol Paneliniz aracılığıyla profesyonel çeviri siparişi verebilirsiniz.

Dil Değiştiricinizi Özelleştirin

Weglot ile, müşterilerin sitenizdeki dil değiştiriciyi nasıl kullanacaklarını da seçebilirsiniz. Dil değiştirici, sitenin hangi dilde görüntüleneceğini seçmek için kullandığınız küçük açılır kutudur.

Bunu WordPress arka ucunuzdan Weglot eklentisinde özelleştirebilirsiniz. 

‍Ancak"Otomatik Geçiş" özelliğini açmanızı öneririz. Bu özellik açık olduğunda, ziyaretçiler otomatik olarak sitenizin tarayıcı dillerine uygun olan çevrilmiş sürümüne yönlendirilir.

Bu, WooCommerce için büyük bir kazançtır. Diyelim ki Fransızca konuşan bir ziyaretçi, belki sosyal medyadaki bir reklam aracılığıyla sitenizi buldu, ancak reklam onu İngilizce siteye yönlendirdi. Ziyaretçi, Dil Değiştiriciyi fark etmek için sitede kalmayabilir, ancak Weglot , tarayıcısının dilini otomatik olarak Weglot ve onu Fransızca sitenize yönlendirecektir.

Weglot Çok Dilli SEO İçin Optimize Ediyor  

Weglot , WooCommerce Google'ın çok dilli SEO en iyi uygulamalarına göre Weglot . Bu şu anlama gelir:

• Weglot otomatik olarak ayrı dil URL'leri oluşturur. Örneğin, ana sitemiz mysite.com'dur, ancak Almanca bir versiyon mysite.com/de/ olacaktır. 

• Weglot , arama motorlarını sitenizin çevrilmiş sürümlerinin mevcut olduğu konusunda uyarır. Weglot , kaynak kodunuza arama motorlarına sitenizin çevrilmiş sürümlerinin mevcut olduğunu bildiren etiketler ekler. 

• Weglot , sitenizin SEO etiketlerini ve meta verilerini çevirir. Ayrıca bu çevirileri özel SEO stratejinize uyacak şekilde düzenleyebilirsiniz.

İşte müşterilerimizin Weglot'u kullandıktan sonra gördükleri gerçek dünyadaki kitle büyümesinin bazı örnekleri.

• Volant, İngilizce mağazasını uluslararası pazarlara açmak isteyen sürdürülebilir bir online ev kokusu markasıdır. İlk başta, içeriklerini çoğaltarak ve Almanca ve İsveççe'ye çevirerek zor bir iş yaptılar. Ancak bu sürecin sürdürülebilir olmadığını ve istedikleri kadar hızlı büyümelerine izin vermeyeceğini kısa sürede fark ettiler. Weglot ile sadece bir ay içinde 100 binden fazla kelimeyi 9 dile çevirebildiler. Büyük ölçüde bu çeviriler sayesinde Volant'ın web sitesi iki kat daha fazla çevrimiçi ziyaretçi görüyor ve uluslararası gelirlerinde %39'luk bir artış var.(Örnek olay incelemesinin tamamını buradan okuyun.)

• Ron Dorff, büyük ölçüde çevrimiçi satışlara dayanan popüler bir Fransız-İsveç spor giyim markasıdır. Popüler sitelerini İngilizceye çevirmek için Weglot 'u kullandıktan sonra, uluslararası satışlarda %70'lik bir artış ve bir önceki yıla göre trafikte %400'lük bir artış gördüler.(Örnek olay incelemesinin tamamını buradan okuyun.)

Hızlı bir özet: Çok dilli bir Woocommerce oluşturmak için yazılım kullanmanın avantajları

Bu yazıda, yazılım kullanmadan WooCommerce dilini değiştirmenin iki yolunu inceledik. Her iki seçenek de oldukça sınırlıdır; WordPress sitenizin arka ucunu ve "Sepete Ekle" düğmesi gibi yerleşik öğeleri değiştirmenize izin verir. Ama hepsi bu kadar.

Hedefiniz tamamen çok dilli bir e-ticaret mağazasına sahip olmaksa, WooCommerce çevirmenize olanak tanıyan WordPress eklentisi Weglot kullanmanız gerekir.

Weglot , WooCommerce aracılığıyla WooCommerce kolayca Weglot . Eklendikten ve Weglot bağlandıktan sonra, birkaç dakika içinde tamamen çok dilli bir siteye sahip olabilirsiniz.

Artı, yapabilirsin:

• Çevirilerinizi yönetin ve düzenleyin
• Dil değiştiricinin konumunu ve görünümünü özelleştirin 
• Çok dilli SEO sayesinde uluslararası ziyaretçiler tarafından bulunun 

14 günlük ücretsiz denemenizi bugün başlatın (taahhütsüz).