अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान: निश्चित गाइड

यदि आप इसे पढ़ रहे हैं, तो हो सकता है कि आपको पहले से ही कीवर्ड शोध का कुछ बुनियादी ज्ञान हो: कीवर्ड विचारों पर मंथन करना, कीवर्ड शोध टूल में उनका विश्लेषण करना, और अपने लक्षित कीवर्ड को सूचीबद्ध करना।

यद्यपि स्थानीय एसईओ (सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन) अभियान में इनका प्रयोग करने पर शानदार परिणाम प्राप्त हो सकते हैं, लेकिन अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य के लिए इसमें कुछ अनुकूलन की आवश्यकता है।

ऐसा इसलिए है क्योंकि जब आप अंतरराष्ट्रीय वेबसाइट ट्रैफ़िक को लक्षित करना शुरू करते हैं, तो आपको पूरी तरह से नए विचारों को ध्यान में रखना पड़ता है। एक के लिए, ऐसे वेबसाइट विज़िटर ऐसी भाषाएँ बोल सकते हैं जो आपकी भाषा से अलग हों। सांस्कृतिक अंतर उन कीवर्ड को भी प्रभावित कर सकते हैं जिनका उपयोग वैश्विक खोजकर्ता अपनी ऑनलाइन खोजों के लिए करते हैं।

क्या आप स्थानीय कीवर्ड शोध अभ्यास के दौरान आमतौर पर ऐसे मुद्दों को ध्यान में रखते हैं? शायद नहीं।

अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में अपनी वेबसाइट की रैंकिंग बढ़ाने के लिए, आपको न केवल नियमित एसईओ कीवर्ड अनुसंधान करने की आवश्यकता होगी, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान भी करना होगा।

पढ़ते रहिए क्योंकि हम वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने के लिए इसके महत्व और प्रभावी अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान के संचालन के चार चरणों का पता लगाते हैं।

एसईओ कीवर्ड रिसर्च क्या है और आपको इसे क्यों करना चाहिए?

एसईओ कीवर्ड अनुसंधान, खोज शब्दों, वाक्यांशों और प्रश्नों की पहचान करने की प्रक्रिया है, जिन्हें लोग जानकारी खोजने के लिए खोज इंजन में डालते हैं।

उदाहरण के लिए, कोई व्यक्ति यह निर्णय लेते समय कि उसे आईफोन खरीदना है या सैमसंग गैलेक्सी स्मार्टफोन, अपने ऑनलाइन सर्च के लिए “आईफोन बनाम सैमसंग” कीवर्ड का उपयोग कर सकता है।

दूसरी ओर, गोल्डन रिट्रीवर का औसत जीवनकाल जानने के लिए उत्सुक व्यक्ति सर्च इंजन में “गोल्डन रिट्रीवर का औसत जीवनकाल” कीवर्ड टाइप कर सकता है।

यदि इनमें से कोई भी कीवर्ड आपके व्यवसाय के लिए उपयोगी है, तो आप SEO कीवर्ड शोध करते समय उन्हें पहचानना चाहेंगे। ऐसा इसलिए है क्योंकि जब आप अपने व्यवसाय के लिए प्रासंगिक कीवर्ड बनाते हैं, तो आप निम्न कार्य कर पाएँगे:

• समझें कि संभावित ग्राहक क्या खोज रहे हैं। अगर उन्हें किसी चीज़ की ज़रूरत न हो, तो वे उसे खोजते ही नहीं! ऐसी जानकारी से लैस होकर, आप अपने उत्पादों और सेवाओं को ग्राहकों के लिए ज़्यादा आकर्षक और उपयोगी बनाने के लिए विकसित कर सकते हैं।
• ऐसे कीवर्ड को लक्षित करने वाली सामग्री बनाएँ। यदि आपकी सामग्री आपके चुने हुए कीवर्ड के लिए रैंक करती है - और उनके लिए अच्छी रैंक करती है - तो यह आपकी वेबसाइट के लिए ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक की एक स्थिर धारा लाने में मदद कर सकती है। ऐसे वेबसाइट विज़िटर आपसे खरीदारी भी कर सकते हैं और आपकी बिक्री के आँकड़ों को बढ़ा सकते हैं!

इस प्रकार SEO कीवर्ड रिसर्च किसी भी कंटेंट मार्केटिंग रणनीति में एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है। और इसी तरह अंतर्राष्ट्रीय SEO कीवर्ड रिसर्च के लिए, जो SEO कीवर्ड रिसर्च है लेकिन वैश्विक बाजार पर लागू होता है।

यदि आप एक वैश्विक एसईओ रणनीति की योजना बना रहे हैं और उसे क्रियान्वित कर रहे हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान निश्चित रूप से एक ऐसा कदम है जिसे आप मिस नहीं कर सकते।

आप अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान कैसे करते हैं?

अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान में स्वाभाविक रूप से उन कीवर्ड की पहचान करना शामिल है जिनके लिए आप अपनी वेबसाइट की सामग्री को अनुकूलित करना चाहते हैं।

और यदि आप विदेशी भाषा बोलने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए डिजिटल मार्केटिंग सामग्री बना रहे हैं, तो यह भी तर्कसंगत है कि आपको अपने कीवर्ड का अनुवाद करने की आवश्यकता हो सकती है।

लेकिन, एक व्यापक अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड शोध रणनीति में इन दो प्रक्रियाओं को निष्पादित करने से कहीं अधिक शामिल है। यदि आप अपने कीवर्ड को स्थानीयकृत नहीं करते हैं और सुनिश्चित नहीं करते हैं कि वे स्थानीय बाजार के लिए प्रासंगिक हैं , तो आपकी वेबसाइट अंतर्राष्ट्रीय खोज इंजन परिणाम पृष्ठों (SERPs) पर अधिक खराब रैंक कर सकती है।

शुरुआत करने के लिए, देखें कि आपके लक्षित देश में खोज परिणाम कैसे दिखते हैं । आपको अपने उत्पादों या सेवाओं को कैसे प्रस्तुत करना है और यहाँ तक कि आपके प्रतिस्पर्धी कौन हैं, इस बारे में बेहतर जानकारी होगी।

आइए अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान के चार मुख्य चरणों पर अधिक विस्तार से चर्चा करें:

1. अपने कीवर्ड पहचानें

किसी भी कीवर्ड शोध प्रयास की तरह, चाहे वह अंतर्राष्ट्रीय या स्थानीय एसईओ के लिए हो, पहला चरण संभावित कीवर्ड की पहचान करना है, जिन पर सामग्री तैयार की जा सके।

नीचे, हमने कुछ अंतरराष्ट्रीय कीवर्ड शोध विचार सूचीबद्ध किए हैं जो यह निर्धारित करने में मदद करते हैं कि कोई कीवर्ड “अच्छा” है या नहीं। यदि आपके पास कुछ SEO अनुभव है, तो संभवतः आपको ये परिचित लगेंगे:

• खोज मात्रा: हर महीने इस कीवर्ड के साथ कितने लोग खोज कर रहे हैं? उच्च खोज मात्रा यह दर्शाती है कि अधिक लोग अपनी खोजों के लिए इसका उपयोग कर रहे हैं। तदनुसार, यदि आपके पास ऐसी सामग्री है जो इस कीवर्ड के लिए अच्छी रैंक करती है, तो आपको अधिक वेबसाइट ट्रैफ़िक मिल सकता है। ऐसा कहा जाता है कि कम खोज मात्रा वाला कीवर्ड अभी भी लक्षित करने योग्य हो सकता है यदि यह "फ़नल के निचले भाग" वाला कीवर्ड है जो रूपांतरण उत्पन्न करने की अधिक संभावना रखता है।
• कीवर्ड कठिनाई: कीवर्ड कठिनाई मीट्रिक आपको बताता है कि इस कीवर्ड के लिए रैंक करना कितना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। कम कीवर्ड कठिनाई स्कोर वाले कीवर्ड आमतौर पर रैंक करना आसान होते हैं। हालाँकि, उच्च कीवर्ड कठिनाई वाले कीवर्ड भी आपके व्यवसाय के लिए बेहद मूल्यवान होने पर आगे बढ़ने लायक हैं।
• खोज अभिप्राय: जब लोग इस कीवर्ड का उपयोग करते हैं तो वे क्या खोज रहे होते हैं? यदि आप रूपांतरण और बिक्री बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको ऐसे कीवर्ड को प्राथमिकता देनी चाहिए जो लेन-देन संबंधी अभिप्राय दर्शाते हों। ऐसा इसलिए है क्योंकि ऐसे कीवर्ड संकेत देते हैं कि आगंतुक पहले से ही खरीदारी करने के लिए तैयार हैं। दूसरी ओर, यदि आपका प्राथमिक लक्ष्य पाठकों को किसी निश्चित विषय पर शिक्षित करना है - बजाय उन्हें आपसे खरीदारी करने के लिए मनाने के - तो आप सूचनात्मक अभिप्राय वाले कीवर्ड पर विचार कर सकते हैं।

यह महत्वपूर्ण है कि आप उन कीवर्ड की भाषा के बारे में न सोचें जो सबसे अधिक प्रभाव डालेंगे। जब एएस मार्केटिंग अपने ग्राहकों के विज्ञापन अभियानों के लिए नॉर्वे को लक्षित करने पर विचार कर रही थी, तो उन्होंने पाया कि अंग्रेजी कीवर्ड पर अधिक ध्यान दिया जा रहा था।

"हमने पाया कि नॉर्वेजियन कीवर्ड की खोज मात्रा कम थी, इसलिए हमारे पास यहाँ प्रतिस्पर्धी लाभ था।" इंटरनेशनल मार्केटिंग समिट 2024 के दौरान लेह बटरे ने कहा। "और ये कीवर्ड अंग्रेजी वाले की तुलना में बहुत अधिक रूपांतरित हुए क्योंकि हम उस विश्वास को प्राप्त कर रहे हैं।"

अंतर्राष्ट्रीय कीवर्ड शोध करते समय उपरोक्त बातों पर विचार करने के लिए Ahrefs, Moz, या Semrush जैसे कीवर्ड शोध टूल का उपयोग करें।

‍

2. अपने कीवर्ड का अनुवाद करें

जैसा कि बताया गया है, अपने कीवर्ड को सीधे लक्षित भाषा में अनुवाद करना पूरी तरह से अंतर्राष्ट्रीय SEO रणनीति नहीं है। हालाँकि, यह अभी भी प्रक्रिया का एक आवश्यक हिस्सा है।

एक बार जब आप लक्षित कीवर्ड की सूची बना लेते हैं, तो उन्हें उन सभी अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद करें जिनके लिए आप सामग्री बनाना चाहते हैं। यदि आपके पास अनुवाद करने के लिए केवल मुट्ठी भर कीवर्ड हैं, तो मैन्युअल अनुवाद प्रबंधनीय हो सकता है।

लेकिन क्या होगा अगर आपके पास सैकड़ों या हज़ारों कीवर्ड हों? उन सभी का मैन्युअल रूप से अनुवाद करने में काफ़ी समय लग सकता है। अगर आप गंतव्य भाषा में पारंगत नहीं हैं, तो हो सकता है कि आपका अनुवाद सबसे सटीक न हो।

यह वह जगह है जहाँ स्वचालित अनुवाद उपकरण का उपयोग किया जाता है जैसे Weglot काम आएगा. Weglot आपकी वेबसाइट पर आपके कीवर्ड सहित सामग्री का तुरंत अनुवाद करने के लिए परिष्कृत मशीन अनुवाद तकनीक का उपयोग करता है।

आपके अनुवादित कीवर्ड की गुणवत्ता भी उच्च होगी, क्योंकि Weglot किसी भी भाषा युग्म के लिए सर्वोत्तम अनुवाद तैयार करने के लिए मशीन-लर्निंग अनुवादों के स्वामित्व मिश्रण का उपयोग करता है।

यदि आप दृश्य शिक्षार्थी हैं, तो यहां आपके अंतर्राष्ट्रीय एसईओ को सुधारने के लिए एक वीडियो है:

बाद Weglot यदि आपके कीवर्ड का अनुवाद कर दिया गया है, तो आप उनकी समीक्षा कर सकते हैं और अपने लक्षित दर्शकों के लिए उनकी उपयुक्तता सुनिश्चित करने के लिए आगे समायोजन कर सकते हैं।

आप भी संलग्न हो सकते हैं Weglot के साझेदार अनुवादकों से सीधे संपर्क करें Weglot यदि आप चाहते हैं कि कोई विशेषज्ञ आपके कीवर्ड अनुवादों की समीक्षा करे तो डैशबोर्ड पर जाएँ।

और एक बार जब आप अपने अनुवादित कीवर्ड से संतुष्ट हो जाएं, तो आप यह करना चाहेंगे:

3. अपने अनुवादित कीवर्ड का स्थानीयकरण करें

सिर्फ़ अपने कीवर्ड का अनुवाद करने का मतलब यह नहीं है कि वे आपके लक्षित देश के स्थानीय संदर्भ के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके अनुवादों में इन विशिष्ट देशों में मौजूद सामाजिक और सांस्कृतिक बारीकियों को शामिल नहीं किया गया है।

यहां दो उदाहरण दिए गए हैं जहां ऐसा हो सकता है:

1. एक ही भाषा की अलग-अलग बोलियाँ एक ही अवधारणा को व्यक्त करने के लिए अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल करती हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिकी अंग्रेजी में, अगर आपको किराने का सामान और अन्य घरेलू सामान लेने की ज़रूरत है, तो आप "किराने की दुकान" पर जाने के बारे में बात कर सकते हैं। इसके विपरीत, ब्रिटिश अंग्रेजी का एक मूल वक्ता कहेगा कि वे इसके बजाय "सुपरमार्केट" जा रहे हैं। एक ही जगह, लेकिन दो अलग-अलग संदर्भों में दो अलग-अलग चीज़ों को कहा जाता है।
2. कुछ शब्दों और वाक्यांशों का इस्तेमाल कुछ भाषाओं में नहीं किया जाता है। प्रोजेक्टर, वह उपकरण है जो स्क्रीन पर छवियों को प्रोजेक्ट करता है, इसे जर्मन में " प्रोजेक्टर " या " बीमर " के रूप में संदर्भित किया जा सकता है। लेकिन अगर आप जर्मनी में हैं, तो आप " बीमर " कहना चाहेंगे क्योंकि जर्मन लोग प्रोजेक्टर के बारे में बात करने के लिए इसी शब्द का इस्तेमाल करते हैं। " प्रोजेक्टर " का वैकल्पिक शब्द वहाँ शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है।

जब आपके कीवर्ड का सीधा अनुवाद करने से यह सटीक रूप से प्रतिबिंबित नहीं होगा कि आपका नया बाज़ार उनका उपयोग कैसे करता है, तो आपको एक कदम आगे जाकर अपने कीवर्ड का स्थानीयकरण करना होगा। इसमें स्थानीय संदर्भ के लिए अपने कीवर्ड को अनुकूलित करना शामिल है, जैसे कि उन्हें फिर से लिखना या उन्हें अधिक उपयुक्त कीवर्ड के साथ बदलना।

कीवर्ड स्थानीयकरण, तथा आपकी वेबसाइट की समग्र सामग्री का स्थानीयकरण, आपकी वेबसाइट को SERPs में अच्छी रैंक दिलाने तथा आपके लक्षित बाजार में ऑनलाइन खोजकर्ताओं तक पहुंचने में मदद करने के लिए आवश्यक है।

यदि आपने उपयोग किया है Weglot आपके कीवर्ड का अनुवाद करने के लिए, आपके सभी अनुवाद सुविधाजनक रूप से एक केंद्रीय में संग्रहीत किए जाएंगे Weglot डैशबोर्ड.

वहां से, आप उन विशिष्ट कीवर्ड को खोज सकते हैं जिन्हें स्थानीयकृत करने की आवश्यकता है, और फिर उन्हें परिष्कृत कर सकते हैं या अधिक उपयुक्त विकल्पों के साथ प्रतिस्थापित कर सकते हैं।

4. अपने स्थानीयकृत कीवर्ड की व्यवहार्यता की जाँच करें

एक बार जब आप अपने पहचाने गए कीवर्ड का अनुवाद और स्थानीयकरण कर लेते हैं (ऊपर दिए गए दूसरे और तीसरे चरण के अनुसार), तो आपके परिणामी कीवर्ड पहले चरण में आपके द्वारा मूल रूप से पहचाने गए कीवर्ड से बहुत अलग दिखाई दे सकते हैं। यह वह जगह है जहाँ आपको अपने लक्षित दर्शकों के लिए उनकी व्यवहार्यता की दोबारा जाँच करनी होगी।

आखिरकार, आप स्थानीय कीवर्ड को ध्यान में रखकर सामग्री का निर्माण शुरू नहीं करना चाहेंगे, और फिर आपको यह एहसास होगा कि आपको अपने प्रयासों को किसी अन्य कीवर्ड को लक्षित करने की दिशा में लगाना चाहिए था।

अपने स्थानीयकृत कीवर्ड को अपने पसंदीदा अंतर्राष्ट्रीय कीवर्ड शोध उपकरण के माध्यम से चलाएँ ताकि उनकी ऑर्गेनिक खोज मात्रा, कीवर्ड कठिनाई और अन्य महत्वपूर्ण SEO आँकड़ों का विश्लेषण किया जा सके। इसके अलावा, अपने स्थानीयकृत कीवर्ड के खोज इरादे की समीक्षा करें कि क्या वे बदल गए हैं। उसके बाद, अपने अगले कदमों पर निर्णय लें।

उदाहरण के लिए, यदि आप पाते हैं कि एक स्थानीयकृत कीवर्ड के लिए खोज मात्रा बहुत कम है, तो आप लक्षित करने के लिए एक अलग स्थानीयकृत कीवर्ड ढूंढना चाह सकते हैं।

वैकल्पिक रूप से, एक स्थानीयकृत कीवर्ड के लिए खोज इरादा अभी भी प्रकृति में सूचनात्मक हो सकता है, लेकिन कीवर्ड स्वयं एक अलग सामग्री विषय से संबंधित है। इस मामले में, आपको यह चुनना होगा कि मूल विषय या नए विषय के लिए सामग्री बनानी है या नहीं।

जब आप अपने स्थानीयकृत कीवर्ड और उनमें से प्रत्येक के लिए अपना दृष्टिकोण तय कर लें, तो आप उन्हें अपनी वेबसाइट सामग्री के लिए उपयोग करने के लिए तैयार हैं!

एसईओ की सर्वोत्तम प्रथाओं का उपयोग करके अपनी सामग्री को अनुकूलित करना न भूलें, जैसे हेडर टैग का उपयोग करना और आकर्षक मेटा विवरण लिखना।

उपयोग Weglot आपके अंतर्राष्ट्रीय SEO कीवर्ड अनुसंधान में सहायता के लिए

यदि आप वैश्विक बाजारों से अधिक वेबसाइट ट्रैफ़िक या बिक्री प्राप्त करना चाहते हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय SEO कीवर्ड शोध आपके SEO अभियान के हिस्से के रूप में एक प्रक्रिया है। यह आपको उन महत्वपूर्ण कीवर्ड की पहचान करने में मदद करता है जो अंतर्राष्ट्रीय खोजकर्ता उपयोग कर रहे हैं ताकि आप अपनी वेबसाइट को ऐसे कीवर्ड के लिए अनुकूलित कर सकें।

फिर, SERPs में उच्च दृश्यता के साथ, आपकी वेबसाइट पर अधिक आगंतुक आ सकते हैं - जो फिर आपसे खरीदारी कर सकते हैं!

एक सफल अंतर्राष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड शोध रणनीति में सबसे पहले कीवर्ड की पहचान करना और खोज मात्रा और कीवर्ड कठिनाई जैसे मीट्रिक का उपयोग करके आपके व्यवसाय के लिए उनकी उपयोगिता का मूल्यांकन करना शामिल है। यदि ये कीवर्ड आपके लक्षित दर्शकों की भाषा में नहीं हैं, तो आपको उनका अनुवाद करना होगा।

यद्यपि आप अपने कीवर्ड का मैन्युअल रूप से अनुवाद कर सकते हैं, लेकिन स्वचालित अनुवाद टूल का उपयोग करने से आपको बहुत कम समय में सटीक कीवर्ड अनुवाद प्राप्त करने में मदद मिल सकती है।

इसके बाद, अपने अनुवादित कीवर्ड को स्थानीय संदर्भ के हिसाब से बेहतर तरीके से स्थानीयकृत करें, इसके लिए उन्हें स्लैंग शामिल करने के लिए या उन्हें पूरी तरह से अलग शब्दों से बदलने के लिए उन्हें बदल दें। अंत में, अपने SEO लक्ष्यों के लिए अपने स्थानीयकृत कीवर्ड की व्यवहार्यता की जाँच करें।

एक बार जब आप अपने स्थानीयकृत कीवर्ड की पुष्टि कर लेते हैं, तो आप अपनी सामग्री को अनुकूलित करने के लिए उनका उपयोग शुरू कर सकते हैं।

Weglot की वेबसाइट अनुवाद समाधान अंतरराष्ट्रीय एसईओ कीवर्ड अनुसंधान प्रक्रिया के अनुवाद चरण के लिए एक उपयोगी उपकरण है, जो आपकी वेबसाइट सामग्री के भीतर बड़ी मात्रा में कीवर्ड का अनुवाद करने में आपकी सहायता करता है।

Weglot 110 से अधिक भाषाओं के अनुवाद का समर्थन करता है और उपयोगी अंतर्राष्ट्रीय एसईओ सुविधाओं के साथ आता है जैसे:

• स्वचालित मेटा विवरण और छवि वैकल्पिक पाठ अनुवाद, ताकि आपको इन्हें खोजने और मैन्युअल रूप से अनुवाद करने की आवश्यकता न हो।
• Hreflang टैग कार्यान्वयन, खोज इंजनों को खोजकर्ताओं को आपके वेब पृष्ठों के उपयुक्त भाषा संस्करण प्रदान करने में सहायता करता है।
• विभिन्न देशों के आगंतुकों के लिए वेबसाइट छवियों के विभिन्न संस्करण प्रदर्शित करने और उनके उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए मीडिया अनुवाद ।

Weglot यह वर्डप्रेस सहित सभी प्रमुख वेबसाइट और ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म के साथ सहजता से एकीकृत हो जाता है। Webflow और शॉपिफाई।

110,000 से अधिक वेबसाइटें इसका उपयोग करती हैं Weglot उनकी अनुवाद आवश्यकताओं के लिए, और आप कोशिश कर सकते हैं Weglot अपनी वेबसाइट पर 10 दिन का निःशुल्क परीक्षण शुरू करके निःशुल्क सदस्यता प्राप्त करें।