机器翻译的准确性

机器翻译在网站翻译中的准确性如何？

MT 和网站翻译

面对现实吧，您可能没有时间去研究机器翻译的准确性，即使有，也不一定能根据您翻译的内容进行评估。
这就是为什么我们与行业领先的Nimdzi Insights一起为您做了这项研究。通过使用人类语言学家，我们调查了排名前五的机器翻译提供商的性能和准确性，以及它们在网站翻译方面的可靠性。
请继续阅读结果。

"机器翻译已经达到了一定的成熟度，可以翻译因预算和时间限制而无法翻译的大量内容--与人类语言学家相辅相成"。

Roman Civin Nimdzi Insights 咨询副总裁

"我们在 37 种语言中使用了神经机器翻译，我们的全球团队会在需要时快速解决问题。它改变了我们的工作方式，我们喜欢它！"

埃里克-埃斯皮诺萨

产品经理

"即时翻译加快了我们的转换速度，让我们的采购员可以专注于其他工作。我们现在有了更大的灵活性，可以更快地推出可用库存"。

马蒂厄·加尔蒂

数字营销主管

"自动翻译的准确性出乎意料，帮助我们减少了翻译预算。我强烈推荐正在寻找简单、经济的解决方案的任何人使用Weglot ！"

Mike Robertson

销售总监

研究得出的结论是，85% 的机器翻译内容样本在可用性方面非常好或可以接受。

在抽样调查的 168 个翻译片段中，下图按语种列出了有多少片段不需要编辑，而是原封不动地使用。

在任何时候，语言学家都无需对任何语言对和 NMT 提供商中超过 30% 的机器翻译进行编辑。

MT 适合翻译公司网站等营销内容。

没有 "胜者 MT"，只有先进的选择，以达到最佳业务效果。

要克服这种看法，管理人员需要了解 MT 的真正能力。

依靠后期编辑作为流程步骤的本地化模式已经过时。

化妆品品牌 Polaar 如何毫不费力地在其商店中推出英语和德语版本。