Weglot Webflow
Zjistěte, proč si značky volí Weglot Webflow , aby mohly rychleji spouštět vícejazyčné weby, okamžitě automatizovat překlady, spravovat vše z jednoho centrálního panelu a průběžně aktualizovat obsah pro každý trh bez nutnosti ruční práce.
- Žádné údaje o kreditní kartě
- Žádný závazek
- 14 dní zdarma
Proč je Weglot vhodnější volbou pro váš vícejazyčný Webflow
Automatický překlad, bez ruční práce
- Proč vyhrává Weglot
Weglot rozpozná a přeloží veškerý obsah vaší webové stránky – včetně nově přidaných nebo aktualizovaných stránek – pomocí překladů založených na umělé inteligenci (DeepL, Microsoft, Google Translate, Gemini a OpenAI), aniž by bylo nutné cokoli spouštět ručně.
- Jak si vede Webflow v porovnání s ostatními?
V rámci Webflow je nutné překlady ručně aktivovat pro každou stránku a každý jazyk. Pokaždé, když zveřejníte nový obsah nebo aktualizujete stávající stránky, budete muset tento proces ručně opakovat na každém ze svých lokalizovaných webů. Na webu s velkým množstvím obsahu se tato práce násobí – každý nový příspěvek na blogu nebo stránka produktu musí být znovu přeložena do každého jazyka, který podporujete, takže s rozšiřováním vašeho CMS roste i náročnost této ruční práce.
Spolupráce a správa překladů
- Proč vyhrává Weglot
Weglot specializovaný ovládací panel pro správu překladů, kde mohou členové týmu a překladatelé snadno spolupracovat – aniž by potřebovali přímý přístup k vašemu Webflow . Marketingovým týmům tak nabízí bezpečnější a efektivnější způsob, jak spravovat vícejazyčný obsah ve velkém měřítku.
- Jak si vede Webflow v porovnání s ostatními?
Každý, kdo spravuje překlady, bude potřebovat další licenci: „Omezené licence“ na úpravy obsahu stojí 19 $ měsíčně, zatímco „plné licence“ s přístupem k designu stojí 45 $ měsíčně. Upozorňujeme, že spolupráce v reálném čase na stejném projektu je k dispozici pouze v rámci tarifů Enterprise. Webflow také propojit se systémy pro správu překladů od třetích stran prostřednictvím Webflow , což však vyžaduje další měsíční náklady.
Výluky z překladu v každém plánu
- Proč vyhrává Weglot
Weglot umožňuje snadno vyloučit stránky z překladu, takže můžete překládat pouze ty části webu, které jsou důležité pro vaše nové publikum, a to ve všech plánech (i zdarma!).
- Jak si vede Webflow v porovnání s ostatními?
Webflow skrýt položky CMS z konkrétních jazyků, ale vyloučení statických stránek vyžaduje tarif Enterprise. Nepřeložené stránky budou mít i nadále vytvořené přeložené URL adresy, což může vést k problémům s duplicitním obsahem.
Jak si Weglot s Webflow ?
Překládáme webové stránky od roku 2016. Uvažujete o použití Webflow nebo o přechodu z Weglot nativní řešení? Podívejte se, jak si vedeme v porovnání.
Chci první vrstvu automaticky generovaného překladu.
Weglot základní překlad pomocí umělé inteligence od špičkových poskytovatelů: DeepL, Google Translate a Microsoft
K dispozici, ale je třeba ručně vybrat stránky a prvky, které chcete přeložit
Chci vysoce kvalitní překlady pomocí umělé inteligence, které zohlední mé pokyny.
Přizpůsobte si svůj model AI překladu podle směrnic vaší značky, stylu komunikace a slovníku, abyste od prvního dne získali překlady v duchu vaší značky
K dispozici je pouze strojový překlad přes DeepL, který lze následně ručně upravit.
Chci exportovat své překlady, aby na nich mohla pracovat moje překladatelská agentura.
Překlady si můžete exportovat ve formátu CSV nebo XLIFF
Chci pozvat překladatele, aby mohl přímo upravovat překlady mých webových stránek.
Do svého překladatelského projektu můžete pozvat až 50 členů a oddělit je od svého Webflow .
Je nutné pozvat překladatele do vašeho Webflow . Omezená oprávnění (pouze úpravy obsahu) stojí 19 $ měsíčně, plná oprávnění pak 45 $ měsíčně.
Nechci, aby se některé výrazy překládaly (například název mé společnosti).
Přidejte slova a výrazy, které chcete vždy nebo nikdy nepřekládat, a zajistěte tak jednotnost textů na celém webu
Zákazníci s verzí Enterprise mohou nahrát vlastní překladový slovník, aby zajistili jednotnost terminologie
Chci přeložit obrázek
“(všechny tarify)
Lokalizace obsahu je k dispozici v tarifech Advanceda Enterprise. Lokalizace alternativního textu je k dispozici ve všech tarifech.
Přeložené webové stránky chci zveřejnit, až když jsem připraven je spustit.
“(všechny tarify)
“(všechny tarify)
Aktualizoval jsem obsah na jedné stránce, je automaticky přeložen?
Weglot seWeglot synchronizuje s vaším webem, takže veškerý obsah je vždy přeložen (pokud není daná URL adresa vyloučena)
. Překlady budete muset na překládané stránce v editoru vzhledu spustit ručně.
Chci, aby byl příspěvek na blogu dostupný pouze v jednom jazyce.
(Ruční metoda)
(Ruční postup)
Chci přeložit externí obsah zobrazený na mých webových stránkách (např. vložený formulář MailChimpu nebo HubSpotu, integraci se službou Shopify nebo MemberStack atd.).
“(všechny tarify)
Potřebuji, aby se můj web umístil na mezinárodní úrovni
“(všechny tarify)
“(všechny tarify)
Chci upravit písmo, design a styly podle jazyka.
“(všechny tarify)
“(všechny tarify)
Srovnání plánů
Vzhledem k tomu, že Weglot Webflow mají odlišnou strukturu svých tarifů, není přímé srovnání cen jednotlivých funkcí vždy nejjednodušším způsobem, jak tyto služby posoudit. Pro větší přehlednost se níže uvedené srovnání zaměřuje na „pokročilé“ tarify obou řešení.
Mějte na paměti: u Webflow jsou funkce jako překladové glosáře a některé části vyloučení z překladu k dispozici pouze v tarifech Enterprise, zatímco Weglot tyto funkce Weglot ve všech tarifech.
Počet slov
Počet jazyků
Cena za lokalizaci (roční vyúčtování)
Členové týmu (pro účely editace)
Vyloučení z překladu
Slovníček
Export a import
Podívejte se na jejich srovnání
Podívejte se na naše srovnávací video a zjistěte více o výhodách a nevýhodách jednotlivých platforem v klíčových aspektech, jako je snadné používání, správa překladů, přínosy pro SEO a výkon.
Proč jsme lídrem v překladu webových stránek G2
A co kontrola návrhu a příprava?
Úpravy Webflow probíhají přímo v nástroji Designer, což Webflow umožňuje detailní kontrolu nad designem pro jednotlivé jazykové verze. Weglot rozdíly v designu prostřednictvím Visual Editor jazykově specifického stylování, takže můžete rozvržení pro jednotlivé jazyky upravovat přímo z ovládacího panelu. Každý překlad si navíc můžete před zveřejněním prohlédnout v náhledu v soukromém režimu, takže se nic nezveřejní, dokud nebudete připraveni.
Který z nich byste si měli vybrat?
Zvolte Weglot chcete, aby překlady probíhaly automaticky na všech stránkách a ve všech jazycích, pokud dáváte přednost správě vícejazyčného obsahu z jednoho ovládacího panelu a pokud chcete mít k dispozici funkce jako slovníčky a výjimky z překladu v každém tarifu – nejen v tarifu Enterprise. Webflow by vám mohlo vyhovovat, pokud je váš web vytvořen výhradně v Webflow, chcete, aby překlady byly zpracovávány přímo v nástroji Designer, a nevadí vám aktivovat a aktualizovat každý jazyk ručně.
Weglot kostce: Automatický překlad nového a aktualizovaného obsahu, funguje na jakémkoli CMS, slovník a výjimky v každém tarifu a samostatný ovládací panel pro překladatele. Nevýhoda: funguje jako připojená vrstva, nikoli přímo v nativním Designeru Webflow. Už se přikláníte k Weglot? Zde je návod, jak přeložit Webflow pomocí Weglot.
Časté dotazy
Jak Weglot překládá nový obsah nebo změny stávajícího obsahu?
Weglot automaticky detekuje, překládá a zobrazuje obsah vašich webových stránek - včetně nového a aktualizovaného obsahu. Tento plně automatizovaný krok znamená, že nedochází k ručnímu přesouvání stránek; váš obsah je přeložen a ihned spuštěn. Všimněte si, že můžete upravovat své stránky v soukromém režimu, pokud chcete provést úpravy překladů před spuštěním živého provozu.
Překládá Weglot slimáky?
Ano, s tarifem Pro (87 $ měsíčně) nebo vyšším. Podívejte se na naše tarify a ceny.
Můžete pro různé jazykové verze použít různé obrázky nebo média?
Rozhodně! To je možné pro všechny plány, včetně bezplatného. Zde je návod, jak to udělat.
Jak Weglot spravuje SEO?
Weglot automaticky přidává hreflang tagy do každé přeložené verze vašeho webu, což umožňuje vyhledávačům, jako je Google, správně indexovat a klasifikovat váš obsah. Můžete také lokalizovat adresy URL, zvolit mezi subdoménami a podadresáři, přeložit metadata a zapnout nebo vypnout automatické přesměrování návštěvníků.
Jaký druh zákaznické podpory nabízí Weglot ?
Náš vysoce hodnocený vícejazyčný tým podpory (4,8/5 na G2 a 4,9/5 na Google a Trustpilot) nabízí pomoc v angličtině, francouzštině a španělštině všem zákazníkům, bez ohledu na zvolený tarif. Pokud narazíte na nějaké potíže nebo máte dotazy ohledně našich pokročilejších funkcí, náš tým podpory reaguje velmi rychle a pomůže vám do 48 pracovních hodin.
Je Weglot než Webflow ?
Záleží na vašem nastavení. Weglot automaticky Weglot celý váš web a funguje na jakémkoli CMS; Webflow je integrována přímo do Webflow pro každý jazyk vyžaduje ruční nastavení. Pro bezúdržbové vícejazyčné weby Weglot obvykle rychlejší volbou – podrobné srovnání jednotlivých funkcí najdete výše.
Lze Weglot používat Weglot Webflow?
Ano. Weglot k jakémukoli Webflow Weglot během několika minut a pomocí překladu založeného na umělé inteligenci jej přeloží do více než 110 jazyků, aniž by bylo nutné měnit nastavení v nástroji Designer. Podívejte se, jak přeložit Webflow pomocí Weglot.
Vyzkoušejte Weglot , než se zavážete
Využijte naši 14denní bezplatnou zkušební verzi (bez nutnosti zadávat údaje o kreditní kartě) a vyzkoušejte si, jak fungujeme, než provedete dlouhodobý nákup.
