أفضل خدمة ترجمة مواقع إلكترونية عالمية: ترجم موقعك بالكامل في دقائق

تتيح لك أفضل خدمة ترجمة مواقع الويب العالمية ترجمة موقعك بالكامل بسرعة ودقة باستخدام البرامج، مع تزويدك بطريقة بسيطة لكي ترجماتك حسب الحاجة.

وهكذا Weglot – برنامج ترجمة المواقع الإلكترونية الذي يمكنك استخدامه لترجمة أي موقع إلكتروني – يعمل.

باستخدام Weglot، يمكنك:

• ترجم موقعك بالكامل في غضون دقائق. نحافظ على اتصالات API مع مزودي الترجمة الرائدين حتى نتمكن من ترجمة موقعك بدقة إلى أكثر من 110 لغة مختلفة، بما في ذلك اللغاتلكي مثل العربية والعبرية. القائمة الكاملة هنا.

• وبعد ذلك، يمكنك أن تقرر ما إذا كنت بحاجة إلى تعديل ترجماتك أو تخصيصها. Weglot هي منصة متكاملة لإدارة الترجمة. وهذا يعني أنه يمكنك الوصول بسهولة إلى ترجماتك، دون الحاجة إلى تنزيل أو استخراج أي ملفات. يمكنك إجراء تعديلات على المحتوى المترجم على موقعك الإلكتروني، أو طلب خدمات ترجمة بشرية احترافية من خلال Weglot. 

لمعلوماتك: ثلثي عملائنا لا يقومون بأي تعديلات لكي الذي تمت ترجمته بواسطة الترجمة الآلية. يمكنك قراءة أكثر مدى فعالية الترجمة الآلية هنا.

إن استخدام نظام الترجمة ثنائي الطبقات الخاص بنا يمنحك سرعة الترجمة الآلية، بالإضافة إلى مستوى التخصيص الذي تتوقعه من وكالة ترجمة متكاملة الخدمات.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يساعد موقع Weglot في زيادة عدد متابعيك. Weglot يتبع موقع أفضل الممارسات إرشادات تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بـ متعدد اللغات التي وضعتها Google. وعندما تستخدم Weglot لإدارة ترجمة موقعك الإلكتروني إلى اللغات العالمية، فإنك تساعد موقعك الجديد أيضًا على زيادة حركة الزيارة العضوية. فيما يلي بعض الأمثلة على نمو عدد الزوار التي شهدها عملاؤنا بعد ترجمة مواقعهم باستخدام Weglot.

• Weglot ساعدت شركة «فولانت»، وهي متجر إلكتروني متخصص في بيع الشموع العطرية المنزلية، على مضاعفة عدد زوار موقعها الإلكتروني، وتحقيق زيادة بنسبة 39% في إيراداتها الدولية. (اقرأ دراسة الحالة الكاملة هنا.)

• Weglot ساعدت «رون دورف»، وهي علامة تجارية فرنسية-سويدية شهيرة للملابس الرياضية، على تحقيق زيادة بنسبة 70% في المبيعات الدولية وزيادة بنسبة 400% في عدد الزوار مقارنة بالعام السابق. (اقرأ دراسة الحالة الكاملة هنا.)

فيما يلي نستعرض كيفية Weglot بمزيد من التفصيل، ولكن يمكنك أيضًا بدء تجربة مجانية لمدة 10 أيام وترجمة موقعك بالكامل اليوم.

ترجم موقعك بالكامل في غضون دقائق

Weglot يستخدم برنامج الترجمة الآلية لترجمة موقعك بالكامل إلى اللغة المستهدفة بسرعة ودقة. يمكنك بسهولة ترجمة موقع واحد إلى لغات متعددة في آن واحد.

لكي بذلك، نحافظ على اتصالات API نشطة مع أفضل مزودي خدمات الترجمة في هذا المجال:

• DeepL
• ترجمة جوجل
• ترجمة مايكروسوفت. 

نحن نعمل باستمرار على اختبار مقدمي خدمات الترجمة هؤلاء والتحقق من صحتها حتى نتمكن من استخدام خدمة الترجمة المناسبة للمحتوى/المجال الذي تقدمه. 

لترجمة موقعك بالكامل، قم بالاتصال Weglot بموقعك الإلكتروني وقم بإنشاء حساب مجاني. (يمكنك ترجمة ما يصل إلى 2,000 كلمة مجانًا، وإذا كنت بحاجة إلى ترجمة المزيد من الكلمات، فيمكنك اختيار إحدى باقاتنا المدفوعة وفقًا لحجم مشروعك.)

Weglot يعمل مع أي موقع إلكتروني. إليك مقطع فيديو قصير يوضح لك مدى بساطة العملية برمتها.

بمجرد إنشاء Weglot حسابك، عليك اختيار اللغة التي يظهر بها موقعك حاليًا واللغات التي تريد ترجمته إليها. وهذا كل شيء. Weglot سيبدأ في ترجمة موقعك بالكامل وسيعرض المحتوى المترجم حديثًا على نطاق فرعي أو دليل فرعي باللغة المعنية ضمن عنوان URL الخاص بك. على سبيل المثال، weglot.com هو موقعنا الأصلي وموقعنا باللغة الإنجليزية، و weglot.com/fr/ هو موقعنا باللغة الفرنسية. 

يمكنك ترجمة موقعك بالكامل أو اختيار لكي URL/الأق لكي لا تحتاج إلى ترجمة. 

يمكنك أيضًا إنشاء مسرد بالكلمات التي لا تريد ترجمتها. على مثل، إذا كنت تدير متجرًا للتجارة الإلكترونية، فمن المحتمل أنك لا تريد لكي أسماء العلامات التجارية مثل Adidas أو Apple.

بالإضافة إلى ذلك، Weglot يترجم المحتوى الجديد تلقائيًا

عندما تُجري أي تغييرات على موقعك الأصلي، سواء كانت تعديلات بسيطة على النص أو إضافة صفحة مقصودة جديدة تمامًا، Weglot يكتشف هذه التغييرات ويقوم بتحديث مواقعك المترجمة. 

هذا يوفر لك الكثير من الوقت، حيث لا لكي أي محتوى مترجم أو القلق بشأن ظهور محتوى غير مترجم على موقعك. 

عندما لكي ترجماتك

ناقشنا أعلاه كيف يمكنك ترجمة موقعك الإلكتروني بالكامل بسرعة ودقة باستخدام الترجمة الآلية. بالنسبة لحوالي ⅔ من عملائنا، تتوقف عملية الترجمة بالكامل بعد تلك الخطوة الأولى. 

من خلال تقسيم المحتوى إلى فئتين (المحتوى الذي يحتاج إلى مراجعة يدوية والمحتوى الذي لا يحتاج إلى مراجعة يدوية)، يمكنك إكمال ترجمة موقعك الإلكتروني العالمي بسرعة وفعالية. 

ومن الأمثلة الأخرى على كيفية تسريع وتبسيط مشروع ترجمة موقعك الإلكتروني العالمي باستخدام Weglot ، مثال شركة SmartKeyword، وهي وكالة متخصصة في تحسين محركات البحث (SEO). كان لدى SmartKeyword 150 صفحة من المحتوى المطول التي كانت بحاجة إلى ترجمتها إلى 3 لغات مختلفة. كان هذا المشروع سيستغرق شهورًا، وسيكلف مبلغًا يصل إلى ستة أرقام، ولكن باستخدام Weglot تمكنت الشركة من ترجمة كل هذا المحتوى بسرعة (وبتكلفة أقل بكثير) باستخدام الترجمة الآلية وإجراء التعديلات فقط عند الضرورة. (اقرأ دراسة الحالة الكاملة هنا.)

كيفية تحرير ترجماتك باستخدام Weglot

تتوفر جميع ترجمات موقعك الإلكتروني من خلال Weglot لوحة التحكم.

يمكنك تضييق نطاق البحث عن ترجمة معينة عن طريق اختيار عنوان URL، أو كتابة العبارة لكي تريد لكي ، أو عن طريق الاطلاع على موقعك باستخدام visual editor.

visual editor أداة رائعة لمعرفة كيف تبدو ترجماتك على موقعك المباشر. يمكنك استخدامه لكي تداخل النصوص أو التصميمات المعطوبة أو مجرد المظهر غير الجمالي. 

على سبيل المثال، كان أحد عملائنا، وهو شركة Goodpatch، بحاجة إلى عملية ترجمة تتوافق مع نهجهم القائم على التصميم. وبفضل Weglotvisual editor ، تمكنوا بسرعة من التأكد من أن ترجماتهم إلى اللغة الألمانية تتناسب تمامًا مع تصميم موقعهم.

ما لم يكن لديك فريق من المترجمين؟

إذا لم يكن لديك فريق من المترجمين، ولكنك ترغب في مراجعة محتوى معين بواسطة شخص، فيمكنك الاستعانة بمترجم محترف عبر الموقع Weglot. 

أنت تختار المحتوى الذي تريد ترجمته (سواء كان عنوان URL بالكامل، أو عدة عناوين URL، أو مجرد أقسام داخل الصفحة) وتدفع مقابل الخدمة.

بمجرد انتهاء المترجم من عمله، يتم تحديث المحتوى المترجم تلقائيًا على موقعك المباشر.

ساعد موقعك المترجم على الوصول إلى جمهوره

عندما تستخدم Weglot لإدارة مشروع الترجمة الخاص بك، فإنك تحصل على ميزات تحسين محركات البحث كجزء من العملية.

• يتم ترجمة جميع عناصر تحسين محركات البحث (SEO) على صفحتك (بما في ذلك علامات alt والبيانات الوصفية) إلى اللغة المستهدفة. وبالطبع، يمكنك أيضًا تعديل هذه الترجمات بسهولة لكي مع استراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بك.

• علامات Hreflang لكي شفرة المصدر لكي . هذا يخبر Google ومحركات البحث الأخرى أن لديك نسخًا مترجمة من موقعك الإلكتروني متاحة حتى يتمكنوا لكي موقعك وتوصية لكي المناسب لكي .

• يحصل كل إصدار مترجم من موقعك على نطاق فرعي/دليل فرعي فريد. يؤدي ذلك إلى إنشاء عنوان URL فريد لموقعك، دون التأثير على تصنيفات موقعك الحالي. 

ابدأ باستخدام Weglot: إذا Weglot يبدو لك أن هذه هي الطريقة المناسبة لترجمة وإدارة محتوى موقعك بالكامل، فانقر هنا لبدء تجربتك المجانية.