Magento Vícejazyčný: Kompletní průvodce překladem a přizpůsobením produktů a témat Magento pro více jazyků.

Překlad webových stránek Magento do různých jazyků přináší řadu výhod - především zvýšení návštěvnosti a prodeje. Umožníte-li návštěvníkům prohlížet si vaše stránky v jejich oblíbeném jazyce, oslovíte mnohem širší spektrum uživatelů webu.

Vytvoření vícejazyčného webu přináší rychlé výsledky - a díky specializovanému překladatelskému pluginu i snadné. V této studii odborník na SEO Neil Patel zjistil, že překlad jeho blogu do 82 různých jazyků přinesl 47% nárůst návštěvnosti za pouhé tři týdny!

Pokud chcete vytvořit vícejazyčný web Magento, je Weglot jazykový překladový plugin Magento, který jste hledali. Poskytuje všechny nástroje, které potřebujete k vytvoření profesionálního vícejazyčného obchodu Magento, který je přístupný uživatelům po celém světě. 

Pojďme se podrobněji podívat, jak můžete vytvořit vícejazyčný web Magento, a zjistit, jak můžete rychle a snadno dosáhnout podobných výsledků. 

Jaké prvky vašeho vícejazyčného webu Magento je třeba přeložit?

Pokud jste se rozhodli vytvořit profesionálně vypadající vícejazyčný web Magento, je nutné, abyste důkladně provedli překlad. Tím máme na mysli překlad každého aspektu vašeho obchodu Magento, včetně jeho:

• Názvy produktů
• Popisy produktů
• Pokladní stránky a nákupní košíky
• Rozbalovací nabídky

Vzhledem ke způsobu, jakým jsou stránky Magento kódovány, není vždy jasné, které části webu by měly být přeloženy automatickými překladači prohlížeče na straně návštěvníka - například Překladačem Google. Speciální server-side Magento vícejazyčný překlad plugin zajišťuje, že každý kousek vašeho webu je přístupný každému uživateli. 

Vytvoření vícejazyčného webu Magento: průvodce krok za krokem

Weglot je vysoce kvalitní automatizované řešení pro všechny majitele webových stránek, kteří chtějí přeložit svůj obchod Magento. Zde jsou jen některé z mnoha funkcí, které uživatelé využívají:

• Překlady do více než 100 jazyků
• Automatická detekce a překlad obsahu
• Nástroje pro týmovou spolupráci, které usnadňují přizvání důvěryhodných překladatelů ke spolupráci uvnitř ovládacího panelu Weglot . 
• Plná kontrola nad překlady, která vám umožní kontrolovat a upravovat je podle vlastního uvážení.  
• In-kontextový editor, který vám umožní překládat obsah uvnitř frontendu webu, abyste přesně viděli, jak vaše přeložené stránky vypadají, a zajistili, že vaše překlady budou v souladu se zbytkem vašeho webového designu.

Pokud vám to všechno zní dobře, přinášíme podrobný postup nastavení více obchodů Magento:

1. Vytvoření účtu Weglot

Nejprve si musíte vytvořit účet Weglot . Pokud jste tak ještě neučinili, můžete tak učinit zde. Stačí vyplnit několik základních údajů a ověřit svou e-mailovou adresu.

2. Nastavení věcí na Weglot

Poté budete přesměrováni na stránku nastavení služby Weglot. 

Zde je třeba:

• Zadejte svou webovou doménu
• Vyberte jazyk (jazyky), do kterého chcete web přeložit.
• Zadejte rodný jazyk svých webových stránek 

3. Konfigurace DNS

Nyní je třeba nakonfigurovat DNS pro vytvoření a připojení subdomén. Jakmile je vše nakonfigurováno, zobrazí se odtud překlady vašich webových stránek.

Na svém účtu Weglot uvidíte, které položky DNS je třeba přidat. 

S těmito informacemi se přihlaste k poskytovateli webové domény. Nejprve budete muset spravovat svůj DNS z této strany. 

Měla by existovat možnost vytvářet nové položky. Způsob, jakým to provedete, se samozřejmě liší v závislosti na zvoleném poskytovateli webové domény. Pokud s tím potřebujete pomoci, obraťte se na náš tým zákaznické podpory, který vám poradí. 

Po přidání záznamů do služby webhostingu je nezapomeňte uložit. 

Poté se vraťte na panel správce Weglot a klikněte na možnost "Zkontrolovat DNS". Pokud se vám podařilo úspěšně nakonfigurovat DNS, zobrazí se zelená ikona.

Poté klikněte na tlačítko "Další".

4. Vložte JavaScriptový snippet Weglot

V zadní části účtu Magento přejděte do části "Obsah", klikněte na "Design" a poté na "Konfigurace".

Poté vyberte "hlavní zobrazení obchodu" a stiskněte tlačítko "Upravit".

Nyní přejděte do části HTML Head a vložte snippet kódu JavaScript snippet pole „Scripts and Style Sheets“ (Skripty a styly ) a poté klikněte na tlačítko „Save store view“ (Uložit zobrazení obchodu).

A je to! Vaše webové stránky jsou nyní plně přeloženy a návštěvníci vašich webových stránek mohou nyní přepínat mezi jazykem podle svého výběru na vašich vícejazyčných webových stránkách Magento pomocí přepínače překladů Weglot. 

Když to spojíte s nástrojem Magento pro více měn, budete mít vše, co potřebujete, abyste mohli začít prodávat mezinárodnímu publiku. 

Vítězné motivy pro vícejazyčné weby Magento

Nyní víte, jak nainstalovat Weglot, a proto tento příspěvek doplníme o některé z našich oblíbených vícejazyčných šablon Magento. Koneckonců, nemá smysl chlubit se kvalitními překlady, pokud vaše webové stránky nevypadají odpovídajícím způsobem.

Šablona LoftStyle Magento 2.2.x

Tato vícejazyčná šablona Magento se může pochlubit moderním designem a různými rozvrženími, které vám poskytnou svobodu potřebnou k vytvoření krásných vícejazyčných webových stránek, které odrážejí estetiku vaší značky. 

Mezi hlavní výhody této šablony patří:

• Optimalizovaný kód pro vysoce kvalitní výkon a SEO
• Podpora jazyků zprava doleva 
• Responzivní design, který nabízí návštěvníkům vynikající zážitek na jakémkoli zařízení. 
• Instalace jedním kliknutím. 

Unicase - Víceúčelové responzivní šablony Magento

Jak název tohoto tématu výstižně napovídá, tato šablona vytváří robustní základ pro téměř jakýkoli druh vícejazyčného obchodu eCommerce. Tato šablona je vytvořena pomocí Bootstrap 3, takže není třeba dodávat, že je plně responzivní. 

Mezi jeho další pozoruhodné funkce patří:

• Ajax Přidat do košíku
• Funkce "Rychlé zobrazení produktu" a "Přidat na seznam přání". 
• Přizpůsobitelný posuvník obrázků a karusely produktů
• Kompatibilita s Magento 1.7.x.x, 1.8.x.x, 1.9.x.x

Jste připraveni spustit vícejazyčný obchod Magento?

Doufáme, že nyní máte lepší představu o tom, jak vytvořit vícejazyčný web Magento. S důvěryhodným pluginem, jako je Weglot , a krásnou vícejazyčnou šablonou webu můžete položit základy pro to, aby váš internetový obchod vzkvétal na celé řadě nových trhů.

Pokud jste připraveni spustit vlastní vícejazyčné webové stránky Magento, vyzkoušejte plugin Weglot ještě dnes a přesvědčte se o jeho výhodách.