如何管理多语言搜索引擎优化分析

创建和管理多语言网站是一项艰巨的任务。如果再加上针对每种语言的搜索引擎优化分析，您将面临全新的挑战。 

但是，如果您没有针对每种语言对网站进行搜索引擎优化，那为什么还要翻译呢？虽然增加更多语言为接触全新受众提供了机会，但这也意味着要跟踪更多数据。但这并不需要耗费大量时间。

本文将探讨如何有效管理多语言网站的搜索引擎优化，并跟踪多语言网站的正确搜索引擎优化和网站分析。

什么是多语言搜索引擎优化分析？

跟踪多语言搜索引擎优化分析是确保您的网站在每种语言中都有良好表现的关键。

因此，一旦您完善了翻译内容的多次迭代，并使用正确的 URL、hreflang 标签和元数据对多语言网站进行了搜索优化，就应该分析哪些有效，哪些无效。

多语言搜索引擎优化分析是收集和分析搜索数据的过程，目的是深入了解网站在不同语言中的表现。

当您的网站有各种翻译时，您的搜索引擎优化需要与目标访客使用的语言相匹配。您的英文网站可能已经进行了全面的搜索引擎优化，但如果您的法文翻译网站没有吸引到足够多的访问者，那么就需要对您的搜索引擎优化分析进行深入研究，了解如何提高网站在法文网站中的竞争能力。 

这包括 

• 关键词研究：如果额外的语言不是您的母语，那么关键词研究可能会有点棘手。谷歌翻译等工具只能做到这一步，而且经常会遗漏地区俚语或其他方言问题，从而导致您使用翻译错误的关键词。 

• 搜索引擎优化：文字可能已经翻译，但您是否将其贯穿于整个搜索引擎优化过程，包括搜索引擎优化元数据、图片alt标签和以正确语言指向页面的外部链接？ 

• 内容规划：虽然不同语言之间感兴趣的话题可能会有交集，但情况并非总是如此。在英语国家，人们最感兴趣的话题并不总是西班牙语国家的首要话题。 

通过跟踪搜索引擎优化指标，您可以发现可能妨碍网站在其他语言中排名的问题，并不断改进网站的语言迭代以优化覆盖范围。

无需再在黑暗中摸索。即使您自己不懂这门语言，也不应妨碍您以数据为导向的营销工作。 

如何跟踪多语言网站的搜索引擎优化成功情况

为了成功分析网站性能，您需要正确的测量工具。 

以下是收集搜索引擎优化分析数据的三个基本工具：

谷歌分析

首先，Google Analytics 是一个必不可少的工具，它可以确定访客登陆网站后的操作。 

它会告诉你一些基本信息，例如

• 会议（实地考察）次数
• 流量来源--是来自社交媒体、直接流量、有机流量、电子邮件，还是其他来源？
• 转化率--是否达到了预期的最终目标？
• 还有更多 

Google Search Console

Google Search Console GSC) 为您提供深入信息，揭示访客在搜索引擎中的行为轨迹——从搜索结果展示到最终决定访问您的网站。

使用 GSC 来

• 查看哪些关键词的流量最大--在对每种语言进行搜索引擎优化时都应该这样做
• 确定每种语言中哪些搜索查询会为您的网站带来流量
• 分析印象、点击、点击率以及您在 Google 搜索中的位置 
• 测试网站对移动设备的友好程度
• 还有更多

谷歌企业简介 (GBP)

如果您的多语言网站针对的是不同的地理位置，您就需要确保在所需位置优化网站的迭代。如果您推广的是本地业务，需要优化本地搜索引擎并出现在谷歌地图上（最好是谷歌3包），那么GBP对跟踪您网站的排名非常重要。

要优化不同语言的网站，Moz、Semrush 和 Buzzsumo 等其他工具将帮助你保持关键字排名靠前，并密切关注竞争对手的表现。 

每种语言都要跟踪的 15 个搜索引擎优化指标 

熟悉搜索引擎优化分析工具后，就需要持续跟踪正确的指标。

下面列出了您应该跟踪的搜索引擎优化指标以及查找数据的位置。

创建可持续的多语言搜索引擎优化战略

如果您想将业务拓展到新市场，那么您就需要开始考虑多语言问题。为了有效地做到这一点，您需要制定多语言搜索引擎优化战略。重要的是要记住，多语言搜索引擎优化需要时间和精力，但回报可能是巨大的！

以下是一些帮助您入门的小贴士：

• 做调查：确保了解你要瞄准的不同市场。他们使用什么语言？他们使用的关键搜索词是什么？是否有你需要注意的地区俚语。 

• 创建高质量的内容：这是任何搜索引擎优化策略最重要的方面之一，但对于多语言搜索引擎优化尤为重要。您的内容需要精心撰写、翻译，并与目标市场相关。

• 推广您的内容：一旦您创建了优秀的内容，您需要确保人们看到它！利用社交媒体、电子邮件营销和其他渠道，以正确的语言向正确的人传达您的信息。

• 使用正确的工具：如果能将手动登录和退出多个账户的繁琐任务自动化，多语言搜索的成功就会变得更加容易。您需要一种方法来快速执行排名跟踪和网站审核等基本任务。如果能将多个搜索引擎优化报告工具整合到一个工具中，以便从一个地方管理和分析您的进展情况，那就更好了。  

• 监控进展：使用Google AnalyticsGoogle Search Console工具关注流量和排名变化。这将帮助您追踪成效并及时调整策略。例如，通过GSC可识别各语言版本中展示量高但点击率低的关键词。优先优化这些关键词将有效提升点击率，从而改善网站整体表现。

• 相应调整：如果您在一种语言中取得了进展，但在另一种语言中却没有，请检查每种语言的细节，直至关键字级别，看看您是否在目标定位、内容或翻译方面出现了失误。 

按照这些提示，您就可以创建一个可持续的多语言搜索引擎优化策略，帮助您接触新客户，发展业务。

专业提示：如果您刚刚开始使用一种新的语言，您不需要像跟踪主要版本那样跟踪每一个翻译关键词。选择前 10 到 20 个关键词并从那里开始。一旦您掌握了流程，就可以扩展到更多关键词和更多语言。 

结论

搜索引擎优化分析涉及大量数据。如果再加上多种语言，您就需要有条不紊，否则就有可能陷入困境。 

您还需要决定多久跟踪一次搜索引擎优化分析，以便及时更新并提升搜索引擎排名。做得太频繁，你可能无法跟踪变化，无法收集到足够的可操作数据。跟踪频率太低，则有可能失去大量潜在流量。 

问题是，您的网站每增加一种语言，就会涉及指数数量的关键字和搜索引擎优化数据。管理多语言搜索引擎优化分析是确保网站持续增长的关键。 

搜索引擎优化需要逐步改进，以保持长期成功。如果你知道要关注哪些指标，你就会知道如何改进。有了有效跟踪这些指标的计划，您就有更多时间专注于内容本身。 

在本文中，我们探讨了如何有效跟踪多语言搜索引擎优化分析、跟踪哪些搜索引擎优化指标以及原因。下面是简要回顾： 

1. 获取正确的搜索引擎优化报告工具，并尽可能将它们整合为一个工具
2. 跟踪正确的指标
3. 首先锁定需要更多关注的着陆页，以便更快取得成果