Odkryj nasze nowe narzędzie: hreflang checker

Jeśli dodałeś wiele języków do swojej witryny, ważne jest, abyś zrozumiał, czym są atrybuty hreflang i jak z nich korzystać. Dlaczego? Ponieważ są one niezbędne dla wielojęzycznego SEO.  

Dobrą wiadomością dla użytkowników Weglot jest to, że automatycznie konfigurujemy i dodajemy tagi hreflang do Twojej witryny - ponieważ życie jest po prostu zbyt krótkie, aby bawić się trudnym procesem ręcznego dodawania ich samodzielnie... ale wyjaśnimy to później.

Ale nie ma znaczenia, czy jesteś użytkownikiem Weglot (jeszcze!), czy nie, nadal chciałbyś upewnić się, że twoje tagi hreflang działają poprawnie. W końcu w ten sposób można mieć pewność, że 1) wyszukiwarki mogą faktycznie przetwarzać wielojęzyczne treści i 2) wyświetlać je użytkownikom w ich ojczystych językach.

Aby ci w tym pomóc, uruchomiliśmy nasze własne narzędzie do sprawdzania tagów hreflang. Rozwiązanie Weglotdo sprawdzania tagów hreflang(Hreflang Checker) natychmiast informuje, czy adnotacje hreflang są prawidłowe. Rzućmy okiem na nasze narzędzie do sprawdzania tagów hreflang i ogólną koncepcję tagów hreflang. 

Weglot nie tylko pomaga przetłumaczyć witrynę na wiele języków, ale także (automatycznie i dokładnie) ustawia tagi hreflang, aby wyszukiwarki mogły dostarczać odpowiednie przetłumaczone wersje dla wyszukiwań w językach ojczystych.

Zarejestruj się już teraz i skorzystaj z bezpłatnego 14-dniowego okresu próbnego!

Czym są tagi hreflang?  

Jeśli szukasz szybkiego kursu na temat tagów hreflang, sprawdź to: Przewodnik po najlepszych praktykach tagów hreflang dla SEO

Ale zanim przejdziemy do naszego narzędzia do sprawdzania tagów hreflang, oto krótkie wprowadzenie do tego wpisu:

Tagi Hreflang to atrybuty HTML w kodzie źródłowym strony używane do informowania wyszukiwarek, takich jak Google, Bing i Yandex, o stronach w witrynie, które są podobne pod względem treści, ale są kierowane na różne języki. Celem jest uzyskanie większej liczby konwersji poprzez przekazywanie tej samej (oryginalnej) treści/kopii użytkownikom w ich językach ojczystych.

Tagi hreflang są kluczowym elementem międzynarodowego SEO, ponieważ wyszukiwarki wykorzystują atrybuty hreflang do kierowania wyszukiwarek do odpowiednich przetłumaczonych wariantów tekstu. Dzięki odpowiednim znacznikom hreflang wyszukiwanie w języku hiszpańskim spowoduje pobranie hiszpańskiej wersji strony głównej. Podobnie, wyszukiwanie z niemiecką frazą kluczową spowoduje pobranie niemieckiej wersji strony. Krótko mówiąc, właściwe warianty stron internetowych są wyświetlane za każdym razem dla wyszukiwań w językach ojczystych z tagami hreflang.

Dane hreflang zawierają informacje o kodach językowych, wersjach językowych, kodach krajów (ISO 3166-1 lub ISO 639-1), kodach regionów, tagach zwrotnych, tagach kanonicznych, x-default (lub wersji awaryjnej, do której wyszukiwarki muszą przekierowywać użytkowników), linkach hreflang, alternatywnych adresach URL i nie tylko - jak widać, jest to dużo technicznego SEO. Tagi hreflang pomagają określić język stron internetowych, dzięki czemu wyszukiwarki mogą wyświetlać użytkownikom najlepsze wersje.

Posiadanie wielojęzycznej witryny oznacza, że strona główna i strony internetowe z podobną (lub taką samą) treścią są przetłumaczone na różne języki. Jako webmaster będziesz chciał powiadomić o tym wyszukiwarki, aby mogły one kierować potencjalnych odwiedzających witrynę do treści w ich ojczystym języku i, co równie ważne, aby Twoja witryna nie była postrzegana jako taka, która zawiera zduplikowane treści.

Oto jak działają tagi hreflang: Załóżmy, że mówię po francusku, a Twoja witryna ma stronę, której szukam, dostępną zarówno w języku angielskim, jak i francuskim. Jeśli korzystam z wyszukiwarki w moim ojczystym języku, naturalnie będę chciał, aby w wynikach wyszukiwania pojawiła się tylko francuska wersja Twojej strony. Jako właściciel witryny, Ty również chciałbyś, aby wyszukiwarki pokazywały tę stronę potencjalnemu klientowi. Jeśli zaimplementowałeś tagi hreflang, to masz szczęście! Francuska strona jest dokładnie tym, co zostanie wyświetlone. Bingo! 

To jest przykład tego, jak wyglądają tagi hreflang w kodzie źródłowym strony internetowej:

Ale oto nadchodzi prawdziwa niespodzianka: tagi Hreflang są świetne, naprawdę świetne. Rozwiązują problem, o który prawdopodobnie się martwiłeś. Niefortunną rzeczą jest to, że są one cholernie trudne do prawidłowego wdrożenia. Nie daje ci to pewności siebie, gdy natkniesz się na tweeta takiego jak ten od eksperta SEO Google, Johna Muellera:

Nie będziemy zagłębiać się w dokładny proces potrzebny do dodania adnotacji hreflang w tym poście - można to znaleźć w naszym przewodniku na temat ręcznego konfigurowania tagów href lang za pomocą map witryn XML i innych metod. Możesz również zapoznać się z tym samouczkiem wideo wyjaśniającym, jak dodać tagi hreflang do swojej witryny:

Należy jednak pamiętać, że chociaż ręczne ustawianie tagów hreflang wydaje się początkowo prostym procesem, może szybko przerodzić się w koszmar. 

Teraz, dla tych z was, którym udało się samodzielnie zaimplementować tagi hreflang (czapki z głów!), zdecydowanie mądrym pomysłem jest sprawdzenie, czy dodałeś je poprawnie.

Czy wiesz, co jest lepsze od ręcznego konfigurowania tagów hreflang i testowania ich za pomocą narzędzia do sprawdzania tagów hreflang, takiego jak nasze, mając nadzieję, że działają zgodnie z przeznaczeniem? Uzyskanie Weglot i posiadanie implementacji hreflang wykonanej za Ciebie - automatycznie i poprawnie.

Zarejestruj się już teraz i skorzystaj z bezpłatnego 14-dniowego okresu próbnego!

Czy moje tagi hreflang są poprawnie zaimplementowane? Poznaj Hreflang Checker - Weglot's hreflang tags checker

Nasze narzędzie do sprawdzania tagów href lang pokaże Ci w ciągu kilku sekund, czy poprawnie skonfigurowałeś swoje tagi hreflang! Sprawdźmy to.

Jak działa nasz moduł sprawdzania tagów hreflang? 

Po prostu przejdź do naszej strony sprawdzania tagów hreflang, wprowadź adres URL swojej witryny, wybierz wyszukiwarkę, w której chcesz przetestować tagi hreflang, i kliknij "Testuj adres URL". 

Wyniki będą wyglądać mniej więcej tak - w zależności od liczby języków dodanych do witryny.

Tutaj możesz zobaczyć na własnej stronie internetowej Weglot, że wszystko zostało poprawnie skonfigurowane. 

Zielony haczyk oznacza, że tagi hreflang zostały poprawnie zaimplementowane dla sprawdzanej wyszukiwarki, a ostatnia kolumna "błąd" jest pusta, co ponownie potwierdza, że tagi hreflang zostały poprawnie skonfigurowane. 

Kolumna "return tag", w której można zobaczyć "samoodniesienie" do głównej strony Weglot , potwierdza tylko, że ten adres URL jest główną kopią Twojej strony - np. oryginalną wersją. 

Kolumna "status" oznacza po prostu status HTTP. Kody statusu są wydawane przez serwer w odpowiedzi na żądanie klienta skierowane do serwera w celu uzyskania określonej strony. Tutaj liczba "200" oznacza po prostu, że serwer znalazł stronę, o którą prosiłeś i dostarczył ją do Ciebie! Być może znasz bardziej znany status "404", oznaczający, że serwer nie był w stanie znaleźć strony, o którą prosiłeś. 

Tak więc, korzystanie z narzędzia Weglot hreflang jest proste i pomaga szybko sprawdzić, czy nie ma problemu z tagami hreflang. Zasadniczo, jeśli wszystko jest zaznaczone na zielono, to wiesz, że tagi hreflang działają i obsługują prawidłowe strony dla odwiedzających Twoją nową wielojęzyczną witrynę. 

Wypróbuj nasze narzędzie do sprawdzania poprawności hreflang już teraz! A jeśli masz jakieś uwagi na temat naszego narzędzia do sprawdzania tagów hreflang, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Jeśli jeszcze nie zarejestrowałeś się w Weglot , aby zasilać tłumaczenia swojej witryny, zrób to teraz. Weglot automatycznie generuje wszystkie tagi hreflang, których wielojęzyczna witryna potrzebuje do komunikacji z wyszukiwarkami, dzięki czemu mogą one za każdym razem dostarczać właściwą wersję strony internetowej. Zarejestruj się, aby skorzystać z bezpłatnego 14-dniowego okresu próbnego już teraz!