月收入从 33 万欧元增至 47.2 万欧元：在适应中成长

六个月前，当我们陆续返回办公室时，我正在撰写我的最后一篇博客文章。法国解除了封锁，我们原本希望事件会在 COVID 19 浪潮之后开始缓和下来。不幸的是，我们现在正处于第二波危机中，而我又在家里写这篇文章。

尽管 Covid-19 在工作方式上让我们吃了不少苦头（稍后详述），但Weglot 的运气特别好，我们再次取得了 6 个月来最好的成绩，尽管是在很远的地方。我们的月经常性收入（MRR）从 33 万增长到了 47.2 万。

让我们看看过去 6 个月发生了什么！

开发产品

我们一直以来都非常重视用户的反馈意见，每两周我们都会召开一次会议，阅读用户对产品的所有反馈意见，并据此决定下一步的产品发展方向。

我们开发了 "翻译 URL "功能，这并不令人惊讶，因为这是weglot 上要求最多的功能weglot在我们开发团队的努力下，我很高兴地宣布，您现在可以直接从Weglot 面板翻译 URL 了！现在只有 WordPress 用户可以使用该功能，但不久之后所有人都可以使用。

我们还投入时间优化Weglot 整体Weglot 。借助Datadog等工具，本学期我们显著Weglot响应时间！此外，我们推出了全新的visual editor 直观查看自动翻译内容的同时，也能手动编辑翻译内容。您只需一瞥，即可查看网页的翻译进度。

最后，我们还开发了一项功能，允许您要求Weglot 扫描整个网站，轻松查找并加载所有翻译。如果您刚开始使用一种新的语言，并希望快速生成所有翻译并准备好进行编辑，这项功能在初期尤其有用。

调整我们的工作方式

当第一波浪潮逐渐消退后，我们开始回到办公室，但我们仍采取了一些特别措施。其中包括办公室人数不超过 10 人，以确保我们的办公空间不拥挤，并在工作时保持一定的距离。因此，基本上一半的团队是远程办公，另一半在办公室。

8 月底，当 Covid 案例数量开始回升时，我们改变了这一规则。我们决定让每个人自己选择是去办公室还是远程工作。我们不想强迫大家每天都去办公室，因为有些人住得很远，需要乘坐公共交通工具。

从 8 月到 10 月，我们的办公室通常只有 5 个人左右。最后，从 10 月底开始，我们再次全面封锁，这意味着 100% 的远程工作。

我们公司非常适合远程工作，因为我们正在开发在线软件。反正我们的大部分工作都是在线完成的。由于远程工作无法进行口头交流，我们正在尝试更多的内部写作，以确保不会丢失任何内容。因此，我们的工作方式并没有受到很大影响。比较困难的是社交部分。

我们非常怀念能够见面、一起踢桌上足球或喝啤酒的时光😔。不过，多亏了我们的在线内部活动，比如烹饪课程或体育训练，我们才能保持社交活动！

不断改进我们的营销战略

本学期，我们还学到了很多关于网络营销的知识。例如，一开始，我们对网络活动取代实体活动感到非常兴奋。事实证明，这并不奏效。过去，我们每年都会参加很多实体活动，比如 WordCamp。能在我们的展台上与用户交流总是很开心，但这也是一种团队经历，我们会一起去一个新的城市，一起享受快乐。对于在线活动来说，旅行的部分当然不存在，但即使是通过在线展台与客户交流的方式，也不如实体活动那么自发。

不过，效果更好的是我们组织的网络研讨会。我们选择一个主题，例如多语言搜索引擎优化，然后邀请大家参加并讨论这个主题。每个人都可以参加，到目前为止，我们收到了非常好的反馈！

对我们来说，本学期也是企业服务的开始。本学期有更多的大企业提出了量身定制的需求，我们也因此能够为他们提供专门的服务。在未来的几个月里，我们将继续开发企业产品，同时也将开发我们现有的 "自助服务 "计划。

最后，在 "黑色星期五 "即将到来之际，我们决定今年首次改变我们的方式。我们决定捐出 "黑色星期五 "和 "网络星期一 "所有销售额的 50%。奥古斯丁在这里写了一篇博文：weglot

结论

本文是我的 "从 X 到 Y "系列的第九篇，也是最后一篇。这些文章是在我们成长的过程中写的，我总是试图把发生的事件和我们一路上采取的行动联系起来。

我觉得我现在收到的大多数问题都是关于我们早期的，因此我将在 2021 年推出一系列更深入的文章，介绍Weglot的起步阶段，内容包括寻找创意、与奥古斯丁合作成为联合创始人以及筹集资金等。

敬请期待，在本文的最后，我将一如既往地介绍我们过去 6 个月的最新增长曲线。