Změnili jsme značku: Odhalení naší nové identity značky

Dnes vám s hrdostí představujeme novou značku společnosti Weglot, která podle našeho názoru odráží neuvěřitelný růst, který jsme zaznamenali od roku 2016, kdy naše cesta začala.  

Weglot se za posledních 7 let rychle rozrostla ze dvou spoluzakladatelů na více než 45členný tým. 4 změny kanceláří, tisíce aktualizací produktů, investice 45 milionů eur a dosažení 1,5 milionu MRR v únoru, ale se stejným posláním, aby bylo snadné mít webové stránky ve více jazycích.

Proč jsme změnili značku?

V posledních několika letech prošla značka Weglot jemnou změnou designu, protože jsme se rozšířili. Strávili jsme značné množství času vývojem a rozvojem produktu Weglot (v čemž pokračujeme dodnes, přečtěte si o tom více), ale cítili jsme, že je potřeba konzistentní vnější značka, která by odrážela a odpovídala tomu, kde je Weglot nyní. 

Za tu dobu jsme se z viditelných obchodů s aplikacemi a zásuvnými moduly stali globálním řešením pro překlad webových stránek, které malé, střední a velké značky používají k rozšíření, zlepšení dostupnosti a získání vedoucí pozice na trhu ve svých oborech.  

Na konci roku 2022 jsme si skutečně upevnili, co znamená být součástí týmu Weglot a jaké hodnoty chceme reprezentovat. Těmi jsou kolektivní ctižádost, neustálá zvídavost, pragmatičnost a starostlivost. 

Tato slova jsme nevytáhli jen tak ze vzduchu. Jako tým jsme se vnitřně zamysleli, zeptali se našich uživatelů a nakonec tým Weglot prozkoumal společné vlastnosti, které hledáme při náboru.

Na základě této interní práce jsme se rozhodli, že je třeba změnit design značky, abychom zajistili soudržné globální sdělení.

Chtěli jsme, aby naše nová značka vyprávěla náš příběh a lépe vyjadřovala, kdo jsme jako společnost, když děláme další krok na naší cestě stát se světovým lídrem v oblasti překladu webových stránek. 

Odhalení naší značky 

Od dnešního dne je na našich webových stránkách, v komunikaci a brzy i na našich produktech k dispozici naše zcela nová vizuální identita. 

Během posledních 4 měsíců jsme měli to potěšení spolupracovat s designovou agenturou Bruno z Normandie a San Francisca a díky Mazette jsme viděli, jak tento design ožívá na našich nových webových stránkách.

Náš nový design má 2 prvky, které vynikají, a chtěli jsme být záměrní v tom, co zveřejňujeme. 

Vytvoření webových stránek ve více jazycích vyžaduje rozptýlení stejného sdělení značky do více lokalizovaných sdělení, přičemž každé lokalizované sdělení je reprezentováno hranolovými liniemi, které uvidíte napříč naší značkou.

Za druhé, naše 2D ilustrace byly nahrazeny vrstvenými ilustracemi, které symbolizují více jazyků, více webových stránek a více sdělení.

Také jsme rozšířili a aktualizovali naši barevnou paletu, která zahrnuje širší škálu barev, které fungují vedle zavedené modré, pro kterou lidé znají Weglot . Všimněte si také, že modrá je pro nás stále primární barvou, ponechali jsme ji kvůli soudržnosti a sentimentální hodnotě, totéž platí pro naše logo, které zůstává beze změny. 

"Jsme nesmírně hrdí, že dnes můžeme představit naši novou značku. Za posledních několik let jsme se značně rozrostli a chtěli jsme tento růst navenek reflektovat značkou, která by vyjadřovala cestu, kterou Weglot urazila. Nový branding společnosti Weglot posiluje naše poslání, které spočívá v tom, že každá webová stránka je vícejazyčná."
Augustin Prot, spoluzakladatel a generální ředitel společnosti Weglot

Navíc aktualizovaný produkt 

Zároveň náš vývojový tým usilovně pracuje na vylepšení produktu Weglot prostřednictvím velkého redesignu. To je důležitou součástí našeho étosu a umožňuje nám to nadále poskytovat produkt pro překlad webových stránek, který stále splňuje vaše nové a aktuální potřeby.

Pokud jste současným uživatelem služby Weglot , doufáme, že jste si všimli velké změny, která se objevila na vašem ovládacím panelu. Aktualizovali jsme uživatelské rozhraní, aby bylo funkčnější a používání Weglot ještě snazší. 

Celkový způsob používání produktu Weglot se nezměnil, ale pokud jde o organizaci a navigaci, změnili jsme věci, abychom vám zajistili lepší celkový zážitek. 

Právě teď si můžete všimnout, že stará značka Weglot je stále přítomna, nicméně v nadcházejících měsících budeme filtrovat nové barvy značky. A je samozřejmé, že se přístrojová deska bude na základě vaší zpětné vazby dále vyvíjet, takže sledujte tento prostor, kde se v průběhu roku objeví nové funkce a lepší funkce.

‍Cobude dál se společností Weglot ?

Doufáme, že se vám nová značka Weglot líbí stejně jako nám, a těšíme se, až s námi poroste a získáme vaši zpětnou vazbu. Naše nová značka tvoří velkou část identity společnosti Weglot, a to jak interně, tak nyní i externě.

Nyní máme sice nový vzhled, ale naše poslání vytvořit přední řešení pro překlad webových stránek je nyní ještě pevnější. 

S téměř 70 000 webovými stránkami, které aktivně používají Weglot, dosáhl Weglot v tomto roce nových výšin a my doufáme, že tato nová značka připraví půdu pro další úspěch.