Czego szukać w międzynarodowej agencji SEO?

Przeniesienie witryny na poziom międzynarodowy może być dość przytłaczające. Praca nie kończy się na przetłumaczeniu jej na różne języki i użyciu poprawnych odniesień i terminów. Musisz upewnić się, że każda wersja językowa jest zoptymalizowana pod kątem wyszukiwarek. W przeciwnym razie demografia w krajach docelowych nie będzie w stanie znaleźć nowych, eleganckich stron internetowych, które specjalnie dla nich przygotowałeś.

Robienie tego wszystkiego samemu, zwłaszcza gdy nie zna się tych różnych krajów, może być naprawdę zniechęcające. Ale właśnie tam wkraczają międzynarodowe agencje SEO. Pomagają one zrozumieć wszystkie zawiłości optymalizacji pod kątem wyszukiwarek dla wielojęzycznej strony internetowej, udoskonalić marketing treści, aby zachwycić nowych odbiorców i rozpocząć wejście na rynki globalne z hukiem. 

Czym jest międzynarodowa agencja SEO?

Międzynarodowa agencja SEO składa się z zespołu ekspertów SEO zaznajomionych z rynkami międzynarodowymi na tyle, aby utrzymać dobre SEO witryny. W jaki sposób? Poprzez wykrywanie wysokiej jakości możliwości linków zwrotnych, wyostrzanie strategii marketingowej, zapewnianie zgodności z algorytmami wyszukiwarek w zależności od lokalizacji i kierowanie ruchu organicznego z tych obszarów.

Dokonuje również przeglądu stron internetowych i zaleca różne sposoby przestrzegania międzynarodowych najlepszych praktyk SEO, które zapewnią najlepsze wrażenia użytkownika dla międzynarodowej publiczności. Obejmują one prawidłowe wdrożenie tagów hreflang (co Weglot robi za Ciebie), odpowiednie ustawienia geolokalizacji, meta tagi językowe i inne aspekty. Ogólnie rzecz biorąc, celem jest przyciągnięcie ruchu do różnych wersji stron internetowych.

Dlaczego warto korzystać z usług międzynarodowej agencji SEO?

Międzynarodowe agencje SEO oferują mnóstwo pomocy i know-how, które uzupełniają prawidłowo przetłumaczoną stronę internetową w kraju docelowym, zwłaszcza wykonaną przez Weglot. 

Międzynarodowa agencja SEO może ci w tym pomóc:

Dostrajanie kierowania na język

Po przetłumaczeniu witryny na kilka języków należy upewnić się, że wyszukiwarki indeksują i rozpoznają te wersje jako oddzielne i wartościowe. W przeciwnym razie będą one traktować te wersje językowe jako zwykłe duplikaty głównej witryny, co negatywnie wpłynie na wyniki SEO.

W tym miejscu przydaje się międzynarodowa agencja SEO: upewni się, że Twoja witryna nie zawiera dynamicznych treści, takich jak pliki cookie lub skrypty, które sygnalizują, że witryna ma różne wersje językowe. Wyszukiwarki mają trudności z indeksowaniem tego rodzaju treści, więc może to działać na Twoją niekorzyść. 

Sprawdzą również odpowiednie atrybuty, takie jak metatagi językowe, aby upewnić się, że są w dobrej formie. Pro-tip: Weglot automatycznie wdraża to za Ciebie, dzięki czemu masz o jedną rzecz mniej do zmartwienia!

Dobra agencja będzie również znała ukryte koszty związane z tłumaczeniem Twojej strony internetowej:

Wdrażanie strategii domeny międzynarodowej

Chociaż wiesz, że istnieje rynek dla Ciebie w określonym obszarze, prawdopodobnie nie jesteś pewien, czy potrzebujesz strony internetowej dla regionu, czy dla każdego kraju. Na szczęście międzynarodowa agencja SEO może określić, jaki rodzaj strony internetowej najlepiej odpowiada Twoim celom.

Może również określić idealną strukturę adresu URL dla Twojej witryny, wybierając między domenami najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD), ogólną domeną najwyższego poziomu z parametrami językowymi, subdomenami lub podkatalogami. Wybór odpowiedniej dla swoich celów ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia widoczności w lokalnych wyszukiwarkach.

Przeprowadzenie audytu SEO

Wiedza o tym, jak dobrze radzi sobie treść, jest istotną częścią poprawy SEO w międzynarodowych wyszukiwarkach. Biorąc pod uwagę szybkie zmiany algorytmów wyszukiwarek i aktualizacje treści, niemożliwe jest śledzenie wszystkiego. Właśnie dlatego kluczowe znaczenie ma posiadanie zespołu ekspertów SEO, którzy sprawdzą Twoją witrynę. Mogą oni pomóc w wykryciu niedziałających linków, niezindeksowanych stron i innych aspektów, które mogą szkodzić Twojej witrynie. Audyt z pewnością pomógłby wzmocnić międzynarodowe kampanie SEO, które chciałbyś uruchomić w przyszłości.

Lokalizacja treści

Tłumaczenie treści witryny to jedno. Ale zupełnie innym procesem jest upewnienie się, że język jest dostosowany do odbiorców. 

Lokalizacja treści wymaga wiele wysiłku: optymalizacja, dogłębne badania, konsultacje z native speakerami na lokalnym rynku i liczne kontrole w celu upewnienia się, że treść została odpowiednio zaktualizowana. W pewnym momencie można nawet rozważyć transkreację, czyli tworzenie treści specjalnie w języku docelowym, który jest dostosowany do preferencji odbiorców.

Oto krótki film podsumowujący, jak zbudować strategię lokalizacji treści:

A kiedy jesteś zanurzony w prowadzeniu swojej firmy, po prostu nie ma czasu na nic innego, nawet na tak ważne rzeczy, jak solidna międzynarodowa strategia SEO.

Dobra wiadomość? Międzynarodowa firma SEO przeprowadza dla Ciebie międzynarodowe badania słów kluczowych, przekazując Ci informacje potrzebne do tworzenia precyzyjnych, ukierunkowanych treści marketingowych. Zwykłe przetłumaczenie słów kluczowych nie wystarczy, aby odnieść sukces w lokalnym SEO; zidentyfikują dominujące intencje wyszukiwania, terminy, których używają, i pomogą ci znaleźć najlepszy sposób dotarcia do nich.

Sprawdzą również różne aspekty witryny i upewnią się, że wszystko - takie jak układy stron, pola formularzy, kopie, obrazy i inne - jest wystarczająco zlokalizowane dla odbiorców. Agencja zweryfikuje również elementy takie jak meta opisy, tagi tytułowe, tagi alt, nagłówki, nawigację i inne. 

Na przykład, Napta chciała oczarować rynek europejski, więc stworzyła anglojęzyczną stronę internetową, aby spróbować uzyskać dostęp do jak największej liczby użytkowników jednocześnie. Szybko jednak zdali sobie sprawę, że zdobycie rynku niemieckiego będzie oznaczało pójście o krok dalej. Zdecydowali się więc na wielojęzyczność.

Podczas gdy większość firm zdecydowałaby się na zatrudnienie tłumaczy, szybko zdałyby sobie sprawę, że byłoby to niezwykle czasochłonne i kosztowne. Musieliby też wymyślić, jak poprawnie wyświetlać przetłumaczone treści na swojej stronie internetowej. 

Rozwiązanie? Przetłumaczenie ich strony internetowej za pośrednictwem Weglot i zlecenie ekspertom SEO - a nie tłumaczom - zoptymalizowania treści pod kątem nowych rynków. 

Wybierając rozwiązanie do tłumaczenia stron internetowych, takie jak Weglot, nie musieli martwić się o tłumaczenie i wyświetlanie wszystkich swoich treści. Oprogramowanie poradziło sobie nawet z trudnymi częściami wielojęzycznego SEO, takimi jak dodawanie tagów hreflang i tłumaczenie metadanych. A ponieważ eksperci SEO odpowiednio dostosowali treść, byli w stanie trafić we właściwe słowa kluczowe od samego początku.

Rezultat? 4-krotny wzrost ruchu!

Gromadzenie linków zwrotnych z międzynarodowych stron internetowych

Skuteczny sposób na dotarcie z wielojęzyczną witryną do nowych odbiorców? Oczywiście uzyskanie odpowiednich linków zwrotnych z wiarygodnych, godnych zaufania lokalnych stron internetowych! Solidny profil linków zwrotnych zwiększy Twoją widoczność w wyszukiwarce i zagwarantuje, że Twój rynek znajdzie Cię, gdy będziesz wspinać się po SERPach. 

Proces budowania linków zwrotnych jest jednak bardzo czasochłonny. I to jest miejsce, w którym międzynarodowa agencja SEO będzie błyszczeć: przeprowadzi analizę linków zwrotnych za pomocą narzędzi takich jak Ahrefs lub SEMrush, aby poszukać możliwości wykorzystania linków. Będą znać media i influencerów, których możesz wykorzystać do promowania swojej marki i pomogą ci tworzyć treści, które są wystarczająco wysokiej jakości, aby przyciągać linki. 

Zrobią też coś, o czym wiele firm zapomina: oczyszczą witrynę ze szkodliwych linków, które szkodzą jej wiarygodności.

Cechy, które posiadają najlepsze międzynarodowe agencje SEO

Przy tak wielu międzynarodowych agencjach SEO, musisz zawęzić swoje poszukiwania, jeśli chcesz szybko rozpocząć pracę. Idealna agencja powinna mieć następujące cechy:

Specjalistyczna koncentracja na rynku

Jeśli twój nowy rynek docelowy znajduje się w Indiach, będziesz potrzebować międzynarodowej agencji SEO specjalizującej się w tym kraju. W końcu nie miałoby sensu wybierać agencji, która oferuje międzynarodowe możliwości, ale koncentruje się na Niemczech. Agencja powinna mieć głębokie zrozumienie sposobu myślenia, podejścia i tła kulturowego odbiorców. W ten sposób mogą zapewnić ci kreatywne rozwiązania, które [pomogą ci rozwinąć się na rynku docelowym].

Dostęp do specjalistów na rynku

Niezrozumienie preferencji lokalnych odbiorców to pewny sposób na porażkę. Aby jednak sprawić, że poczują się, jakbyś ich rozumiał, będziesz potrzebować informacji z terenu od rodzimych użytkowników języka, aby informować o swoich kampaniach. Niuanse w ich nawykach zakupowych, wyszukiwanych hasłach i preferencjach nie są dokładnie tymi informacjami, które można łatwo znaleźć w Internecie. Dlatego ważne jest, aby współpracować z międzynarodowymi konsultantami SEO, którzy dogłębnie rozumieją krajobraz, potrafią przeprowadzić analizę konkurencji i mają wiedzę wewnętrzną, aby zapewnić przewagę marketingową.

Wiarygodność 

Każda międzynarodowa agencja SEO warta swojej soli ugruntuje swoją pozycję eksperta w branży. Jak to wygląda? Cóż, ich strona internetowa lub media społecznościowe byłyby pełne przydatnych informacji, które oferowałyby cenne spostrzeżenia na temat międzynarodowego SEO i marketingu. Są regularnie obecni na wydarzeniach branżowych i często publikują przewodniki i białe księgi, które odpowiadają na najczęściej zadawane pytania w ich dziedzinie. Mają również wiele studiów przypadku, z którymi można się zapoznać, aby dowiedzieć się, jak wyglądałaby współpraca z nimi i wyniki ich globalnych usług SEO.

Idealna międzynarodowa agencja SEO również działa już od jakiegoś czasu. Zdobyliby doświadczenie potrzebne do zaoferowania istotnych, wszechstronnych porad na danym rynku i w danym sektorze. Jakość ich wkładu wpłynie na jakość kampanii marketingowych.

Usługi pomocnicze

SEO to tylko jedna z części marketingu cyfrowego, którą należy uwzględnić, próbując oczarować nowy rynek. Dlatego korzystniej byłoby znaleźć agencję, która oferuje usługi uzupełniające, które wspierają wysiłki SEO. Czy świadczą usługi lokalizacji treści? Czy mogą prowadzić płatne kampanie wyszukiwania i kampanie społecznościowe w obszarze docelowym? Czy mogą zająć się technicznym SEO? Co jeszcze mogą zrobić, aby ugruntować Twoją obecność w nowej lokalizacji?

Stosowanie technik White Hat

Biorąc pod uwagę szybko zmieniający się krajobraz SEO, który wymaga dużo cierpliwości, wiele osób po prostu nie może czekać tak długo. To normalne, że chcemy natychmiastowych wyników, ale często są one nietrwałe. 

Właśnie dlatego agencja stosująca techniki białego kapelusza jest najlepszym wyborem. Będą oni stosować etyczne praktyki, aby Twoja witryna znalazła się na radarze odbiorców, co obejmuje utrzymywanie witryny z dala od artykułów wypełnionych słowami kluczowymi, odrzucanie linków zwrotnych z witryn o niskiej jakości i nie tylko.

Co warto wiedzieć przed podjęciem współpracy z międzynarodową agencją SEO?

Teraz już wiesz, jakich cech należy szukać w międzynarodowej agencji SEO. Ale jak dokładnie można je zidentyfikować? Można to zrobić zadając sobie następujące pytania:

1. Jak dobrze znają rynek docelowy?
2. Jak duże jest ich doświadczenie w międzynarodowych algorytmach wyszukiwarek?
3. Poszczególne kraje mają swoje preferowane wyszukiwarki. Na przykład Naver jest główną wyszukiwarką w Korei Południowej zamiast Google; Baidu w Chinach; i Yandex w Rosji
4. Czy wykazali się autorytetem w budowaniu linków?
5. Czy mają one ulepszoną funkcję śledzenia?
6. Zasady dotyczące śledzenia stron internetowych, korzystania z plików cookie i nie tylko stale się zmieniają. Ważne jest, aby agencja była zawsze na bieżąco z najnowszymi zmianami algorytmów wyszukiwarek, aby upewnić się, że nie zostaniesz ukarany za aktualizacje treści.
7. Idealnie byłoby, gdyby mieli również doświadczenie w korzystaniu z Google Analytics w celu uzyskania dostępu do wskaźników, które informowałyby o wynikach marketingu SEO
8. Czy mogą monitorować i sprawdzać skuteczność słów kluczowych na różnych rynkach docelowych?

Będziesz musiał również poczynić pewne przygotowania po swojej stronie:

• Nakreśl swoje cele, zadania i budżet, aby od razu skupić się na agencjach, które mieszczą się w Twoim budżecie.
• Zapoznaj się z zaangażowanymi procesami, zakresem projektu i ramami czasowymi, w których możesz realistycznie oczekiwać różnic w wynikach SEO.
• Zapoznaj swój zespół, aby zrozumiał, jak będzie wyglądała praca z międzynarodową agencją SEO i jakich zadań się od niego oczekuje.

Najlepsze międzynarodowe agencje SEO, z którymi warto współpracować

Nie wiesz od czego zacząć poszukiwania międzynarodowych agencji SEO? Oto nasze najlepsze propozycje:

Agencja Salt

Ta międzynarodowa agencja SEO ma biura w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, co czyni ich idealnymi ekspertami SEO do konsultacji na tych rynkach. Z przyjemnością stworzą dla Ciebie indywidualną strategię SEO i zajmą się wszystkimi technicznymi aspektami SEO, które często są zbyt skomplikowane do zarządzania. Pracowali z różnymi rodzajami firm, od start-upów po międzynarodowe marki, więc wiedzą, jak zmaksymalizować widoczność online. Ich usługi obejmują techniczne SEO, analizę i strategię treści, międzynarodowe SEO, mobilne SEO, usuwanie kar Google i wiele innych. 

SEO Doktorn

Ta szwedzka agencja internetowa specjalizuje się w poprawie wyników i konwersji poprzez SEO oparte na treści i tworzenie stron internetowych. Oznacza to, że może pomóc ci stworzyć piękną, stylową stronę internetową, która natychmiast przyciągnie docelowych odbiorców dzięki ich mistrzostwu w projektowaniu stron internetowych i UX. Dzięki swoim usługom marketingu w wyszukiwarkach świetnie nadają się również do zwiększania handlu elektronicznego. 

REQ

REQ to jedna z najszybciej rozwijających się agencji cyfrowych w Stanach Zjednoczonych, która zmieni Twój biznes dzięki wielu międzynarodowym usługom SEO: strategii marki, zarządzaniu reputacją, reklamie i mediom oraz wielu innym. Ma wielu światowej sławy partnerów, takich jak Intel, PayPal i eBay, więc wiesz, że jesteś w dobrych rękach. 

kingseo.

kingseo. to agencja SEO, z którą warto współpracować, jeśli chcesz podbić rynek hiszpański. Korzystają z niej liderzy branży, tacy jak Google, Figma, Webflow i inni. Jej strategie marketingu cyfrowego pomogą Ci pozycjonować Twoją markę dokładnie tam, gdzie chcesz. Międzynarodowe usługi SEO obejmują optymalizację współczynnika konwersji, analitykę, tworzenie stron bez kodowania, projektowanie stron internetowych i wiele innych. 

SEO.fr

Masz nadzieję na zdobycie francuskiego rynku? SEO.fr to najlepszy wybór. Paryska agencja SEO oferująca pełen pakiet usług, w tym bezpłatny audyt SEO, błyskawicznie przeprowadzi optymalizację i lokalizację. Dopracują UX, optymalizację mobilną, rozwiną treści i pomogą wspiąć się w rankingach za pomocą technik białego kapelusza. 

Agencja marketingowa AS

Jeśli prawdziwie międzynarodowa działalność jest Twoim głównym celem, agencja marketingowa AS będzie Twoim świętym Graalem. Ich zespół ekspertów posługuje się natywnie ponad 30 językami, więc lokalizacja treści i SEO są - choć raz! - bezbolesne, gdy z nimi pracujesz. Niezależnie od tego, czy chodzi o wielojęzyczne SEO, PPC czy marketing, mają oni wszystko pod kontrolą.

Korzystanie z Weglot z międzynarodowymi agencjami SEO

Korzystanie z Weglot z międzynarodową agencją SEO jest tak proste, że zanim się obejrzysz, wszystko będzie gotowe.

Dzięki intuicyjnemu pulpitowi nawigacyjnemu Weglotmożesz natychmiast dodać członków zespołu, tłumaczy lub kogoś z agencji do projektu tłumaczenia strony internetowej. W ten sposób wyeliminujesz konieczność koordynowania tłumaczeń, ponieważ tłumacze zazwyczaj nie mają dostępu do edycji tekstu źródłowego. 

Ponadto Weglot automatycznie implementuje tagi hreflang, tłumaczy metadane i umożliwia lokalizację zasobów multimedialnych, takich jak pliki PDF, filmy i obrazy dla wszystkich przetłumaczonych wersji witryny. Oznacza to, że agencja może bardziej skupić się na poprawie wielojęzycznego SEO, na przykład poprzez poszukiwanie wysokiej jakości linków zwrotnych.

Co więcej, międzynarodowe agencje SEO mogą wychwycić, kiedy pierwsza warstwa tłumaczenia maszynowego używa nieprawidłowych terminów ze względu na ich znajomość globalnych terminów wyszukiwania. Jeśli próbujesz zlokalizować europejską hiszpańską stronę internetową i jej wersję latynoamerykańską (LATAM), musisz poprawnie dobrać niektóre słowa. 

Na przykład, używają różnych słów mówiąc o telefonach komórkowych: "teléfono móvil" w Hiszpanii i "celular" w krajach Ameryki Łacińskiej; "ordenador" i "computadora", gdy mówimy o komputerach. Trudno jest samodzielnie poznać te różnice, co sprawia, że posiadanie międzynarodowej agencji SEO jest jeszcze ważniejsze dla nawiązania kontaktu z globalną publicznością! 

Z tego powodu mogą z łatwością użyć Weglot , aby wyłapać te błędy i umieścić poprawne terminy w słowniczku. Nie będą musieli wertować twojej strony i szukać tych powtórzeń w kółko; Weglot zrobi to wszystko za ciebie (i za nich!).

Ogólnie rzecz biorąc, współpraca z międzynarodową agencją SEO może całkowicie zmienić Twoją obecność w Internecie. Dopracuje twoją stronę internetową, umieści odpowiednią wersję językową przed docelową publicznością i dostarczy przydatnych informacji, które pomogą ci jeszcze bardziej rezonować z rynkiem. W połączeniu z Weglot, masz stronę internetową, która jest gotowa przyciągnąć odwiedzających do twoich wirtualnych drzwi - bez względu na to, jakim językiem mówią.

Chcesz zobaczyć jak to działa? Wypróbuj Weglot na własnej stronie internetowej, zapisując się na bezpłatny 10-dniowy okres próbny.