
لكي أصبح العالم الآن مكانًا صغيرًا نسبيًا. لم يكن لكي أبدًا لكي أعمال تجارية عالمية والعثور على جمهور جديد في مختلف البلدان واللغات.
يتم التحدث أكثر 7100 لغة مختلفة في جميع أنحاء العالم، ولكن 23 لغة فقط تمثل أكثر نصف سكان العالم.
وهذا يعني أنه فيما يتعلق باللغة والترجمة، فإن الشركات التي ترغب لكي جمهور عالمي عليها لكي جهودها لكي .
هناك الكثير لكي . على سبيل المثال، توجد أكثر المناطق كثافة سكانية في ماكاو وموناكو، تليهما سنغافورة وهونغ كونغ. تمثل هذه المواقع وحدها مجموعة واسعة من اللغات. يتم التحدث باللغتين الصينية والبرتغالية في ماكاو. يتم التحدث باللغة الفرنسية بشكل شائع في موناكو واللغة الكانتونية في هونغ كونغ. في حين أن سنغافورة هي مدينة تفتخر بتأثيرات لغوية عديدة، مثل التاميلية والماليزية والإنجليزية والصينية الماندرينية.
ولكن، إذا كانت الشركات أكثر باللغات الأكثر استخدامًا حول العالم، فيجب عليها الاستثمار في اللغة الإنجليزية والصينية الماندرين والهندية (اللغة الأكثر استخدامًا في الهند) والإسبانية. أو يمكنك أن تحذو حذو الأمم المتحدة وتختار لغاتها الرسمية الست: الصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والعربية – وغني لكي عندما هذه اللغات عندما هي لغات مفيدة للغاية للوصول إلى جمهور عالمي حقيقي.
من الجدير أيضًا التفكير في اللغة السائدة في مجال عملك، لكي من أفضل الفرص التجارية في مجال تخصصك. ترتبط بعض القطاعات بلغة معينة. على مثل، غالبًا ما يرتبط الطعام والنبيذ والباليه بفرنسا. في المقابل، تتم معظم عمليات التسويق والتمويل باللغة الإنجليزية.
إذن، ما اللغات الأكثر أهمية للشركات لكي عليها جهودها في مجال العولمة؟
لا شك أن اللغات التي تترجم إليها أصول أعمالك التجارية عبر الإنترنت هي أمر تحتاج لكي النظر فيه لكي .
أكثر لكي جمهوراً أجنبياً من خلال تحسين تجربتهم على موقعك. يفضل أكثر 72% من مستخدمي الإنترنت لكي المواقع الإلكترونية بلغتهم الأم، كما أن 50% من عمليات البحث على Google تتم بلغات أخرى غير الإنجليزية. ليس من المبالغة لكي منتجاتك و/أو خدماتك قد تلقى صدى أفضل لدى العملاء الدوليين إذا قمت بتكييف موقعك الإلكتروني لكي احتياجاتهم اللغوية. قد يكون هذا هو الحل الذي طال انتظاره لكي الوعي بعلامتك التجارية وزيادة المبيعات.
ترجمة موقعك الإلكتروني لكي قاعدة عملائك لا يجب لكي معقدة – شريطة لكي تكون لكي الأدوات المناسبة. وهنا Weglot .
Weglot الحل الأمثل لتكييف محتوى موقعك الإلكتروني لكي احتياجات الجمهور الأجنبي. يتعرف هذا المكون الإضافي لترجمة المواقع الإلكترونية تلقائيًا على كل سلسلة كلمات في موقعك الإلكتروني، بما في ذلك المكونات الإضافية والأزرار والأدوات. ثم يتيح لكي فرصة لكي محتوى موقعك الإلكتروني إلى عدة لغات تلقائيًا.
لكن Weglot إلى أبعد من الترجمة الآلية. بمجرد ترجمة موقعك الإلكتروني، يمكنك تعديل كل سلسلة على حدة لكي تعكس الجمل الفردية الفروق الثقافية الدقيقة. علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا وضع علامة على الكلمات التي لا ينبغي ترجمتها، مثل أسماء المنتجات والعلامات التجارية.
يمكنك أيضًا العمل مع شركائك داخل لوحة التحكم Weglot. أو يمكنك طلب ترجمة احترافية مباشرةً داخل Weglot لكي دقة ترجمة نصوص موقعك الإلكتروني.

عندما إلى Weglot لأول عندما ، يُطلب منك لكي اللغة الجديدة التي تريد لكي موقعك إليها من بين أكثر من 100 لغة متاحة. وهذا يقودنا لكي المهم التالي: ما اللغات الأكثر استخدامًا في مجال عملك؟
لقد أشرنا بالفعل إلى أن بعض البلدان والمناطق وحتى اللغات لها تأثير أكبر على صناعات معينة مقارنة بغيرها. لذا، ضع ذلك في اعتبارك عند تحديد اللغات الأكثر شيوعًا لكي موقعك الإلكتروني إليها.
على مثل، إذا كنت تعمل في قطاع التصنيع، فهناك احتمال كبير أن تعمل مع العديد من الشركات الصينية. إذا كنت تعمل في صناعة النفط والغاز، فقد يكون جمهورك المستهدف موجودًا في الشرق الأوسط، في حين أن البرازيل تعد قطاعًا صناعيًا ناشئًا.
يمكنك تحديد بعض اللغات الأكثر استخدامًا في مجال الأعمال ببساطة من خلال النظر إلى مكانة البلد على النطاق الصناعي، ثم ملاحظة الأماكن التي قد تكون هذه اللغات مفيدة فيها. على مثل لا يتم التحدث باللغة الألمانية في ألمانيا فحسب، بل في البلدان المجاورة مثل سويسرا ولوكسمبورغ والنمسا وبلجيكا.
من الجدير أيضًا أن تضع في اعتبارك حجم الجمهور الذي يمكنك الوصول إليه. على مثل، تزعم الصين لكي 800 مليون مستخدم نشط للإنترنت مقارنة لكي 300 مليون لكي في الولايات المتحدة. من لا يرغب لكي من سوق كبير كهذا؟
لكي على اتخاذ القرار، إليك ثلاث لغات مهمة إلى جانب اللغة الإنجليزية نعتقد أنها ضرورية للنجاح في مجال الأعمال الدولية:
اللغة الصينية الماندرين، اللغة الرسمية للصين، يتحدثها أكثر 917 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها اللغة الأكثر استخدامًا في العالم. من حيث الأرقام وحدها، تعتبر اللغة الصينية رصيدًا قيمًا لترك بصمتك في عالم الأعمال.
بصرف النظر عن ذلك، تتمتع الصين أيضًا بمكانة مهيمنة. مع ناتج محلي إجمالي مذهل يبلغ 13.61 تريليون دولار (2018)، فهي بالتأكيد واحدة من أقوى المنافسين للولايات المتحدة على لقب "أكبر اقتصاد في العالم". التصنيع والتجارة الإلكترونية ضخمان في الصين. إذا كنت تعمل في أي من هذين القطاعين، فيمكنك أن تفتح لنفسك لكي مزدهرة من العملاء - خاصةً عندما في الاعتبار أن اللغة الإنجليزية ليست شائعة في الصين.
وبالتالي، إذا فقط موقعك الإلكتروني لكي فقط لكي ، فقد تفقد فرصة الوصول إلى أحد أكبر الجماهير من إحدى أسرع الاقتصادات نموًا في العالم. بالطبع، هذا ما لم تقم بترجمة موقعك إلى اللغة الصينية.
تطورت اللغة الإسبانية، مثل العديد من اللغات الأوروبية - الرومانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية وغيرها - من اللغة اللاتينية. لكي أصبحت الإسبانية ثاني أكثر اللغات استخدامًا بعد الماندرين، وهي اللغة السائدة في أمريكا الشمالية والجنوبية. وبما أن الولايات المتحدة هي أكبر اقتصاد في العالم، فمن المنطقي لكي لكي شرائح سكانها. علاوة على ذلك، هناك العديد من المتحدثين بالإسبانية في جمهورية غينيا الاستوائية بأفريقيا.
يقدر عدد السكان من أصل إسباني وأمريكي لاتيني في الولايات المتحدة حاليًا لكي 60 مليون نسمة. ومع ذلك، من المتوقع لكي يتضاعف هذا العددبحلول عام 2050، مما يجعل اللغة الإسبانية لغة أجنبية قيّمةلترجمة موقعك الإلكتروني إليها (إذا كنت ترغب لكي في الصدارة!).
وينطبق هذا بشكل خاص إذا كنت تعمل في مجال صناعة قطع غيار السيارات والإلكترونيات، وهو قطاع تتوسع فيه المكسيك (حيث اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية) بشكل متزايد. بالإضافة إلى ذلك، قد تستفيد أيضاً من التجارة المفتوحة في المكسيك، وهو بالتأكيد أمر يستحق النظر فيه.
وعلاوة على ذلك، تُعد اللغة الإسبانية فرصة شائعة لتعلم اللغة في العديد من المدارس المنتشرة في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. ومن المثير للاهتمام أن المجلس الثقافي البريطاني يعترف بالإسبانية باعتبارها "أفضل لغة للمستقبل" استنادًا إلى:
لقد ألمحنا بالفعل إلى أن اللغة الألمانية تضم عددًا أكبر مما قد تتوقعه من الناطقين بها. ومن المثير للاهتمام أن هناك ما يقدر بـ 220 مليون شخص يتحدثون اللغة الألمانية كلغة أم في جميع أنحاء العالم، ويقيم العديد منهم في بعض أهم الاقتصادات في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك ألمانيا والنمسا وبلجيكا وسويسرا.
إذا كانت شركتك تعمل في مجال الهندسة أو صناعة السيارات، فقد تكون اللغة الألمانية واحدة من أهم لغات الأعمال لشركتك. لكي ألمانيا (حيث اللغة الألمانية هي اللغة الأولى، كما هو متوقع) قوة رائدة في هذا القطاع، لكي باعت شركة فولكس فاجن العملاقة 10.97 مليون وحدة في عام 2019 وحده.
اللغة الألمانية هي أيضًا لغة تساهم بشكل كبير لكي والتطوير في لكي الطب والعلوم الاجتماعية وعلم النفس والفنون. في الواقع، في عام 2017، استثمرت ألمانيا مبلغًا قياسيًا بلغ 100 مليار يورو في البحث والتطوير.
في حين أن اللغات الثلاث المذكورة أعلاه هي (عادةً) خيار جيد لأي قطاع، إلا أن هناك العديد من اللغات الأخرى الأفضل للأعمال التجارية التي يمكن أن يستفيد منها موقعك الإلكتروني.
أبرزها:
...لكي لا الحصر.
ولكن قبل اتخاذ أي قرارات نهائية، من الضروري لكي على الإحصاءات. لكي مثل تلك الواردة في مؤشر قوة اللغة. هذا مصدر رائع لمساعدتك في تحديد القوى الجغرافية والتواصلية والاقتصادية التي تمتلكها كل لغة. مع هذه المعلومات لكي ، ستكون لكي وضع أفضل بكثير لكي أفضل اللغات لكي المحتوى الخاص بك على الإنترنت.
ومع ذلك، من الضروري أيضًا لكي مدى انجذابك للغة عندما الترجمة. ففي النهاية، اللغة هي التي تربط بين الناس. على سبيل المثال، قد يكون لديك متابعون مخلصون في بلد آخر. أو ربما تتحدث لغة ثانية أو ثالثة وترغب لكي في عملك؟
دع كلاً من الإحصائيات وقلبك يرشدك في اختيار أفضل اللغات للترجمة.
ترجمة موقعك الإلكتروني إلى اللغات الأكثر استخدامًا في مجال الأعمال قد يفتح لكي أبوابًا جديدة على المستوى الدولي، وهنا Weglot دور المكون الإضافي Weglot .
يقوم Weglot بترجمة موقعك الإلكتروني Weglot وبشكل تلقائي إلى عدة "لغات ثانية"، باستخدام مزيج من الترجمة الآلية والترجمة البشرية. اشترك اليوم في نسخة تجريبية مجانية لكي موقعك الإلكتروني.
أفضل طريقة لكي قوة Weglot لكي بنفسك. جربها مجانًا وبدون أي التزام.
أفضل طريقة لكي قوة Weglot لكي بنفسك. جربها مجانًا وبدون أي التزام.
يتوفر موقع ويب تجريبي في لوحة التحكم الخاصة بك إذا لم تكن مستعدًا لكي موقع الويب الخاص بك بعد.