为 WordPress 做贡献

WordPress 是一款免费的开源软件，它依靠成千上万的贡献者自愿贡献自己的时间来改进项目并推送新的更新。没有这些贡献者的帮助，WordPress 就不会有今天的成就。 

每当您收到更新通知，这都要归功于世界各地的开发人员，他们调查错误、消除错误并完善最新版本。WordPress 背后的志愿者团队确保了项目的快速发展，使其成为造福所有人的绝佳解决方案。

但是，志愿参与这些项目并非易事。虽然开发人员总是有路线图，但普通用户在使用时经常会遇到许多问题。因此，为开源项目做贡献是一种不同寻常但又令人着迷的方式，在这种方式中，每个人都是赢家：用户解决了他们遇到的问题，反过来也为其他人解决了问题，同时还能在这一过程中磨练自己的技能。 

我们每增加一行代码，就会在我们所瞄准的特定技术领域中精进我们的硬技能。由于社区友好、慷慨的特性，经验丰富的用户热衷于分享自己的专业知识，帮助他人提高才干。

但编写代码并不是您为 WordPress 做出贡献的唯一方式。WordPress 由 17 个不同的团队组成，其中许多团队需要其他技能！让我们来看看成为贡献者需要哪些条件，如何参与，以及参与后获得赞助意味着什么。 

志愿捐助方的责任

做贡献的好处之一是，随着我们知识的增长，我们偶尔的贡献会演变成更持续、更稳定的工作。 

看到自己的技能得到提高，你会感到非常满足，而且你可以很快开始轻松地回答新人的问题，有趣的是，这些问题通常也是我们自己刚开始工作时遇到的问题。

更有成就感的是，你最终会指导其他用户，有机会分享我们所学到的知识，甚至与其他志愿者合作开展项目，这些项目最初只是一个机会，但很快就成为 WordPress 生态系统的必需品。 

尽管我们所做的工作是自愿的，但我们仍然都在为一系列非常具体的截止日期而努力，当然，我们也被期望按时完成工作。 

在志愿工作与业余时间指导和监督其他志愿者之间，你会发现自己身兼数职，并努力在两者之间找到平衡，这种情况并不罕见。 

例如，人们往往对需要立即解决的项目有强烈的意见。这就是为什么社区经常提醒用户它的志愿性质；它依靠志愿者的自由时间和无私奉献精神运行。 

作为一名义务翻译编辑，我经常被大量待完成的翻译工作压得喘不过气来，为了保持工作与生活的平衡，我发现自己投入了比健康状态下更多的时间。

寻找平衡

Weglot 邀请我参加 "未来五人 "计划时，我对这一认可深感荣幸。

Five for the Future 于 2014 年推出，是一项鼓励 WordPress 社区将 5% 的资源用于平台开发，从而为平台发展做出贡献的计划。该计划旨在保持生态系统的活力、繁荣和不断发展。贡献者可以发现新兴人才，帮助塑造 WordPress 的发展，并在开放网络的未来留下自己的印记。

随着时间的推移，我发现该计划还有更大的优势：虽然我承担了更多的责任来完成赞助工作，但我发现工作真的很充实，我可以看到我的贡献所产生的影响。反过来，我也学会了如何找到一种更加平衡、严谨、和谐的工作方式，既能完成贡献者的任务，又能确保自己不被压垮。 

现在，我有责任以对我和我的工作都有利的方式管理我的时间，我可以更容易地发现自己是否过度劳累，这在承担其他义务（如家庭、其他工作和健康）时很容易发生。

最后但并非最不重要的一点是，获得赞助给了我一个很好的借口，将我所热爱的事业--为社区做贡献--变成一种承诺。如果没有赞助，这一切都不可能实现。 

自由与可持续性

作为Polyglot团队的一员和葡萄牙语 WordPress 社区的翻译编辑，Weglot 特别要求我继续从事我已经参与的伟大工作。 

这是一个令人振奋的请求，充满了善意和对我所做贡献的认可。它给了我祝福，让我能够继续做我喜欢的事情。 

Weglot 和其他公司对 5fF 的参与是贡献者社区可持续发展和健康的基石，而贡献者社区为开源 WordPress 生态系统提供了动力。

如果您有兴趣成为 WordPress 的撰稿人，我强烈建议您了解一下您可以在哪些方面提供帮助。