देखने लायक साइटें – सर्वश्रेष्ठ वर्डप्रेस बहुभाषी वेबसाइटें

"मेरी भाषा की सीमाएं मेरी दुनिया की सीमाएं हैं"

ये शब्द पहली बार 19वीं सदी के ब्रिटिश-ऑस्ट्रियाई दार्शनिक लुडविग विट्गेन्स्टाइन ने कहे थे। हालाँकि तब से समय निश्चित रूप से बहुत बदल गया है, लेकिन यह भावना अभी भी उतनी ही सच है जितनी पहले थी - खासकर जब हम इसे व्यावसायिक दृष्टिकोण से देखते हैं।

तो ऐसा क्यों है? खैर, कॉमन सेंस एडवाइजरी द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि 4 में से 3 (या 75%) ग्राहक अपने खरीदारी के फैसले पर महत्वपूर्ण निर्णय नहीं लेंगे यदि वे उस भाषा को नहीं समझते हैं जिसमें उत्पाद या सेवा प्रदर्शित की जाती है। अनिवार्य रूप से, इसका मतलब यह है कि यदि आप अपने उत्पादों और सेवाओं का विज्ञापन ऐसी भाषा में नहीं करते हैं जिसे आपके संभावित ग्राहक समझते हैं - तो संभावना है कि वे कभी भी आपके वास्तविक ग्राहक नहीं बनेंगे।

आजकल, जब केवल 25% इंटरनेट उपयोगकर्ता ही मूलतः अंग्रेजी भाषी हैं , तो समय आ गया है कि व्यवसाय और संगठन अपने ग्राहक आधार को अधिकतम करने के लिए अधिक से अधिक भाषाओं को शामिल करने के बारे में सोचें।

इसके प्रभाव को दर्शाने के लिए, हम इस समय उपलब्ध कुछ सर्वोत्तम वर्डप्रेस बहुभाषी वेबसाइटों पर नज़र डालने जा रहे हैं ( Weglot बिल्कुल)।

हालाँकि बहुभाषी साइटें वर्डप्रेस के लिए अनन्य नहीं हैं, लेकिन जहाँ तक कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम की बात है, यह सबसे बेहतरीन में से एक है। अगर आप सोच रहे हैं कि वर्डप्रेस आपके लिए क्यों सही हो सकता है, तो नीचे दिए गए हमारे इन्फोग्राफ़िक पर थोड़ा नज़र डालें!

वर्डप्रेस सीएमएस आपके लिए क्यों उपयुक्त हो सकता है:

अब जब आपको वर्डप्रेस को CMS के रूप में विचार करने का मौका मिल गया है, तो आइए इस प्लेटफॉर्म पर मौजूद कुछ सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी साइटों पर करीब से नज़र डालें:

1. एलोइम्मो

लैंडिंग पेज के लिए यह कैसा रहेगा? क्यूबेक स्थित रियल एस्टेट पावरहाउस एलोइमो हमारी सूची में पहले स्थान पर है। इस टेक कंपनी के पास एक अनूठा व्यवसाय प्रस्ताव है और इसने रियल एस्टेट के निवेशकों और खरीदारों दोनों को समाधान प्रदान करने के लिए एक ऑनलाइन बुनियादी ढांचा विकसित किया है। स्थापना के समय, क्यूबेक में केवल 12% रियल एस्टेट कंपनियों ने इंटरनेट विज्ञापन का उपयोग किया था। कंपनी एक ऐसा प्लेटफ़ॉर्म लाकर एक अनूठी समस्या का समाधान करती है जहाँ खरीदार, निवेशक और कई अन्य लोग रियल एस्टेट पेशेवरों, ठेकेदारों, संपत्तियों और छुट्टियों के लिए अल्पकालिक किराये की खोज कर सकते हैं - सब कुछ ऑनलाइन।

क्यूबेक उन कुछ कनाडाई प्रांतों में से एक है जहाँ फ़्रेंच बहुसंख्यक लोगों की पहली भाषा है। हालाँकि, क्यूबेक की आबादी में अंग्रेज़ी, फ़्रेंच और द्विभाषी दोनों का मिश्रण होने के कारण, दोनों भाषाओं के लिए जगह बनाना ज़रूरी था। परिणामस्वरूप, उन्होंने वर्डप्रेस Weglot के लिए अनुवाद प्लगइन का उपयोग करके फ़्रेंच → अंग्रेज़ी अनुवाद का विकल्प चुना।

साइट का डिज़ाइन व्यावसायिकता से भरपूर है, जिसमें आकर्षक वीडियो और अन्य प्रभावशाली दृश्यों के साथ एक आकर्षक रंग थीम शामिल है। अब पृष्ठ के शीर्ष कोने पर एक सूक्ष्म भाषा स्विचर की बदौलत, पृष्ठ पर आने वाले लोग आसानी से अपनी पसंद की भाषा में बदलाव कर सकते हैं, जिससे उनके संभावित ग्राहक आधार काफ़ी बढ़ जाएगा।

2. शॉक डॉक्टर स्पोर्ट्स

शॉक डॉक्टर माउथगार्ड प्रौद्योगिकी में एक वैश्विक अग्रणी कंपनी है, जो विभिन्न प्रकार के खेलों के लिए उपयुक्त उच्च गुणवत्ता वाले गमशील्ड्स का उत्पादन करती है (मैं स्वयं को इसका प्रशंसक मानता हूँ!)।

हालाँकि, यह देखना अच्छा है कि शॉक डॉक्टर उत्पाद की गुणवत्ता पर ही नहीं रुकता है , वे पूर्ण ग्राहक सेवा गुणवत्ता प्रदान करते हुए और भी आगे बढ़ जाते हैं। उनकी यूरोपीय वेबसाइट 5 भाषाओं में उपलब्ध है , अंग्रेजी से डच, जर्मन, स्पेनिश और फ्रेंच में अनुवादित!

उनकी वेबसाइट की सबसे प्रभावशाली विशेषताओं में से एक है "माउथगार्ड फाइंडर" सुविधा, जो हर भाषा में उपलब्ध है और ग्राहकों को सरल प्रश्नों के उत्तरों के आधार पर उनके लिए उपयुक्त माउथगार्ड खोजने में मदद करती है। यह सुविधा आपकी वेबसाइट के हर पहलू का अनुवाद करने की Weglot की क्षमता को प्रदर्शित करती है।

इसके अलावा, स्थानीयकरण के मामले में कंपनी और भी आगे बढ़ गई है तथा विभिन्न प्रकार की भुगतान विधियां उपलब्ध करा रही है - जिसमें बैनकंटैक्ट भी शामिल है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से बेल्जियम में किया जाता है।

3. विनाइल फैक्ट्री 1964

60 और 70 के दशक के फैशन और संगीत के प्रतीक चिह्नों की याद दिलाने वाला यह फ्रेंच रेट्रो आईवियर और एक्सेसरीज़ ब्रांड व्यवसायिक समझदारी के मामले में एक-दो बातें जानता है। फ्रेंच से अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों में अनुवादित एक त्रिभाषी साइट के साथ, विनाइल फैक्ट्री 1964 अपने ग्राहकों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।

पुरानी छवियों, आकर्षक कहानी कहने और अपने ग्राहकों को समझने की गहरी समझ का मिश्रण इस वेबसाइट को हमारी सूची में स्थान दिलाता है। उत्पाद खरीदने के लिए अनुवाद सुविधा को उन्होंने अपनी साइट में शामिल किया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि खरीदारी करने से पहले ग्राहकों के मन में कोई भ्रम या संदेह न हो।

4. विलाइट

फोटोबायोमॉड्यूलेशन, सिस्टमिक बायोमॉड्यूलेशन, ब्लड बायोमॉड्यूलेशन। थोड़ा असमंजस में हैं? ज़रा सोचिए, किसी विदेशी भाषा में इन जैसे कॉन्सेप्ट्स को समझना कितना मुश्किल होगा! खुशकिस्मती से, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी क्योंकि Vielight की वेबसाइट पर 5 भाषाओं के विकल्प उपलब्ध हैं। Weglot : अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश, जर्मन और चीनी!

आश्चर्य है कि Vielight क्या करता है? अनिवार्य रूप से, Vielight का फोटोबायोमॉड्यूलेशन आपके मस्तिष्क के प्रदर्शन को बढ़ाता है। आप पूछते हैं, ऐसा कैसे? सौभाग्य से, यह सब वेबसाइट पर एक संक्षिप्त व्याख्यात्मक वीडियो के माध्यम से सरलता से समझाया गया है। अनिवार्य रूप से, यह मस्तिष्क कोशिकाओं के उस हिस्से को उत्तेजित करने के लिए अवरक्त प्रकाश का उपयोग करके काम करता है जो उन्हें ऊर्जा देता है (मजेदार तथ्य - यह माइटोकॉन्ड्रिया है)। शोध से पता चलता है कि नाक की फोटोबायोमॉड्यूलेशन तकनीक (जो Vielight द्वारा उत्पादित उपकरण का एक हिस्सा है) और संज्ञानात्मक प्रदर्शन के बीच सकारात्मक संबंध है।

हालाँकि यह कोई आम उत्पाद नहीं है, लेकिन कौन जाने भविष्य में इसे कितनी लोकप्रियता मिलेगी। यह तो तय है कि यह कंपनी वर्डप्रेस के लिए अनुवाद प्लगइन जोड़कर अपने ग्राहकों की संख्या बढ़ाने का पूरा मौका दे रही है। Weglot .

5. पॉडकास्ट अंतर्दृष्टि

अंतिम, लेकिन कम महत्वपूर्ण नहीं, हमारी सूची में अंतिम चयन पॉडकास्ट इनसाइट्स है। 2014 में स्थापित, इस कंपनी का एक स्पष्ट मिशन है - अपने ग्राहकों को अपने पॉडकास्ट शुरू करने, विकसित करने और अंततः अपने स्वयं के पॉडकास्ट से आजीविका कमाने में सक्षम बनाने में मदद करना। यह व्यवसाय प्रस्ताव बेहतर समय पर मौजूद नहीं हो सकता था, आज तक, अमेरिका की 51% आबादी ने पॉडकास्ट सुना है और 32% कम से कम मासिक आधार पर सुनते हैं। हाल के वर्षों में यह उद्योग तेजी से बढ़ रहा है और अनुमानित 30 मिलियन पॉडकास्ट एपिसोड उपलब्ध हैं ।

साइट सरल है, फिर भी परिष्कृत है, और न्यूनतम उच्च गुणवत्ता वाली इमेजरी के उपयोग के साथ एक बहुत ही पेशेवर अनुभव देती है। साइट की बहुभाषी क्षमताएँ और भी प्रभावशाली हैं । साइट पर उपलब्ध गाइड और संसाधन अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन और स्पेनिश में उपलब्ध हैं , जिसका अर्थ है कि आप इनमें से कोई भी भाषा बोलते हों, आपके पॉडकास्ट को सफल बनाने के लिए आवश्यक सभी उपकरण उपलब्ध हैं!

इन साइटों के बीच सामान्य बात क्या है?

आप सोच रहे होंगे कि आप संभावित रूप से इन वेबसाइटों को इतना बढ़िया बनाने वाली चीज़ों की नकल या अनुकरण कैसे कर सकते हैं। जाहिर है, सबसे अच्छी साइट तय करने के मानदंड न केवल व्यक्ति दर व्यक्ति, बल्कि वेबसाइट दर वेबसाइट भी अलग-अलग होते हैं।

हालाँकि, ऊपर चुनी गई साइटों के बीच हम कुछ समानताएँ खींच सकते हैं:

• सम्मोहक और प्रासंगिक डिजाइन: चाहे वह उत्कृष्ट व्यावसायिकता हो, अवांट-गार्डे हो, या पूरी तरह से रेट्रो हो, ये डिजाइन न केवल सौंदर्य की दृष्टि से मनभावन थे, बल्कि उनके ब्रांड और व्यावसायिक प्रस्ताव के लिए भी एकदम उपयुक्त थे।
• प्रत्यक्ष जुनून: विलाइट की इन्फ्रारेड लाइट प्रौद्योगिकी से लेकर विनाइल फैक्ट्री 1964 के शेड्स तक, यह स्पष्ट था कि उपरोक्त प्रत्येक कंपनी का एक स्पष्ट मिशन था और उन्होंने इसे न केवल शब्दों के माध्यम से, बल्कि डिजाइन के माध्यम से भी प्रदर्शित किया।
• वैश्विक पहुंच : शायद सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इनमें से प्रत्येक कंपनी ने अपनी वैश्विक पहुंच का विस्तार करने और अपने कारोबार को बढ़ाने के लिए अपनी वेबसाइटों में बहुभाषी सुविधाओं को शामिल किया।

इस पोस्ट की शुरुआत में, मैंने सुझाव दिया था कि आपकी भाषा की सीमाएँ आपके व्यवसाय की सीमाएँ हैं। हालाँकि, जैसा कि ऊपर बताई गई सभी कंपनियों ने बताया है, ऐसा होना ज़रूरी नहीं है। वेग्लोट जैसे अनुवाद प्लगइन्स Weglot व्यवसाय से भाषा की बाधा को दूर करते हैं, जिसका अर्थ है कि आप सीमाओं पर कम और अपने व्यवसाय में विकास के अवसरों पर ज़्यादा ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

क्या आप इसे आजमाने में रुचि रखते हैं? हमारे 10 दिन के निःशुल्क परीक्षण में संकोच न करें और देखें कि Weglot आपके व्यवसाय को कैसे बदल सकता है।

‍