كيفية إدارة تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) في موقع متعدد اللغات

قد يكون إنشاء وإدارة موقع ويب متعدد اللغات ( متعدد اللغات ) مهمة شاقة. وإذا أضفنا إلى ذلك تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) لكل لغة، فستجد نفسك في مأزق جديد تمامًا. 

ولكن إذا لم تكن تقوم بتحسين موقعك الإلكتروني من أجل تحسين محركات البحث في كل لغة، فلماذا تترجمه في المقام الأول؟ في حين أن إضافة أكثر يوفر فرصة لكي جمهور جديد تمامًا، فإنه يعني أيضًا تتبع أكثر . ولكن هذا لا يعني لكي وقتًا طويلاً.

ستستكشف هذه المقالة لكي تحسين محركات البحث (SEO) لموقع ويب متعدد اللغات لكي وتتبع تحسين محركات البحث (SEO) وتحليلات الويب الصحيحة لموقعك متعدد اللغات.

ما هي تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بـ « متعدد اللغات » ولماذا تعتبر مهمة؟

يُعد تتبع تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بـ « متعدد اللغات » أمراً أساسياً لضمان الأداء الجيد لموقعك الإلكتروني بكل لغة.

لذا، بمجرد أن تنتهي من صقل النسخ المتعددة لمحتواك المترجم وتحسينها لمحركات البحث باستخدام عناوين URL الصحيحة وعلامات hreflang والبيانات الوصفية المناسبة لموقعكمتعدد اللغات ، يحين الوقت لتحليل ما ينجح وما لا ينجح.

متعدد اللغات تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) هي عملية جمع بيانات البحث الخاصة بك وتحليلها لاستخلاص رؤى حول أداء موقعك الإلكتروني باللغات المختلفة.

عندما ترجمات مختلفة لموقعك الإلكتروني، لكي احتياجات تحسين محركات البحث (SEO) لكي اللغة التي يستخدمها زوارك المستهدفون. قد يكون موقعك الإلكتروني باللغة الإنجليزية محسّنًا بالكامل من حيث تحسين محركات البحث (SEO)، ولكن إذا كان موقعك المترجم إلى اللغة الفرنسية لا يجذب عددًا كافيًا من الزوار، فقد حان الوقت لكي في تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) لكي رؤى لكي لكي قدرة موقعك لكي باللغة الفرنسية. 

ويشمل ذلك: 

• البحث عن الكلمات المفتاحية: إذا كانت اللغات الإضافية ليست لكي فقد يكون البحث عن الكلمات المفتاحية صعبًا بعض الشيء. أدوات مثل Google Translate فقط وغالبًا ما تغفل المصطلحات العامية الإقليمية أو غيرها من المشكلات المتعلقة باللهجات، مما قد يؤدي بك لكي كلمة مفتاحية مترجمة بشكل غير صحيح. 

• تحسين محركات البحث (SEO): ربما تمت ترجمة النص، ولكن هل قمت بتنفيذ عملية تحسين محركات البحث بالكامل، بما في ذلك بيانات تعريف محركات البحث (SEO metadata) وعلامات alt للصور والروابط الخارجية التي تشير لكي باللغة الصحيحة؟ 

• تخطيط المحتوى: على الرغم من أن الموضوعات التي تهم الناس قد تتقاطع بين اللغات، إلا أن هذا ليس هو الحال دائمًا. ما يهم ما في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ليس بالضر لكي نفس الموضوع ذو الأولوية القصوى في البلدان الناطقة باللغة الإسبانية. 

تتبع مقاييس تحسين محركات البحث (SEO) يتيح لك لكي المشكلات التي قد تعيق قدرة موقعك لكي بلغات أخرى وتحسين تكرارات لغة موقعك باستمرار لكي مدى وصولك.

لا أكثر . حتى لو كنت لا تتحدث اللغة، لا ينبغي أن يعيق ذلك جهودك التسويقية القائمة على البيانات. 

كيفية قياس مدى نجاح تحسين محركات البحث (SEO) لمواقع متعدد اللغات

من أجل لكي أداء موقعك الإلكتروني لكي ستحتاج إلى أدوات القياس المناسبة. 

فيما يلي ثلاث أدوات أساسية لكي بيانات تحليلات تحسين محركات البحث (SEO):

تحليلات جوجل

لكي يعد Google Analytics أداة أساسية لكي لكي ما يفعله ما بمجرد وصوله إلى موقعك على الويب. 

سيخبرك بمعلومات أساسية مثل:

• عدد الجلسات (زيارات الموقع)
• مصادر الزيارات - هل تأتي من وسائل التواصل الاجتماعي أم من مصادر مباشرة أم عضوية أم من البريد الإلكتروني أم من مصادر أخرى؟
• معدلات التحويل - هل تحقق أهدافك النهائية المقصودة؟
• أكثر. 

Google Search Console

توفر لك Google Search Console GSC) معلومات مفصلة حول ما أثناء وجود الزائر في محرك البحث قبل أن يقرر لكي موقعك لكي .

استخدم GSC لكي:

• تحقق من الكلمات الرئيسية التي تحظى بأكبر حجم من الزيارات – يجب عليك القيام بذلك عندما محركات البحث لكل لغة.
• حدد استعلامات البحث التي توجه حركة المرور لكي بكل لغة
• تحليل مرات الظهور والنقرات ونسبة النقر إلى الظهور وموقعك في "بحث Google 
• اختبر مدى ملاءمة موقعك للجوال
• أكثر.

الملف التعريفي للأعمال من جوجل (GBP)

إذا كان موقعك الإلكتروني متعدد اللغات يستهدف مناطق جغرافية مختلفة، فستحتاج إلى التأكد من تحسين إصدارات موقعك في الموقع المطلوب. يُعد «GBP» أداة مهمة لتتبع تصنيفات موقعك الإلكتروني إذا كنت تروّج لنشاط تجاري محلي وتحتاج إلى تحسين محركات البحث المحلية (SEO) والظهور على خرائط جوجل – ويفضل أن يكون ذلك ضمن «ثلاثية جوجل» (Google 3 pack).

لكي موقع الويب بلغات مختلفة، ستساعدك أدوات إضافية مثل Moz و Semrush و Buzzsumo على البقاء في صدارة تصنيفات الكلمات الرئيسية الخاصة بك ومراقبة أداء منافسيك. 

15 مقياسًا لتحسين محركات البحث (SEO) لكي – بكل لغة 

بمجرد أن تتعرف على أدوات تحليلات تحسين محركات البحث (SEO)، يحين الوقت لكي المقاييس الصحيحة لكي .

فيما يلي قائمة بمقاييس تحسين محركات البحث (SEO) التي يجب عليك تتبعها ومكان لكي البيانات.

وضع استراتيجية مستدامة لتحسين محركات البحث (SEO) لموقع متعدد اللغات

إذا كنت ترغب في توسيع نطاق أعمالك لتشمل أسواقًا جديدة، فعليك أن تبدأ في التفكير في متعدد اللغات. ولتحقيق ذلك بفعالية، تحتاج إلى وضع استراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) متعدد اللغات . ومن المهم أن تتذكر أن تحسين محركات البحث (SEO) متعدد اللغات يتطلب وقتًا وجهدًا – لكن العائد قد يكون هائلاً!

إليك بعض النصائح لكي على البدء:

• قم ببحثك: تأكد من فهمك للأسواق المختلفة لكي تريد لكي . ما التي يتحدثونها؟ ما مصطلحات البحث الرئيسية التي يستخدمونها؟ هل هناك لغة عامية إقليمية تحتاج لكي ؟ 

• إنشاء محتوى عالي الجودة: يُعد هذا أحد أهم جوانب أي استراتيجية لتحسين محركات البحث (SEO)، ولكنه يكتسب أهمية خاصة في مجال تحسين محركات البحث في مجال " متعدد اللغات ". يجب أن يكون المحتوى الخاص بك مكتوبًا بشكل جيد، ومترجمًا بشكل جيد، وذو صلة بالسوق المستهدف.

• قم بترويج المحتوى الخاص بك: بمجرد إنشاء محتوى رائع، عليك لكي أن الناس يرونه! استخدم وسائل التواصل الاجتماعي والتسويق عبر البريد الإلكتروني وقنوات أخرى لكي رسالتك باللغة المناسبة لكي .

• استخدم الأدوات المناسبة: يصبح النجاح في البحث في متعدد اللغات أسهل عندما تتمكن من أتمتة المهام المملة المتمثلة في تسجيل الدخول والخروج يدويًّا من حسابات متعددة. ستحتاج إلى وسيلة لتنفيذ المهام الأساسية بسرعة، مثل تتبع الترتيب وتدقيق المواقع. وسيكون الأمر أفضل إذا كانت لديك أدوات متعددة لإعداد تقارير تحسين محركات البحث (SEO) مدمجة في أداة واحدة لإدارة تقدمك وتحليله من مكان واحد.  

• راقب تقدمك: راقب حركة المرور وتصنيفاتك باستخدام أدوات مثل Google Analytics و Google Search Console. سيساعدك ذلك لكي تتبع تقدمك وإجراء التعديلات اللازمة لكي . على مثل يمكن أن تساعدك GSC في تحديد الكلمات الرئيسية التي تحظى بعدد كبير من الظهورات ولكن عدد النقرات عليها منخفض لكل لغة. استهداف هذه الكلمات أولاً سيضعك على الطريق لكي وتحسين أداء موقعك على الويب.

• قم بالتعديل وفقًا لذلك: إذا كنت تلاحظ تقدمًا في لغة ما دون أخرى، فراجع تفاصيل كل لغة، وصولًا لكي لكي ، لكي ما إذا كنت قد أخطأت في الاستهداف أو المحتوى أو الترجمة. 

باتباع هذه النصائح، يمكنك وضع استراتيجية مستدامة لتحسين محركات البحث (SEO) لموقع متعدد اللغات ، والتي ستساعدك على الوصول إلى عملاء جدد وتحقيق نمو لأعمالك.

نصيحة احترافية: إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم لغة جديدة، فلست بحاجة لكي كل كلمة رئيسية مترجمة كما تفعل في نسختك الأساسية. اختر أفضل 10 لكي كلمة رئيسية وابدأ من هناك. بمجرد أن تتقن العملية، يمكنك توسيعأكثر أكثر . 

الخلاصة

تتضمن تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) مجموعة كاملة من البيانات. أضف إلى ذلك تعدد اللغات، وستحتاج لكي وإلا ستواجه خطر الوقوع في مأزق. 

ستحتاج أيضًا لكي عدد المرات لكي تتابع فيها تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) لكي لكي وترتقي في تصنيفات محركات البحث. إذا قمت بذلك كثيرًا، فقد لا تتمكن من تتبع التغييرات لكي بيانات قابلة للتنفيذ. وإذا قمت بذلك بشكل نادر، فقد تخسر الكثير من إمكانات الزيارات. 

تكمن المشكلة في أنه مع كل لغة تضيفها إلى موقعك، تزداد كميات الكلمات المفتاحية وبيانات تحسين محركات البحث (SEO) بشكل أسي. ومن الضروري إدارة تحليلات تحسين محركات البحث الخاصة بموقعك متعدد اللغات لضمان النمو المستمر لموقعك الإلكتروني. 

يهدف تحسين محركات البحث (SEO) إلى إجراء تحسينات تدريجية لكي النجاح على المدى الطويل. إذا كنت تعرف ما لكي عنها، فستعرف لكي . ووجود خطة لكي بكفاءة سيمنحك أكثر لكي لكي نفسه. 

في هذا المقال، تناولنا كيفية تتبع تحليلات تحسين محركات البحث (SEO) لموقعك متعدد اللغات بكفاءة، والمقاييس التي يجب تتبعها، والأسباب وراء ذلك. وإليك ملخص سريع: 

1. احصل على أدوات إعداد تقارير تحسين محركات البحث المناسبة – ودمجها في عندما
2. تتبع المقاييس الصحيحة
3. استهدف الصفحات المقصودة التي تحتاج إلى أكثر أولاً لكي نتائج أسرع.