WordPress 翻译日

九月已至，与您分享多语言社区下一步活动的机会也到了......第七届 WordPress 翻译日！就在不远处，准确地说，是 9 月 28 日。 

在这个月里，全世界的多语言社区将齐聚一堂，共同学习、合作和庆祝翻译活动，同时也不要忘了一起度过一段美好时光和WordPress 翻译日。 

什么是 WordPress 翻译日

如果您从未听说过 WordPress 翻译日，您可能会问自己，这到底是怎么回事？好吧，它就像一个 "撰稿人日"，但有一个巨大的多语言者会议桌，准确地说，有 1274.2 万米宽！

这一天是一个全球性的在线活动，有许多地方性的聚会，大家一起学习、贡献，让不会说英语的人也能使用 WordPress 生态系统。

该活动可追溯到 2016 年 4 月 24 日，当时举办了第一届WordPress 全球翻译日。该活动非常成功，很快在同年 11 月 12 日再次举办，并命名为第二届全球世界翻译日。

最初的想法是用一整天的时间将 WordPress 介绍给全世界更多的人，在 24 小时的活动中举办有关 WordPress i18n 和 L10n 的现场培训课程。

时至 2017 年，联合国宣布 9 月 30 日为 "国际翻译日"，借此机会向语言专业人员的工作致敬，他们在凝聚各国、促进对话、理解与合作、推动发展以及加强世界和平与安全方面发挥着重要作用。

WordPress 全球翻译日 "组织者决定在同一天举办他们的活动，因此团队准备了 "WordPress 翻译日 3"。请注意活动名称的细微变化 （自那天起，活动名称 一直保持不变，仍为#WPTranslationDay).

活动开始一年比一年盛大，2019 年 5 月 9 日的第 4 天 WordPress 翻译日也不例外。

当时，不断壮大的组织团队认识到，全球跨时区 24 小时 Polyglots 活动模式难以为继，过于注重耐力，节奏沉重，难以让人保持愉悦的心情。 

因此，该活动从紧张的单日活动变为整个月的活动，在整个九月都有全球活动和许多地方小型活动。WPTD 5（2020 年）和WPTD 6（2021 年）版允许地方社区选择最佳方式和时间来聚集和推广他们的地方聚会。

2022 年的期待

今年的庆祝活动定于 9 月 28 日举行。活动形式将与去年相同，各社区将在整个月内组织本地活动，举办一些全球活动，并通过直播回顾庆祝活动。 

随着日期的临近，请务必关注Polyglots 博客，并参与 WordPress Slack#polyglots频道的每周会议。 

如果您有兴趣推广这些本地活动，请查看本期翻译日讨论回顾，了解在线和现场活动的准备情况，以及如何获得在线活动流媒体可能需要的任何社区支持。

如果您热衷于亲自参加，请务必到场与当地的翻译社区汇聚一堂、 无需特殊知识.

如果您是一位经验丰富的翻译员，您可以在您所在的地区推广翻译聚会，欢迎并指导新用户了解当地的翻译风格指南和规则！

付出与收获

我在哪里？我与WordPress 葡萄牙语社区的故事始于 2015 年的 WordCamp Lisboa。我当时正在寻求帮助，将一个主题和一些插件翻译成葡萄牙语，当时翻译 WordPress平台正在进行大规模改进，我不可避免地迷上了 WordPressi18n 和 l10n。 

从那时起，我一直在为核心和整个生态系统的翻译做贡献，这要感谢我亲爱的朋友阿尔瓦罗！

为什么要参与 WordPress 翻译？对您使用的主题或插件进行翻译是一个双赢的局面：您可以全面了解其工作原理，还可以为本地社区中的其他人提供精心策划的翻译。 

让自己与多语言者挂钩。2022 年的版本将会很精彩！