是什么让Weglot 成为Transcy的最佳替代品?

您可以在商店中直接编辑任何翻译内容,一旦英文内容发生变化,所有语言版本都会随之更新。Shopify团队已转用Weglot ,不再需要逐一更新各语言的翻译内容。

Weglot 比较
  • 无信用卡详细信息
  • 无承诺
  • 14 天免费
一位短发金发的女子与一位棕发造型男子的肖像,两人在模糊的背景前展露温柔的微笑。
经11万+用户验证并信赖
在深色圆形背景上,Google G标志旁的星形图标。
在Trustpilot和Google上获得4.9分
Shopify 图标
在Shopify上获得4.5分,拥有830多条评价

Shopify 团队为何放弃 Transcy

翻译图标

听起来就符合您品牌风格的AI翻译

使用您自定义的说明和术语表规则来设置 AI 翻译模型,Weglot 会在每次翻译您的网店时应用这些设置,因此初版翻译就已完全符合您的风格。您还可以利用 AI 进一步优化已上线的翻译内容,这样旧的产品页面也能跟上进度,而无需人工逐字逐句地重新撰写。
眼睛图标,表示可视化编辑

看到翻译时进行编辑

打开Visual Editor ,您看到的便是您实际的网店。点击您想修改的句子,用任何语言进行编辑,然后保存。如果某个内容块需要保持英文(例如品牌口号、尺码表、法律声明),只需将其排除一次,Weglot 便不会再对其进行修改。
图标火箭

支持多语言SEO和GEO定位

Weglot Transcy 和Weglot 都遵循 Shopify 上的多语言 SEO 最佳实践。但 Transcy 仅限于您的网店,而 还支持 WordPress、Webflow 及其他内容管理系统(CMS),因此您的博客和营销页面也能像网店一样,在各种语言中获得排名并被 AI 搜索引擎收录。
每种语言的专用 URL

修改原始内容,所有语言版本都会随之更新

Weglot 适用于所有套餐,它能检测您网店中新增和修改的内容,并立即通过人工智能进行翻译。例如,如果您将英文中的折扣从 20% 更新为 15%,所有语言版本都会显示 15%,这样旧的促销信息就不会在您的德语网店中持续显示数月之久。
立方体图标

多种语言,0轮复制粘贴

一旦Weglot 检测到新产品和编辑内容,它们会立即被翻译成您已添加的所有语言。术语表条目和翻译规则会同时应用于所有语言,因此产品名称和品牌术语在任何地方都能保持准确。当页面需要人工审核时,您可以在同一控制面板中邀请团队成员或委托专业翻译服务。
联盟图标

您的编辑内容会保留在您修改的位置

您对翻译所做的每一处修改都会自动保存,因此您在编辑过程中不会丢失已完成的工作。而且,您无需处理成千上万条“过时”条目的积压工作,因为Weglot 会在检测到内容发生变更时立即重新翻译。

Weglot 和Transcy相比如何?

Weglot 标志
Transcy 标志

在您的在线商店中进行可视化编辑

在店铺的实时预览中点击任意文本,即可直接编辑;更改内容会自动保存。用翻译后的媒体文件替换图片。
编辑操作在应用的编辑器中进行:选择一个页面或元素,选择一种语言,进行编辑,然后保存。

源文件变更会更新翻译

系统会自动检测源语言中已编辑的内容,并将其重新翻译成所有语言。
已编辑的源内容在重新翻译或标记为“已完成”之前,可被标记为“过时”。自动更新取决于套餐和同步计划。

主题和应用内容

可检测并翻译来自主题和第三方应用中的文本,您还可以编辑这些翻译内容。
第三方应用的内容会自动翻译,但手动编辑仅限于少数几个集成合作伙伴的应用。应用中无法编辑硬编码的主题文本。

注重品牌形象的AI翻译

专属于您的AI翻译模型,遵循您自定义的指令和词汇表规则。
AI翻译,品牌和技术术语的规则数量受套餐限制(20至500条)。

专为SEO/GEO打造

自动添加 hreflang 标签、翻译元数据、创建特定语言的子目录。
已翻译的URL、hreflang和meta标签。

货币换算

Weglot 进行翻译;若涉及货币,请配合使用 Shopify Markets。
支持多币种,并具备地理定位和实时汇率功能。

Shopify 以外的支持

通过一个账户即可管理 Shopify、WordPress、Webflow 、Wix、自定义网站等。
仅限 Shopify。

免费试用

试用Weglot的 14 天免费试用版,了解该应用的用法。
免费套餐及付费套餐的7天免费试用
  • 无信用卡详细信息
  • 无承诺
  • 14 天免费

认识您的新
支持团队

在管理您的多语言网站时,我们深知可靠支持的重要性。 有了Weglot,您就可以随时与我们的专家团队取得联系,他们将随时为您提供英语和法语咨询服务!

4.9
★★★★★

一直被 G2 用户评为第一名

Weglot - 办公室2026年秋季授予Weglot 的G2徽章

如今,我总是推荐Weglot ,因为我知道我可以信任他们的客户支持,他们总是提供一流的服务,而且反应非常迅速。我们知道他们是值得信赖的。

一名留着短棕色头发和胡须、身穿白色衬衫的男子肖像,背景中绿植若隐若现。
纪尧姆-韦尔加诺
创始人,巴尔塔扎尔

Shopify 用户为何青睐Weglot

布拉迪徽标
"我们最大的收获是节省了时间。每周两次,我们只需花十分钟左右的时间仔细检查一切运行情况是否符合我们的要求。其他一切都由Weglot完成。
Adèle Aubry
电子商务经理,The Bradery
volcom 徽标
"经过多次试用和整合不同的第三方工具,我们得出的结论是,没有任何工具能与Weglot 相媲美。作为一家代理公司,Weglot 的设置非常流畅。但最重要的是,我们的客户喜欢这种体验。
沃尔基尔-本廷克
Stellar 联合创始人
Polaar
"Weglot的即时翻译功能为我们节省了大量时间,这是毋庸置疑的。如果在产品页面上做了修改,我们就知道它已被自动翻译并在我们的多语言页面上运行。“
Sophie von Kirchmann
Polaar 电商店长
  • 无信用卡详细信息
  • 无承诺
  • 14 天免费
常见问题图标

常见问题

Transcy的最佳替代品是什么?

Weglot 适合经常编辑翻译内容,且希望源语言的更改能自动同步到所有语言的 Shopify 团队。您可以在商店的实时预览中进行编辑,新内容或修改后的内容一经检测到,就会立即被翻译。此外,在设置好 AI 翻译模型后,您还能获得符合品牌风格的翻译。

在什么情况下选择 Transcy 更合适?

Transcy 适合仅使用 Shopify 的网店,这类网店希望将翻译和货币转换功能整合到一个应用中。如果您主要需要货币切换功能,且很少编辑翻译内容,那么这是一个不错的选择。如果您的团队需要投入大量时间来确保翻译准确无误,那么Weglot 则是更易于日常使用的工具。

当我在源语言中更新产品时,我的翻译会发生什么变化?

Weglot 系统会检测到更改,并将新文本翻译成您已添加的所有语言。旧文本不会残留在其他语言版本中,因此折扣、文案中的价格以及产品详情都能保持一致。

Weglot 是否支持多语言 SEO 和 GEO?

Weglot 自动处理多语言SEO。每页翻译后的内容都会拥有专属的搜索友好型URL、hreflang标签、翻译后的元数据,以及随内容发布实时更新的网站地图。所有这些措施还能提升您的网站在大型语言模型(LLMs)中的可见度,从而让您的网站在AI搜索中更易被发现。

我可以从Transcy迁移到Weglot 吗?

是的。安装“Weglot ”应用,选择所需语言,Weglot 就会自动检测并翻译您店铺的内容。我们的支持团队可以协助您完成切换。

在 Shopify 上设置Weglot 需要多长时间?

大多数商店的翻译内容会在几分钟内完成并上线。

消息图标

有其他问题吗?

请联系我们的专业支持团队,我们将竭诚用英语和法语为您服务!

火箭图标

使用Weglot将您的 Shopify 商店进行翻译

翻译管理、多语言搜索引擎优化(SEO)和翻译审核功能一应俱全,且支持将同一工作流程扩展到 Shopify 平台之外。前 14 天免费试用。