Weglot vous permet de contrôler la qualité de traduction de votre site web

Combinez traduction automatique, modification manuelle et traduction professionnelle pour obtenir une traduction de qualité à grande échelle, conforme à vos attentes.

Essayez gratuitement

Weglot vous permet de définir la qualité de la traduction de votre site web

Ayez le plein contrôle sur la manière dont vous traduisez votre site web

Traduction automatique

Choisissez parmi plus de 110 langues et traduisez instantanément le contenu de votre site grâce à la traduction automatique neuronale. En savoir plus sur l’exactitude de la traduction automatique

Révision manuelle

Contrôle total des modifications Validez, modifiez et gérez vos traductions automatiques avec votre équipe et/ou vos traducteurs.

Traduction professionnelle

Faites le choix d’une traduction professionnelle pour vos contenus, directement depuis votre tableau de bord Weglot, en faisant réviser vos traductions automatiques par des professionnels.

Organisez votre flux de travail en matière de qualité de traduction

Les principales raisons de choisir Weglot

Contrôle total des modifications

Grâce à la liste des traductions ou à l'éditeur visuel de Weglot, vous pouvez approuver ou modifier manuellement les traductions de votre site web avec votre équipe. Vous disposez de vos propres traducteurs ? Ajoutez-les également au projet.

Ajustez vos paramètres

Si la qualité d’une traduction automatique ne correspond pas à vos attentes, ne l’affichez pas. Utilisez-la plutôt comme base pour lancer votre projet de localisation de site web - après tout, la plupart des traducteurs professionnels travaillent ainsi aujourd’hui, à partir d’une première couche de traduction automatique. La confidentialité de vos pages traduites est assurée, et votre site web multilingue ne sera mis en ligne que lorsque vous serez prêt.

Collaborez avec des traducteurs professionnels

Les traductions professionnelles peuvent être commandées directement à partir du tableau de bord Weglot. En quelques clics, vous pouvez envoyer en traduction les pages que vous jugez les plus importantes seulement, ou bien l’ensemble de votre site web. Les traductions modifiées seront automatiquement mises en ligne et visibles directement sur votre ite web dans les 24 à 48 heures.

Comment Weglot utilise-t-il la traduction automatique ?

100 % du contenu de votre site web est traduit à l’aide des services de traduction automatique neuronale les plus robustes du marché : DeepL, Google Translate et Microsoft Translator. À vous de décider ce que vous ferez ensuite. Afin d’obtenir la qualité de traduction souhaitée pour votre site multilingue, conservez vos traductions automatiques ou utilisez les outils de post-édition de Weglot.

Supprimez le travail manuel

Découvrez nos ressources de traduction automatique

Bonnes pratiques pour traduire votre site web

Apprenez à réaliser un site web entièrement traduit et localisé pour attirer un public mondial grâce à notre ebook.

REVIEWS.io

Weglot a supprimé le besoin de support technique et a permis à REVIEWS.io d'automatiser son processus de traduction manuelle. Cela a permis de réduire les erreurs humaines et de traduire un blog nécessitant peu de gestion.

Comment créer une landing page parfaite sur Webflow

Découvrez comment créer une landing page parfaite sur Webflow grâce à ces conseils éprouvés.