كيف يمكن للترجمة أن تعزز إيرادات سوق التعلم الإلكتروني لديك

هناك تركيز كبير على التعلم الإلكتروني والدورات التدريبية عبر الإنترنت في الوقت الحالي. 

تحسين المهارات والكفاءة وإمكانية الوصول والإمكانات لكي أكثر بسرعة أكبر و ، هذه ليست سوى بعض الأسباب التي أدت إلى انطلاق صناعة التعلم الإلكتروني بهذه السرعة المذهلة. 

في هذا العالم شديد الترابط، لم يكن أكثر أبدًا لكي احتياجات التدريب والتطوير المتطورة بسرعة للأشخاص - سواء كان ذلك لتحقيق مكاسب شخصية أو مهنية. 

يعتمد عدد متزايد من الشركات على التعلم الإلكتروني لكي مهارات موظفيها، من أجل نمو الشركة والاحتفاظ بالموظفين على حد سواء.

وبطبيعة الحال، فإن الطريقة الأسهل ، ولنكن صادقين، الأرخص لكي بذلك هي من خلال التعلم الإلكتروني المعروف باسم التعلم عبر الإنترنت، والذي عادة ما يكون أقل تكلفة بكثير من إرسال الموظفين لكي دورات لكي مع الميزانية الإضافية اللازمة لتغطية نفقات السفر.

ولكن، ليس مستخدمو منصات التعلم الإلكتروني وحدهم من يجنون الفوائد. فالرواد من رجال الأعمال يدركون الإمكانات الهائلة لكي الإيرادات من بيع دورات التعلم الإلكتروني. 

ونعني بالإيرادات الضخمة أن قيمة الصناعة المتوقعة تبلغ 37 مليار دولار بحلول عام 2020.

فوائد إنشاء شركة للتعلم الإلكتروني

لقد أدت التكنولوجيا إلى تحسين نظام تقديم التعليم بشكل كبير، حيث لكي المتعلمينالوصول إلى عدد كبير من الدورات التدريبية عبر الإنترنت من أي مكان في العالم. 

ولم يكن استهداف هذه الفئة من الناس أسهل من أي وقت مضى. يستفيد رواد الأعمال والشركات بسرعة من هذه الزيادة في شعبية الدورات التدريبية عبر الإنترنت والقدرة لكي مهاراتهم مع أشخاص من جميع أنحاء العالم. 

أولاً، من السهل جدًا لكي دورة تدريبية عبر الإنترنت من خلال نظام إدارة التعلم (LMS)، وتكاليف الإعداد منخفضة، وإذا استهدفت الجمهور المناسب، يمكنك أن ترى زيادة كبيرة لكي . كما أنها تستغرق وقتًا قصيرًا نسبيًا لكي (نظرًا لأنك تستخدم مهاراتك لكي الدورة التدريبية) ولا تتطلب سوى القليل من الصيانة بشكل عام. 

تستخدم بعض الشركات دورات التعلم الإلكتروني كشكل من أشكال توليد العملاء المحتملين. حيث تقدم دورات مجانية عبر الإنترنت لعرض عروضها وجلب العملاء عبر مسار التحويل بهذه الطريقة.

ويقوم آخرون ببيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت كشكل ثانٍ من أشكال الدخل، من خلال الاستفادة من المهارات التي يمتلكونها بالفعل وإيجاد فجوة في السوق. 

يكمن جمال الدورات التدريبية عبر الإنترنت في أنه بمجرد وجودها، يمكن بيعها مرارًا وتكرارًا، دون الحاجة إلى إدارة المخزون أو مشاكل الشحن التي يعاني منها تجار التجزئة الآخرون في التجارة الإلكترونية. 

ونظرًا لأن قاعدة عملائك يمكن أن تمتد إلى جميع أنحاء العالم (وليس عليك لكي بشأن المشكلات اللوجستية المعقدة مثل التسليم الدولي)، فستحتاج لكي التفكير لكي في الإمكانات التي ستوفرها لك ترجمة دورتك التدريبية عبر الإنترنت...

لماذا ترجمة سوق التعلم الإلكتروني الخاص بك

هناك تحيز واضح على شبكة الإنترنت عندما لكي تختارها العديد من الشركات عبر الإنترنت لكي لمنتجاتها أو خدماتها. وهذه اللغة هي بالطبع اللغة الإنجليزية. 

ولكن، إذا كنت تبيع منتجًا أو خدمة عبر الإنترنت، فأنت تصل بالفعل إلى جمهور عالمي، وسيكون لكي السذاجة لكي عرض موقعك الإلكتروني باللغة فقط لكي تحويل زوار الموقع الأجانب.  

توقف عن القراءة الآن إذا كنت لا تريد لكي ذلك 75٪ من المستهلكين فقط بلغتهم الأم. مخيف، أليس كذلك؟ 

ويمكن قول الشيء نفسه عندما لكي دورات تدريبية عبر الإنترنت – فأنت تعمل في مجال الأعمال التجارية عبر الإنترنت في النهاية. لكي قاعدة عملائك عشر مرات إذا فكرت في تقديم دوراتك التدريبية الإلكترونية أكثر لغة واحدة. 

خاصة عندما إلى الأرقام. الدول الآسيوية على وجه الخصوص تتحول بسرعة إلى سوق كبيرة تستخدم منصات التعلم الإلكتروني، مع رومانيا وبولندا البرازيل وكولومبيا في المرتبة الثانية. ما المشترك بينها جميعًا؟ إنها ليست دولًا ناطقة باللغة الإنجليزية. 

التعلم الإلكتروني يعمل بشكل جيد للغاية لأن المتعلم عبر الإنترنت يمكن أن يكون موجودًا في أي مكان في العالم ، وهذا أمر لن لكي .  

كيفية لكي دورة تعليمية عبر الإنترنت | LMS

تمامًا مثل أهمية اختيار قالب WordPress، من الضروري أيضًا لكي من لكي نظام إدارة التعلم (LMS) الذي تختاره يمكنه التوسع مع نمو أعمالك. 

ستحتاج لكي نظام إدارة التعلم (LMS) الذي يتولى كل شيء بدءًا لكي دوراتك لكي بطريقة ديناميكية ومبتكرة، لكي تحقيق الدخل من تلك الدورات، وأخيرًا واجهة سهلة الاستخدام لتتبع تحليلات دوراتك التدريبية.  

وأنت محظوظ. منصات التعلم الإلكتروني مثل المكون الإضافي WordPress Tutor LMS من Themeum تغير السوق من خلال تقديم ذلك بالضبط. يتيح نظام السحب والإفلات الثوري للمستخدمين لكي وإنشاء دورات تدريبية عبر الإنترنت بسهولة ( دون مساعدة المطورين)، لكي يخلق دورات تدريبية غير محدودة وغنية بالموارد للطلاب المحتملين.

سواء كنت مدرسًا فرديًا أو مؤسسة تعليمية أو شركة تقدم خدمات التعلم عبر الإنترنت، فإن المكون الإضافي Tutor LMS يلبي لكي جميع الدورات التدريبية، الكبيرة منها والصغيرة.  

وماذا عن جزء الترجمة الذي يكتسي أهمية بالغة؟ الخبر السار هو أنه متوافق تمامًا مع Weglot، لذا فإن تلك الدورات التي كانت تُقدم في السابق بلغة واحدة فقط… يمكن الآن فتحها على الصعيد الدولي، لجعل التعلم في متناول الجميع.  

إنشاء مقرر دراسي في نظام إدارة التعلم (LMS)

إذاً لقد قررنا المكون الإضافي LMS الخاص بنا، دعنا ننتقل بسرعة إلى كيفية البدء في استخدام Tutor LMS من خلال إنشاء دورة تدريبية. 

أولاً، انتقل لكي إدارة WordPress وقم بتثبيت Tutor LMS. انتقل لكي Plugins > Add new من لوحة الإدارة، وابحث عن Tutor LMS، ثم قم بتثبيت المكون الإضافي وتفعيله. سيكون جاهزًا لكي غضون وقت قصير. 

التحسين بموضوع

لكي موقع Tutor LMS الخاص بك، تحتاج لكي إعداد سمة لموقع التعلم الإلكتروني الخاص بك. لحسن الحظ، يتمتع Tutor LMS بسمة رائعة؛ Tutor Starter، لكي حلاً كاملاً للتعلم الإلكتروني للمستخدمين. يحتوي Tutor Starter على 4 حزم مبتدئة مع محتوى تجريبي يمكنك استيراده لكي موقع التعلم الإلكتروني الخاص بك، لذا دعنا نرى لكي ذلك. 

لكي Tutor Starter من لوحة إدارة WordPress، نجد علامة التبويب Appearance (المظهر). من هناك، نضغط على Add new (إضافة جديد) ونبحث عن "Tutor Starter". تابع واضغط على install (تثبيت) و activate(تنشيط).

تحتاج لكي أكثر قبل أن تتمكن من البدء في استخدام Tutor Starter بشكل صحيح. بنفس الطريقة التي قمت بها بتثبيت المكونات الإضافية الأخرى، تحتاج لكي لكي مكون إضافي جديد والبحث عن TutorMate. TutorMate هو مكون إضافي مصاحب لاستيراد العروض التوضيحية لموضوع Tutor Starter. بعد العثور عليه من المكونات الإضافية > إضافة جديد، نضغط لكي وتفعيل. 

الآن بعد أن تم إعداد كل شيء، يمكنك البدء. انتقل لكي Tutor Starter > Starter sites من لوحة إدارة WordPress. هنا، ستجد 4 مواقع تجريبية مختلفة لكي المواقع التي ترغب لكي . قم باستيراد ما تحتاجه وقم بإعداده باستخدام أداة Gutenberg builder أو Elementor builder، وسيتم تثبيت وتفعيل أي مكونات إضافية ضرورية تلقائيًا أثناء الاستيراد. 

مع استيراد موقع المبتدئين، يمكنك الآن البدء في تهيئة نظام إدارة التعلم التعليمي LMS وإنشاء المقررات الدراسية. 

 دعونا نستعرض كيف يمكننا إضافة دوراتنا وتحريرها وبيعها لكي . لكي دوراتنا، ننتقل لكي > Tutor LMS > Courses. 

من قائمة الدورات التدريبية، نختار "إضافة جديد" لكي دورة تدريبية جديدة لكي . 

ثم يتم نقلنا لكي إنشاء الدورات التدريبية الخلفية. هنا نقوم بإدخال اسم الدورة التدريبية، وإضافة وصف لها، وإضافة مقطع فيديو إذا لزم الأمر، أكثر. هناك أيضًا قسم للصور المميزة يمكننا الاستفادة منه لكي الطلاب ما . 

يحصل مستخدمو Tutor LMS Pro أيضًا على إمكانية الوصول لكي التدريبية Frontend Course Builder التي تعمل بالسحب والإفلات، والتي يمكنك من خلالها إنشاء دورات تدريبية بصريًا في وقت قصير.

الآن لكي اختبارًا

إن وجود دروس مع اختبارات هو ما الحيوية لكي . تحتاج دوراتك التدريبية لكي محتوى لكي كاملة، وكل هذا أصبح بديهياً ومباشراً في Tutor LMS. لذا دعونا نستعرض عملية إنشاء الاختبارات بالكامل.

الخطوة 1: إضافة موضوع

قبل أن تتمكن من إنشاء اختبار، يجب لكي يكون لكي موضوع متبوعًا بدرس. من صفحة إنشاء الدورة التدريبية، قم بالتمرير لأسفل لكي قسم " منشئ الدورة التدريبية ". 

في قسم منشئ الدورة التدريبية، انقر على زر "إضافة موضوع جديد " وستظهر لك نافذة منبثقة لإنشاء الموضوع. قم بتسمية موضوعك باسم مناسب وأضف ملخصًا لكي الموضوع. انقر على "إضافة موضوع" وسي صبح موضوعك جاهزًا للخطوة التالية.

الخطوة 2: إنشاء درس لموضوعك

يمكنك بالفعل رؤية زر الاختبار تحت الموضوع الذي أنشأناه للتو. ومع ذلك، يجب إجراء الاختبارات على دروس محددة، والتي تم إنشاؤها تحت موضوع معين. لذا يجب أن يكون لديك أولاً دروس يمكنك إجراء اختبارات لطلابك عليها. 

لكي درسًا، انقر على زر " الدرس " وستظهر لك هذه النافذة المنبثقة. 

حدد اسم الدرس ووصفه والصورة التي تصف الدرس بشكل أفضل. يمكنك إضافة مقطع فيديو بالإضافة إلى مرفقات أخرى لكي مع الدرس. أخيرًا، حدد ما إذا كان بإمكان الطلاب مشاهدة هذا الدرس دون التسجيل في الدورة التدريبية. 

إذا سمحت بذلك، فسيتمكن الطلاب من عرض محتويات تلك الدرس دون التسجيل في الدورة التدريبية الخاصة بك. قد تكون هذه أداة جيدة لكي دوراتك التدريبية من خلال إعطاء الطلاب فكرة عن الدورة التدريبية دون الالتزام بها. 

الخطوة 3: اختبر طلابك 

بعد إنشاء الدرس، نحتاج لكي اختبار للتقييم. من أداة إنشاء الدورة التدريبية بجانب زر الدرس، انقر فوق زر الاختبار لكي القائمة المنبثقة للاختبار. 

أولاً، يجب عليك إضافة اسم الاختبار ووصفه ثم الضغط على "حفظ والتالي". توفر علامة التبويب التالية خيار نوع السؤال حيث يمكنك تكوين ما السؤال ما تريد لكي للطلاب. في مربع النص الأول هنا، يجب عليك كتابة سؤالك. ولكن قبل ذلك، حدد ما السؤال لكي لكي يوفر Tutor LMS 10 أنواع مختلفة من الاختبارات لكي من بينها. حدد نوع السؤال من القائمة المنسدلة ثم حدد سؤالك.

بعض أنواع الاختبارات متاحة حصريًّا في الإصدار «Pro» من Tutor LMS. لكن الأنواع المجانية كافية لنا لإنجاز المهمة. كما يضم منشئ الاختبارات العديد من الميزات الإضافية الأخرى الإعدادات لتوفير مزيد من التخصيص. لا تتردد في تجربة هذه الميزات حتى تصبح راضيًّا تمامًا.

الخيارات في هذه النافذة المنبثقة سهلة لكي وواضحة، لذا فإن إعدادها سهل للغاية بغض النظر ما السؤال ما نختاره. 

ترجمة موقع التعليم الإلكتروني الخاص بك

حسنًا، كان هذا الإعداد الأساسي لدورة تدريبية باستخدام Tutor LMS، والآن ننتقل إلى النقطة الأهم في هذا المقال، وهي الترجمة. باستخدام Weglot يمكنك ترجمة صفحات موقعك بالكامل ببضع نقرات فقط. 

أولاً، نحتاج إلى تثبيت البرنامج وإعداده Weglot. هذه عملية بسيطة وسهلة للغاية، لذا دعونا نستعرضها سريعًا. 

من لوحة تحكم WordPress، انتقل إلى «المكونات الإضافية» > «إضافة جديدة »، ثم ابحث عن «Weglot ». قم بتثبيت المكون الإضافي «Weglot Translate » وتفعيله. 

بمجرد تفعيل المكون الإضافي، ستظهر لك رسالة تطالبك بالانتقال إلى صفحة الإعدادات. في صفحة الإعدادات، الصق مفتاح API الخاص بك للتمكن من استخدامه Weglot وتعيين اللغتين الافتراضية والوجهة . وهذا هو كل ما تحتاجه من إعدادات لمتابعة درسنا التعليمي السريع حول ترجمة دورات Tutor LMS.  

تتيح لك النسخة المجانية من Weglot تتيح لك تحديد لغة واحدة فقط كلغة الهدف وترجمة ما يصل إلى 2,000 كلمة. للوصول إلى المزيد من اللغات وترجمة مواقع أكبر حجمًا، تأكد من زيارة صفحة أسعارWeglot . 

الترجمة في العمل

دعونا نرى كيف يعمل ذلك عمليًّا. عند إعداد Weglot ، يمكنك اختيار اللغات التي تريد ترجمة موقعك إليها. سيتم تعيين لغة الموقع كلغة افتراضية في البداية، وستجد في الجزء السفلي زرًا، وعند النقر عليه ستجد خيارات اللغات الأخرى المتاحة لموقعك. 

اختر اللغة التي تريد لكي لكي وبهذه البساطة سيتم ترجمة موقعك. 

تتم ترجمة الدورات والمواد الدراسية بنفس الطريقة، بحيث يمكنك الجلوس والاسترخاء والتركيز على التدريس. 

مع توفر أكثر من 100 لغة عبر Weglot المكوّن الإضافي للترجمة في WordPress، يمكنك فتح دورات التعلم الإلكتروني الخاصة بك أمام العالم (وبالطبع زيادة إيراداتك من خلال استهداف أسواق جديدة). 

تعرّف على ملحق Tutor LMS و Weglot أثناء العمل. 

لكن لا تدع العملية التي قد تبدو مخيفة في البداية، وهي ترجمة دورات التعلم الإلكتروني الخاصة بك، تثنيك عن ذلك. فمع Weglot، يتم إنجاز العمل الشاق نيابة عنك. فهو يترجم محتوى دورتك ويعرضه تلقائيًا في غضون 5 دقائق تقريبًا، دون الحاجة إلى كتابة أكواد برمجية أو الاستعانة بمطورين. 

بعد ذلك، استخدم لوحة التحكم في " Weglot " لتحرير ترجماتك يدويًّا أو لطلب مراجعة أي تفاصيل دقيقة من قبل مترجمين محترفين لضمان دقة ترجماتك. 

أنشئ دورتك التدريبية عبر الإنترنت (المتاحة دوليًا) باستخدام المكوّن الإضافي Tutor LMS واجعلها متاحة باللغة الإسبانية ( متعدد اللغات ) باستخدام المكون الإضافي للترجمة، Weglot!