एक संपूर्ण गाइड: किसी भी वेबसाइट का स्वचालित रूप से अनुवाद कैसे करें

हालाँकि अनुवाद में बहुत समय और मेहनत लगती है, लेकिन इससे बहुत फ़ायदे मिलते हैं। उदाहरण के लिए, एक अनुवादित वेबसाइट उन विज़िटर को ज़्यादा पसंद आती है जो अपनी मातृभाषा में साइट पढ़ना पसंद करते हैं। यह बात लगभग 72% इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए सच है! 

मुख्य बात: अपने वैश्विक दर्शकों को अपनी वेबसाइट को उनकी मातृभाषा में पढ़ने में सक्षम बनाना, एक बेहतरीन उपयोगकर्ता अनुभव के लिए अनिवार्य है। 

इतना ही नहीं, बल्कि स्थानीयकरण खोज इंजनों से ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक भी बढ़ाता है। Google पर 50% क्वेरीज़ अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में होती हैं!

लेकिन अगर 'वैश्विक बनना' मुश्किल लगता है, तो घबराएँ नहीं; छोटे व्यवसाय भी अपनी वेबसाइट को कुशलतापूर्वक और बजट के भीतर स्थानीयकृत कर सकते हैं। बहुभाषी वेबसाइट बनाने का एक ऐसा तरीका है स्वचालित अनुवाद का उपयोग करना। 

Weglot जैसे वेबसाइट अनुवाद उपकरण, जो आपको आपकी पसंदीदा अनुवाद गुणवत्ता देने के लिए एआई अनुवाद और अनुवाद प्रबंधन की गति का उपयोग करते हैं, जिसका अर्थ है कि आप तेजी से आगे बढ़ सकते हैं। 

आइये इस पर अधिक विस्तार से विचार करें।

स्वचालित अनुवाद के लिए सर्वोत्तम उपकरण

जैसा कि हमने अभी बताया, Weglot यह एक वेबसाइट अनुवादक उपकरण है जो वर्डप्रेस, शॉपिफाई, स्क्वेयरस्पेस आदि जैसे सभी कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम और ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म के साथ सहजता से एकीकृत हो जाता है। Webflow .

Weglot की स्वचालित अनुवाद सुविधाएँ आपकी वेबसाइट की सभी सामग्री, जिसमें गतिशील सामग्री भी शामिल है, का पता लगाकर उसका अनुवाद करती हैं। फिर यह उन्हें पृष्ठ के अनुसार व्यवस्थित करती है और आपकी वेब कॉपी को वांछित भाषाओं में अनुवादित करती है।

Weglot मशीन लर्निंग अनुवादों के मिश्रण का उपयोग करता है, जिससे आपको Google अनुवाद, DeepL और Microsoft की अनुवाद सेवाओं का सर्वोत्तम संयोजन मिलता है। इन तकनीकों की अलग-अलग खूबियाँ हैं, इसलिए Weglot आपकी भाषा जोड़ियों के आधार पर सबसे उपयुक्त चुनता है।

इतना ही नहीं, बल्कि समग्र अनुवाद प्रक्रिया मानव अनुवादकों के साथ सहयोग करने की क्षमता से भी परिपूर्ण होती है। आप अपने भाषाविदों और टीम के सदस्यों को जोड़ सकते हैं, अनुवादों को स्वयं संपादित कर सकते हैं, या सीधे अपने कार्यालय से पेशेवर अनुवादकों को बुला सकते हैं। Weglot डैशबोर्ड.

{{demo-banner}}

Weglot यह छवि टैग और मेटा टैग के स्थानीयकरण को भी संभालता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपकी वेबसाइट स्थानीय संस्कृतियों और खोज इंजनों के लिए पूरी तरह से अनुकूलित है। 

अब जबकि हमने मूल बातें समझ ली हैं, तो आइए जानें कि इसे कैसे इंस्टॉल करें Weglot अपनी वेबसाइट पर.

अपनी वेबसाइट का स्वचालित रूप से अनुवाद कैसे करवाएं Weglot

नीचे दी गई मार्गदर्शिका बताती है कि अपनी वर्डप्रेस साइट का अनुवाद कैसे करें, लेकिन, अधिकांश वेबसाइट प्लेटफार्मों पर एक समान प्रक्रिया लागू होती है। Weglot ऐड-ऑन के साथ एकीकृत करता है.

स्थापित करना Weglot अपनी वेबसाइट का स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए

आरंभ करने के लिए, अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड पर जाएं और फिर खोजें Weglot वर्डप्रेस की प्लगइन डायरेक्टरी में। इंस्टॉल करें और सक्रिय करें Weglot एक्टिवेशन ईमेल पाने के लिए अपना 14-दिन का निःशुल्क परीक्षण शुरू करें। इसके बाद, आपको अपने API कोड तक पहुँच मिलेगी, जिसकी आपको तुरंत आवश्यकता होगी।

उन भाषाओं को चुनें जिनमें आप अपनी साइट का स्वचालित रूप से अनुवाद करवाना चाहते हैं

पर क्लिक करें Weglot अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड के अंदर "टैब" पर क्लिक करें। यहाँ से, अपनी विशिष्ट API कुंजी पेस्ट करें और अपनी मूल भाषा और लक्षित भाषाएँ चुनें।

Weglot 110 से अधिक भाषाओं में आपकी वेबसाइट का स्वचालित रूप से अनुवाद किया जा सकता है, जिनमें स्पेनिश, स्वीडिश, फिनिश, पुर्तगाली, जर्मन और अरबी शामिल हैं।

… और भी कई ! 

अपनी भाषाएँ चुनने के बाद, आप अपनी वेबसाइट के अनुवाद बटन को अपनी पसंद के अनुसार बदल सकते हैं। जब आप बटन से संतुष्ट हो जाएँ, तो सेव बटन दबाएँ। अब, Weglot कुछ ही सेकंड में आपकी साइट को आपकी इच्छित भाषाओं में अनुवाद कर देगा।

यह सही है, स्वतः अनुवाद बहुत तीव्र है! 

अपनी वेबसाइट से, आप भाषाओं के बीच स्विच कर सकते हैं। आप यह भी देखेंगे कि आपकी वेबसाइट अब भाषा-विशिष्ट उपनिर्देशिकाओं के अंतर्गत आती है, यह एक महत्वपूर्ण बहुभाषी एसईओ पहलू है जो आपको अंतरराष्ट्रीय खोज इंजनों पर प्रदर्शित होने में मदद करेगा।

स्वचालित रूप से अनुवादित बोलियों के बीच टॉगल करने के लिए भाषा स्विचर का उपयोग करें

Weglot आपकी साइट पर एक भाषा स्विचर लगा होता है। इसमें एक बटन होता है जिसका इस्तेमाल आप और आपके विज़िटर आपकी साइट पर उपलब्ध विभिन्न भाषाओं के बीच स्विच करने के लिए कर सकते हैं। उपयोगकर्ता आपकी साइट को अपनी मूल भाषा में देखने के लिए बस अपनी पसंदीदा भाषा पर क्लिक करते हैं।

वेबसाइट निर्माताओं के पास इस बात पर पूरा नियंत्रण होता है कि भाषा स्विचर कहाँ प्रदर्शित किया जाए। आप इसे अपने शीर्ष मेनू नेविगेशन के हिस्से के रूप में, वेबसाइट ब्लॉक में संपादित करके, या अपने साइड या फ़ुटर बार पर विजेट के रूप में स्थापित करके चुन सकते हैं। आप विवरण भी जोड़ सकते हैं, CSS में बदलाव कर सकते हैं, और पूरी तरह से अनुकूलित रूप के लिए अपने स्वयं के ध्वज लोगो अपलोड कर सकते हैं।

{{quote-cta-banner}}

अपनी वेबसाइट को स्वचालित रूप से अनुवादित करने के लिए सही योजना चुनें

Weglot आपकी वेबसाइट पर शब्दों की संख्या और आपके लिए आवश्यक भाषाओं की संख्या के आधार पर कई अलग-अलग सशुल्क योजनाएं प्रदान करता है। 

जिसके बारे में बेहतर अनुभव प्राप्त करने के लिए Weglot अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप सर्वोत्तम योजना बनाने के लिए, Weglot के निःशुल्क शब्द गणना टूल की खोज करें। 

यदि आप चिंतित हैं कि आप अपने शब्द गणना को बढ़ा देंगे, तो आप अपने Weglot सेटिंग्स को बदलें और कुछ क्षेत्रों को अनुवाद से बाहर रखें। 

यहाँ हैं Weglot की सशुल्क योजनाएं:

€150 प्रति वर्ष की स्टार्टर योजना आपको अपनी वेबसाइट को एक अन्य भाषा (10,000 शब्दों तक) में अनुवाद करने की अनुमति देती है। आपको प्रो अनुवादकों और विज़िटर भाषा पुनर्निर्देशन तक भी पहुँच मिलती है। कृपया ध्यान दें: ये सुविधाएँ भी निम्नलिखित प्रत्येक योजना के साथ आती हैं।

बिजनेस प्लान आपको अपनी साइट को तीन भाषाओं में अनुवाद करने में सक्षम बनाता है (50,000 शब्दों तक)। यह पैकेज €290 प्रति वर्ष है।

€790 प्रति वर्ष के प्रो प्लान से आप अपनी वेबसाइट को पाँच भाषाओं (200,000 शब्दों तक) में अनुवाद कर सकते हैं। यह आपको दो टीम सदस्यों को जोड़ने की भी अनुमति देता है, और आप अनुवादित पेज व्यू के आँकड़े देख सकते हैं ताकि बेहतर ढंग से समझ सकें कि आपके विज़िटर कौन से सबडोमेन एक्सप्लोर करते हैं।

€2,990 प्रति वर्ष के लिए, उन्नत योजना आपको अपनी वेबसाइट को दस भाषाओं (1,000,000 शब्दों तक) में अनुवाद करने की अनुमति देती है। आप अपने अनुवादों को CSV या CLIFF फ़ाइलों के रूप में निर्यात और आयात भी कर सकते हैं।

अपनी स्वचालित रूप से अनुवादित बोलियों को अनुकूलित करें

एक बार आपकी वेबसाइट का स्वचालित रूप से अनुवाद हो जाने पर, आपको लग सकता है कि कुछ वाक्य दोबारा लिखे जाने पर बेहतर लगेंगे। आप अपने अनुवादों की गुणवत्ता को नियंत्रित करने के लिए निम्न का उपयोग कर सकते हैं: Weglot के पोस्ट-एडिटिंग विकल्पों के माध्यम से आप अनुवादों को मैन्युअल रूप से संपादित कर सकते हैं, टीम के सदस्यों को जोड़ सकते हैं, या बड़े पैमाने पर उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद प्राप्त करने के लिए पेशेवर अनुवादकों का उपयोग कर सकते हैं। 

साथ Weglot 'की सशुल्क योजनाओं में, आपको अपने डैशबोर्ड में सीधे पेशेवर अनुवादकों तक पहुँच मिलती है जो आपके स्वचालित रूप से अनुवादित पाठों को अनुकूलित करने में आपकी सहायता करते हैं। एक विश्वसनीय अनुवादक स्वचालित अनुवादों को संपादित और ओवरराइड कर सकता है। जब कोई मानव मशीन अनुवाद की समीक्षा कर लेता है, तो डैशबोर्ड इसे 'मानव-समीक्षित' के रूप में प्रदर्शित करेगा।

आपका Weglot डैशबोर्ड में एक खोज बार भी शामिल है जिससे आप अनुवाद खोज सकते हैं। इससे आपकी वेबसाइट पर अनुवादों को एक जैसा रखना आसान हो जाता है। आप अनुवाद अपवाद भी निर्धारित कर सकते हैं ताकि विशिष्ट शब्दों का किसी विशेष तरीके से अनुवाद न हो। यह उन ब्रांड नामों और संज्ञाओं के लिए उपयोगी है जिनका गैर-शाब्दिक अनुवाद आवश्यक है। वैकल्पिक रूप से, आप अपनी वेबसाइट पर विशिष्ट शब्दों को संपादित करने के लिए खोज-और-प्रतिस्थापन फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं। आप अनुवाद स्मृति का भी लाभ उठा सकते हैं और केवल एक बार ही मुख्य शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद कर सकते हैं। 

Weglot ' Visual Editor आपको अपनी वेबसाइट के संदर्भ में अपने अनुवाद देखने की सुविधा देता है। इसके अलावा, यह आपको अपनी साइट की संरचना के अंदर अनुवाद का स्वरूप देखने में भी सक्षम बनाता है, जो यह सुनिश्चित करने में मददगार है कि टेक्स्ट अवांछित क्षेत्रों में न फैल जाए। 

क्यों Weglot आपकी वेबसाइट का स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए सबसे अच्छा उपकरण कौन सा है?

बेशक, कई हैं Weglot बाज़ार में कई विकल्प मौजूद हैं। हालाँकि, इनमें से कई विकल्प कई क्षेत्रों में कम पड़ जाते हैं। 

• कई अनुवाद प्लगइन्स को आपकी साइट पर लागू करने के लिए डेवलपर की सहायता की आवश्यकता होती है। Weglot नो-कोड है, चाहे आपके पास कोई भी CMS हो। 
• वे कभी-कभी मशीनी अनुवाद का इस्तेमाल करते हैं जिससे सटीक नतीजे नहीं मिलते। इसके अलावा, कई Weglot के प्रतिस्पर्धी अनुवाद संपादन के संबंध में सीमित अनुकूलन प्रदान करते हैं
• कुछ ही विकल्प आपको पेशेवर अनुवादकों के साथ काम करने की अनुमति देते हैं, जैसे Weglot यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आपकी वेबसाइट सभी स्थानीयकरणों में स्वाभाविक और पेशेवर लगे। 
• अन्य वेबसाइट अनुवादक भी यह सुविधा नहीं देते हैं visual editor जहां आप दोबारा जांच कर सकते हैं कि अनुवाद सौंदर्य की दृष्टि से आकर्षक है या फिर आप अनुवाद को संपादित कर सकते हैं, यह जानते हुए कि वे आपकी वेबसाइट पर कहां दिखाई देते हैं। 

साथ Weglot , आपको दोनों ही दुनिया का सबसे अच्छा लाभ मिलता है। न्यूरल मशीन ट्रांसलेशन आपकी साइट का कुछ ही सेकंड में स्वतः अनुवाद कर देता है। साथ ही, पोस्ट-एडिटिंग डैशबोर्ड और मानवीय सहयोग का विकल्प आपको अनुवाद की गुणवत्ता पर पूरा नियंत्रण प्रदान करता है।

और सबसे अच्छी बात यह है कि, Weglot सभी प्रमुख वेबसाइट बिल्डरों और ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म के साथ एकीकृत। यह समाधान आपके स्टोर या ब्लॉग के हर पहलू का आसानी से अनुवाद करता है – जिसमें सभी वेब पेजों पर विजेट, उत्पाद विवरण और बटन शामिल हैं ।

अपनी वेबसाइट का स्वचालित रूप से अनुवाद करवाएँ Weglot

एक ऐसे उपकरण के साथ जो उपयोग में बहुत ही त्वरित और सरल है Weglot अपनी पहुँच बढ़ाने के लिए अपनी सामग्री को स्थानीयकृत न करने का कोई कारण नहीं है। चाहे आप विभिन्न संस्कृतियों के दर्शकों के लिए ब्लॉग चला रहे हों या विदेशों में अपने उत्पाद बेच रहे हों, Weglot इससे आगंतुकों से उनकी मातृभाषा में बातचीत करना आसान हो जाता है। 

कुछ क्लिक के साथ, Weglot आपकी वेबसाइट की सामग्री का तुरंत अनुवाद करता है, आपके अनुवाद कार्यप्रवाह में सुधार करता है और आपके अनुवाद प्रबंधन को केंद्रीकृत करता है। 

इतना ही नहीं, बल्कि Weglot आपकी वेबसाइट की सामग्री को भाषा उपडोमेन या उपनिर्देशिकाओं के अंतर्गत प्रदर्शित करता है, तथा अनुवाद परियोजना के अत्यधिक तकनीकी भाग को कुछ ही मिनटों में पूरा कर देता है। 

पर एक नज़र डालें Weglot हमारे 14-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण के साथ स्वयं के लिए खरीदारी करें, या उत्पाद का भ्रमण करें (बिना साइन अप किए)।