لقد مر Weglot ! نظرة على عام 2022

بدأنا العام باستثمار 45 مليون يورو، وزدنا عدد أعضاء الفريق بـ 15 عضوًا، وطورنا المنتج، وضممنا عملاء كبار، ورفعنا مستوى العلامة التجارية، مع الحفاظ لكي لكي تسهيل لكي مواقع إلكترونية متعددة اللغات لأي شركة لكي 

ها نحن ذا في بداية شهر يناير مع عام جديد أمامنا، مستعدون لكي موجات جديدة، ولكن أولاً، دعونا نرى ما العام لكي . 

وبالنسبة لأولئك الذين يفضلون القراءة السريعة، يمكنكم الاطلاع على ملخص عامنا في أقل دقائق. 👇 

احتفلنا بمرور 6 سنوات على Weglot

في شهر فبراير الماضي، احتفلنا بمرور 6 سنوات على Weglot وبما أننا لم نحصل سوى على جولة تمويل أولية واحدة في عام 2017، فقد كان شهر مارس علامة فارقة أكبر بالنسبة لنا، حيث حصلنا على استثمار نمو بقيمة 45 مليون يورو من شركة Partech Partners.

وقد أتاح لنا هذا الاستثمار تكريس المزيد من الجهد للمنتج، وبناء Weglot الفريق، ونشر اسمنا على نطاق أوسع من خلال الفعاليات الخاصة بالصناعة، وإقامة شراكات جديدة، واتباع استراتيجية علامة تجارية أكثر تماسكًا. 

هذا الاستثمار في النمو يساعدنا في نهاية المطاف على تعزيز مهمتنا المتمثلة في مساعدة أي شخص لكي موقعه الإلكتروني بسهولة. 

وبذلك، بحلول نهاية العام الماضي، نمت شركتنا من شركة تبلغ إيراداتها السنوية المتكررة 10 ملايين يورو لكي مع خطط كبيرة لكي هذا النمو التصاعدي في عام 2023. 

ولكن، هذا ليس كل ما نفخر به في عام 2022. 

أعدنا إطلاق مبادرتنا السنوية بمناسبة «الجمعة السوداء» و«الإثنين الإلكتروني»، والتي تمكنا من خلالها من جمع وتبرع مبلغ 52,000 يورو لعدد من المؤسسات الخيرية ذات التأثير العالمي، بما في ذلك منظمة «أطباء بلا حدود» (Médecins Sans Frontières) ومؤسسة «فونداسيون دو فرانس» (Fondation de France)، بالإضافة إلى مؤسسات خيرية اختارها شخصيًا Weglot أعضاء فريقنا.

كما انضممنا إلى مبادرة «50inTech» التي تهدف إلى تسريع مسيرة النساء المهنية في مجال التكنولوجيا، ويسعدنا أن نعلن أنه اعتبارًا من اليوم، فإن ثلث Weglot يتألف من نساء. 

وهناك أمر آخر أصبحنا ندركه جيدًا وسيستمر حتى عام 2023، وهو الوعي بآثارنا الكربونية. كل شركة عليها واجب لكي أكثر في هذه المسألة، ولهذا بدأنا بتقدير أولي لآثارنا الكربونية،لكي مشاركته هذا العام. والخطوة التالية بالطبع هي لكي في كيفية تقليلها. 

بناء Weglot من أجل مستخدمينا

Weglot وقد استمدت قوتها من ملاحظات العملاء وآرائهم منذ إنشائها. ونحن نلجأ دائمًا إلى مستخدمينا للحصول على آراء قيّمة في كل جانب من جوانب ما نقوم بتطويره. 

سواء كان ذلك من خلال التواصل لكي الذين يختبرون تكامل الدليل الفرعي التجريبي الخاص بنا، أو قراءة الأفكار المنتظمة المضافة لكي خارطة طريق منتجاتنا، أو الحصول على تعليقات في الوقت الفعلي حول الميزات التي تم إصدارها حديثًا.

هناك أمر واحد نعلم أننا يمكننا الاعتماد عليه، وهو أن Weglot المستخدمون مهتمون بقدر ما نحن مهتمون Weglot منتج رائد بقدر ما نحن ملتزمون بذلك.

في هذا العام وحده، أضفنا العشرات من الميزات التي طلبتموها. بدءًا من المتغيرات، وطريقة مرئية جديدة لتعديل أداة تبديل اللغة، والحذف الجماعي للترجمات غير النشطة، ورؤى أعمق حول زوار موقعكم الإلكتروني من مختلف أنحاء العالم، وصولاً إلى تحسينات لوحة معلومات سير العمل، وتجربة انضمام أفضل بفضل أكاديمية «Weglot »… وهذامجرد مثال بسيط على بعضها. 

لم نكن نمزح عندما استثمرنا أكثر المنتج أكثر من أي وقت مضى. 

كما هو الحال دائمًا، ستجد في سجل التغييرات أكثر عن جميع الميزات الجديدة والتحديثات والإصلاحات. 

وكان المنتج الأكبر والأفضل يعني أكثر . أكثر يعني أننا أرسلنا 110,171 رسالة بريد إلكتروني للدعم في عام 2022، فالتحية لكي الدعم لكي ! 

لكي المتميز لكي حصلنا مرة أخرى على آلاف التقييمات بخمس نجوم. وهذا يعني أيضًا أننا حققنا نتائج رائعة في تقارير G2 الفصلية، وحصلنا على العديد من الجوائز في عدة فئات على مدار العام، بما في ذلك بعض الجوائز التي نفخر بها بشكل خاص:

وتماشيًا مع نتائج العام الماضي، تم مساعدة 79% من عملائنا في أقل من ساعتين 💥.

وعودةً إلى مجال المنتجات، حققنا أيضًا بعض الإنجازات المهمة، حيث لم نكتفِ بدمج تطبيق واحد فقط، بل ثلاثة تطبيقات داخلية ( التكاملات ) مع أنظمة إدارة المحتوى (CMS) الرائدة، بما في ذلك Squarespace (نحن الحل الموصى به لديهم 🙏)، وBubble، وSquare Online.  

وتقريباً للأمور بشكل جيد، عملنا بجدية على إثبات مدى جديتنا في حماية بيانات العملاء، وقد حققنا إنجازاً كبيراً تمثل في حصولنا على الامتثال للنوع الثاني من شهادة SOC 2. 

ما حدث ما في عام 2022

ولا ننسى أيضًا العشرات من المشاريع الأخرى التي عملنا عليها على مدار العام، والتي ساهمت في بناء وتنمية Weglot العلامة التجارية.

كان لدينا توهج خفي للعلامة التجارية 

نميل إلى تضمين هذا في كل Weglot مقال عن استعراض العام، ولكن مع استمرار نمونا، تتطور علامتنا التجارية أيضًا. ولم يكن عام 2022 استثناءً. 

أجرينا تغييرات هنا وهناك، وعلى وجه الخصوص، عرضنا منتجاتنا أكثر على موقعنا الإلكتروني. 

وقد ظهرت هذه التغييرات في كتبنا الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي ومدونتنا وفعالياتنا، مما يقودنا بشكل جيد إلى لكي

لقد أصبحنا الراعي العالمي لجميع فعاليات WordPress 

كان WordPress هو المكان الذي بدأنا فيه، ما في هذه الرحلة لكي الحل الرائد لترجمة المواقع الإلكترونية. لذا، كان من دواعي فخرنا لكي الراعي العالمي لجميع لكي WordPress WordCamps واللقاءات. 

كما حضرنا شخصياً العشرات من WordCamps واللقاءات المحلية حول العالم – مرحباً مرة أخرى وشكراً لكي توقفوا لكي !

لقد جلبنا سحر Weglot إلى سان فرانسيسكو

في نهاية العام، ذهبنا لكي Webflow حيث قمنا بتنظيم تجربة خاصة للغاية لكل من الحاضرين عبر الإنترنت ( لكي تعاوننا مع Refokus) والحاضرين شخصيًا. 

Weglot أظهرت «Like Magic» مدى السرعة التي يمكن أن تتسم بها ترجمة المواقع الإلكترونية، وخلال هذين اليومين، التقينا بمئات من عشاق موقع Webflow .

وبالحديث عن الفعاليات بشكل عام، فقد حضرنا أو رعينا أو استضفنا 54 فعالية عالمية وإقليمية مختلفة. 

النمو معاً

بماذا تنتهي جميع المقالات الجيدة التي تستعرض أحداث العام… بالطبع بالأشخاص الذين يقفون وراء هذا المنتج. وعندما نقول إن عام 2022 كان Weglotأكبر عام حتى الآن، فقد تزامن ذلك أيضًا مع انضمام أعضاء جدد إلى الفريق، وخطط أكبر للفريق، ورحلتين خارج المكتب، وليس رحلة واحدة فقط. 

بدأ عام 2022 بمجموعة مكونة من 26 شخصًا، واختتمنا العام بـ 41 عضوًا جديدًا Weglot . كان هذا العام هو الأكبر لنا من حيث التوظيف، وهو العام الذي فهمنا فيه حقًا معنى أن تكون جزءًا من Weglot الفريق. 

لقد عملنا على علامتنا التجارية بشكل عام، بما في ذلك قيم شركتنا ورسالتنا وأين نتجه في السنوات العشرين القادمة. وبينما شكّل ذلك أساساً متيناً للأعمال، فقد انعكس ذلك أيضاً على هويتنا كفريق عمل.

أمضى المؤسسان أوغستين وريمي السنوات الست الماضية في بناء فريق من شأنه أن يرتقي Weglot إلى المستوى التالي، وبذلك تعلما بالضبط ما يتطلبه الأمر ليكون المرء جزءًا منه. 

في ندوتنا السنوية، تم ترسيخ تلك القيم بشكل راسخ؛ فـ«اللطف، والواقعية، والطموح، والفضول» هي ما يجعل Weglot زميلًا في الفريق، في حال كنت تتساءل 😉.

كما أضفنا أيضاً العديد من الامتيازات الجديدة التي تهتم بفريق العمل ككل. بما في ذلك، الإجازة الشهرية، وإجازة الأمومة/الأبوة الممتدة المدفوعة الأجر، والعمل المختلط بما في ذلك 3 أسابيع في السنة من أي مكان في العالم. 

يمكنك قراءة أكثر ذلك على LinkedIn، وإذا كنت تبحث عن فريق جديد لكي ، فنحن دائمًا على استعدادلتلقي السير الذاتية! 

Weglot إحصائيات الفريق 

1000+ كرواسون تم تناولها
أكثر من 500 ساعة من لعب كرة القدم على الطاولة
24 بعد العمل
3 حفلات
2 رحلات خارج الموقع
1 مخبوزات الهالوين

2022 كنت جيدًا لكي

وفي الختام، نود أن نتقدم بجزيل الشكر لكم على مشاركتكم معنا طوال هذا العام. شكرًا لكم على مساعدتنا في تطوير Weglot علامتنا التجارية، ولدفع المنتج إلى الأمام باقتراحاتكم، ولثقتكم المستمرة Weglot كحل لترجمة مواقعكم الإلكترونية. 

لدينا خطط كبيرة تتعلق بالمنتجات لعام 2023 ستساعدك على مواصلة إدارة وترجمة موقعك الإلكتروني متعدد اللغات بسهولة، وستكون أول من يعلم بهذه التطورات. 

2023 نحن مستعدون لكم ونأمل أن تكونوا معنا هناك 💙💙.