简洁、现代并经过翻译：最佳多语言Squarespace网站

Squarespace 有何过人之处？

对于这个问题，有几种同样有效的回答。Squarespace对用户友好， 拥有精美的模板，只需极少的努力 就能创建一个高性能的网站。此外，它们现在还提供电子商务解决方案，已成为企业（无论规模大小）最喜爱的建站平台。

如果你是数字设计领域的新手，或者只是想尽快建立一个网站，Squarespace 是一个可行的解决方案。 

有一件事 不是 非常快速 或低成本的一件事？让您的网站使用多种语言。

除非您使用像Weglot这样的应用程序，在这种情况下，将您的网站扩展到多种语言将像 A、B、C 一样容易。为了将您的网站扩展到国外（或者甚至在国内，如果您生活在一个多语言的国家），使用Weglot 翻译您的网站只需几分钟的点击。

更重要的是，Squarespace 的模板在大多数情况下都是简约和重视觉的，这意味着它们一般都能与网站的翻译版本兼容。

那么，哪些具有国际视野的企业和个人创业者会选择 Squarespace 作为他们的发布平台，并使用 Weglot作为他们的翻译解决方案来创建一个 Squarespace 多语言网站？

让我们看看几个不同行业的例子。

酒店：吸引游客的模板

米拉蒙蒂酒店位于意大利科尔特诺

众所周知，在网页设计领域，留白意味着优雅和流畅。Miramonti Cortena 简洁、可滚动的网站让人耳目一新--这或许正是其设计者希望通过清晰自然的图像和简洁的字体唤起人们的共鸣。

米拉蒙蒂网站还有哪些优雅之处？其一，翻译的流畅性。这个多语种的 Squarespace 网站有不少于七种语言可供选择，这个山中世外桃源在现实生活中保持着隐秘性，但在网上却能让数百万潜在客人随时访问。

Gitana del Mar位于哥伦比亚圣玛尔塔

Gitana del Mar 的网站有英语和西班牙语两种语言，这也是情理之中的事--他们是该地区的一家小型精品酒店，大多数游客都来自美洲，而他们注重健康的理念很可能是为了吸引世界性的人群。

国际房地产：跨境吸引力

巴利-埃利斯西班牙黄金海岸的奢侈品

总部位于巴塞罗那的 Barleigh Ellis Realty 公司的营销团队显然也明白留白在彰显优雅方面的价值；与 Miramonti 公司一样，他们选择了一个简洁的 Squarespace 模板，让他们精美的摄影作品真正大放异彩。

至于文字？主页和图库页面上的文字有限，但每个房源信息都非常详细，并被完美地翻译成 4 种语言（英语、法语、西班牙语和加泰罗尼亚语），甚至可以将任何房源信息页面生成便于打印的 PDF 文件。 

(如果使用像Weglot这样的 Squarespace 多语种应用程序，这种对细节的关注不需要额外的努力Weglot翻译网站的所有文本功能，包括文档）。

艺术家作品集：设置简单，效果美观

柯克工作室：画廊和商店

丹麦照明灯具设计师 Brian Kirk 将 Squarespace 的内置电子商务功能与适合其作品现代审美的模板相结合。 

任何希望开展国际业务的艺术家或工匠都应该注意到 Kirk 翻译的 "添加到购物车 "按钮和产品选项--用户购买体验的每一个元素都根据他们的语言偏好进行了调整，使其成为真正的多语言体验。

文化项目：面向世界观众

奥尔特工作室为一个多媒体团体制作多语种 Squarespace 网站

当你打开 Ault 的主页时，并不能立刻明白他们是什么，而这似乎正是他们的重点："我们是制造商，手工制造商，有时制造的东西比我们想象的还要多"，他们的介绍这样写道。

不过，一旦滚动进入，奥尔特的网站就会很直观地引导你浏览该工作室的各种创意项目--巴黎的画廊空间、设计商店，甚至艺术期刊。

Ault 的内容与其他艺术集体博客和在线期刊的不同之处在于，它的所有文章都是双语翻译的。

法语读者和英语读者都可以阅读这本关于第一位犬类宇航员莱卡（Laika）的书（在阿波罗登月 50 周年即将来临之际，这本书很有意义）。

巴黎至卡托维兹:穿越欧洲的（虚拟）旅程

美国教师和气候研究员爱德华-古道尔-唐纳利（Edward Goodall Donnelly）组织了这次 "多媒体之旅"，追踪欧洲跨境煤炭运输路线，以提高人们对煤炭对环境影响的认识。

虽然这远不是一个典型的 Squarespace 网站--它并不完全属于作品集、商业网站、活动网站或个人网站中的任何一类--但它却是一个视觉上很有趣的例子，说明了大文本块在页面上的实际效果如何。

唐纳利的网站采用严格的黑白配色方案，以特色摄影作品（也完全是黑白的）为重点，用他提供的所有三种语言制作，看起来都很不错，阅读起来也很流畅：法语、英语和德语。

SaaS：当你的网站必须说明一切时

Remcom:无边界软件

Remcom 使用的是 Squarespace 的时尚商务友好型模板之一，在一个网站中包含了 大量信息。 

他们的产品--电磁仿真软件--具有很强的技术性，这意味着他们的产品说明和 "关于 "页面上有很多特定领域的术语 （你知道 "波导激励 "和 "介电击穿预测 "是什么意思吗？我们也不知道）。 

但这对他们的国际客户来说并不是问题，因为所有这些文本都已翻译成至少五种语言。

政治竞选：接触多元文化选民

Stevens Orozco 的美国国会竞选活动：为熔炉而生

多语种竞选在世界许多地方都是常态，在美国也是最近才开始的。

德克萨斯州休斯顿市议员候选人史蒂文斯-奥罗斯科（Stevens Orozco）正在用六种语言（英语、西班牙语、阿拉伯语、越南语、中文和印地语）运行他的 2020 年官方竞选网站，这些语言在他所在的国际大都市地区广泛使用，而他的 Squarespace 多语种网站在所有语言中都能清晰流畅地呈现。

是什么让这些多语种 Squarespace 网站脱颖而出？

现在，我们已经看到了Squarespace作为网站建设解决方案如何在各行各业发挥作用，你可能会想知道，与其他网站相比，这些网站在Squarespace多语言化方面做得如何？

• 利用Squarespace的轻文本模板。减少页面上文字的密度（如果不是文字的数量--例如，巴黎到卡托维兹的项目网站本质上就是文字密集型的，但却使用了大字体和大量宽间距来分隔文字块）在Squarespace上非常容易。这也降低了文本框在翻译成字数较多的语言时重叠的风险，并使不同语言的页面布局保持整洁。
  
  
• 翻译用户旅程的每一步。 特别是在电子商务网站上，这一点尤为重要：要记住翻译所有的产品描述、结账按钮以及客户最终会与之互动的其他变量可能很困难，因为这些都不一定会出现在主页或主页面上。(Weglot 可以帮您解决这个问题--它是一款包罗万象 的翻译应用程序，不会遗漏任何这些元素）。
  
  
• 选择正确的语言。 如果你是分散行业中的大型企业，比如工程软件领域的 Remcom，那么你的网站使用 5 种以上的语言可能是值得投资的。另一方面，个人项目和小型企业，如 Ault 或 Kirk Studio，可能会有意缩小在线覆盖范围。
  
  如果有一个可靠的翻译应用程序连接到您的Squarespace网站，将网站翻译成比您最初计划的更多语言其实并不困难，也不费时。为您提供一个值得谈论的多语种 Squarespace 网站。
  
  无论如何，重要的是要记住，当您使用所有语言进行实际互动时，为您的翻译增添个人风格会更加容易，因此关注客户最常用的语言始终是个好主意。