商业网站翻译：最简单的方法是什么？

在本篇文章中，我们将介绍如何使用Weglot 翻译软件翻译企业网站。使用Weglot，您可以获得快速、可靠的机器翻译，还可以使用翻译管理平台轻松编辑您的译文。 

快速了解机器翻译的准确性： 我们最近对机器翻译的准确性进行了研究。研究结果绝大多数都是正面的，这或许有助于解释为什么我们的⅔客户甚至懒得对他们的翻译进行编辑。

以下是几个使用Weglot 翻译网站的企业实例，以及他们在推出多语言网站后所看到的积极成果。 

• 当ToSHARE--一家现代街头小吃餐厅--想要翻译自己的网站时，他们知道自己需要一款网站翻译软件；否则，他们就会因为菜单的轮换而陷入不断编辑的困境。有了Weglot的网站翻译软件，他们能够在短短5分钟内完成所有内容的翻译（包括在线预订系统）并推出翻译后的网站。
  
  此外，由于Weglot的自动内容检测功能，每当他们在原网站上更新菜单时，Weglot 都能检测到并自动更新翻译后的网站。(点击此处阅读完整案例研究）。

• SmartKeyword 是一家搜索引擎优化公司，当他们希望将自己的网站变成多语种网站时，他们知道自己将面临一场艰苦的战斗。他们的网站有 150 页的长篇内容，他们希望将这些内容翻译成 3 种不同的语言。这种项目可能需要几个月的时间才能完成。但是 SmartKeyword 能够使用机器翻译将他们的网站快速翻译成 3 种语言。每个翻译后的页面都自动获得了唯一的 URL（这有助于搜索引擎优化）。
  
  之后，当他们有更多时间时，SmartKeyword 便使用Weglot的翻译管理平台来审查和编辑部分翻译内容。SmartKeyword 的翻译网站上线后，第一个月的流量就增加了 10%。(点击此处阅读完整案例研究）。

• Volant 是一家电子商务商店，希望将 10 多万字翻译成 9 种语言。如果没有Weglot，这个项目将耗时数月，花费数千美元。但是有了Weglot，Volant 的团队在一个月内就完成了全部 9 个翻译网站的上线工作，而且价格更加合理。
  
  在使用多语种后，Volant 的在线访问量增加了 2.4 倍，国际收入增加了 39%。 (点击此处阅读完整案例研究）。

下面，我们将详细介绍这些公司（以及更多类似公司）如何使用Weglot 翻译其商业网站。

想要立即翻译您的网站？ 开始免费试用Weglot 。 

如何以正确的方式进行商业网站翻译

在上述示例中，我们提到了使用Weglot 的两个关键方面。

1. 机器翻译。 Weglot 使用领先供应商（Google Translate、DeepL、Microsoft Translate 等）提供的机器翻译。这样，您每次都能根据语言对获得最佳翻译。您可以轻松地将我们的软件添加到任何内容管理系统（从 WordPress 到 Shopify 等等）。
   
   一旦添加了Weglot ，它就能 翻译您的整个网站 分钟内完成。初次翻译后，Weglot 会自动检测并翻译任何新内容，使您翻译的网站保持最新。此外，Weglot 在翻译您的网站时，会遵循 Google 为多语言搜索引擎优化所制定的最佳实践。

2. Weglot的翻译管理平台。通过Weglot，您可以轻松访问所有翻译内容。您可以直接修改已翻译的内容，而无需下载或上传任何文件。您还可以通过Weglot 订购专业翻译服务，并设置词汇表以设定翻译规则（例如，您是否希望某些 URL 保持未翻译状态，或您不希望Weglot 翻译的特定词语，如品牌名称）。 

如何在几分钟内翻译整个企业的网站 

首先，只需将Weglot 添加到您的网站。这非常简单，不需要任何编码或开发。您可以将Weglot 添加到任何内容管理系统平台，从WordPress到Shopify，再到您的团队自己创建的内容管理系统。这样就可以显示您的多语言网站了。 

下面是一个快速视频讲解，展示了整个过程：

将Weglot 添加到网站后，选择您的原始语言（网站目前使用的语言）以及您想将内容翻译成的语言。

就是这样。现在，Weglot 将翻译并显示您的整个网站。您的所有产品页面、博客文章、页眉、页脚、页面 SEO 元素（如 alt 标签和元数据），以及中间的所有内容。 

此外，Weglot 还会自动为每个翻译网站创建唯一的 URL。 例如，weglot.com 是我们的主站点，使用英语。但我们的法语网站可以在weglot.com/fr/ 上找到。子域功能对搜索引擎优化大有裨益（我们将在本文章末尾详细介绍）。 

您可以通过Weglot 控制面板轻松访问所有内容，因此无需登录不同的托管平台。

对于大多数使用Weglot 的网站来说，整个翻译过程只需几分钟。 

但机器翻译的准确性如何？

由于Weglot 混合使用了目前最好的机器翻译（MT）服务（从 DeepL 到 Google Translate），因此您总能获得一个可靠的起点。即使是 "复杂 "或技术性内容，MT 也能翻译得很好。 

例如，我们的客户之一是Basler AG，他们需要能够准确翻译工业级数码相机高技术服务手册的翻译软件。 

这种准确性解释了为什么⅔ 的客户最终不会对其翻译内容进行任何编辑。根据您的网站或特定受众的具体情况，对您的网站来说，最简单、最有效的方法可能只是添加Weglot 并在整个项目中使用机器翻译。

但正如我们所说，Weglot 也是一个翻译管理平台，您可以在这里快速编辑您的译文--我们大约 ⅓ 的客户都是这样做的。 

如何使用Weglot自定义翻译

网站翻译完成后，您可以通过Weglot的翻译管理平台轻松访问、定制和编辑翻译内容。

在仪表板上，您可以点击进入特定的翻译，通过查找特定的 URL 或特定的短语来缩小搜索范围。 

一旦找到要编辑的译文，就可以立即进行编辑。您无需下载或传输任何内容。

您也可以通过Weglot Visual Editor查看您的翻译。 

这样，您就可以实时查看翻译内容与网站布局和设计的匹配情况。 

如果您没有自己的翻译团队怎么办？

并不是每个企业都有翻译人员。有了Weglot，您可以选择需要专业审核的内容，然后将其发送给翻译人员。 

译员完成工作后，译文将自动更新并在您的网站上发布。无需处理大量文件或文件夹，也无需浏览数十个文档版本。 

此外，Weglot 还能为您的翻译网站进行搜索引擎优化

Weglot 可确保您的翻译网站进行搜索引擎优化。

特别是Weglot：

• 自动翻译所有页面搜索引擎优化元素，如 alt 标签和元数据。
• 在翻译后的网站上添加代码，以便 Google 知道网站用户可以使用。
• 为每个翻译网站创建一个新的子域/子目录。例如，我们的主网站是weglot.com，它是英文的。但我们的西班牙语网站在子域weglot 下weglot其中 "es "表示西班牙语。

快速回顾：如何在几分钟内翻译您的企业网站

在这篇文章中，我们介绍了几种不同类型的企业和不同类型的翻译项目--从菜单不断变化的餐厅到拥有数百页长篇内容的搜索引擎优化公司。

有些项目只需要机器翻译，您可以将Weglot 添加到您的内容管理系统中，并在几分钟内完成所有内容的翻译。其他项目则需要您的译员（或通过Weglot 订购的译员）对具体译文进行审核。 

无论哪种方法适合您的企业，Weglot 都能为您提供服务。 

使用Weglot，您将获得

• 快速准确的机器翻译。
• 自动内容检测，让您的翻译网站始终保持最新。
• 每个翻译网站都有独特的子域/URL（这是搜索引擎优化的一大优势）。
• 翻译管理平台，您的译员可在此审阅内容，并可选择订购专业翻译服务。

如果Weglot 听起来像是翻译您的企业网站的正确工具，请立即开始免费试用。