Webflow Eğitim: Çok Dilli Nasıl Olur

Bir web sitesi oluşturma söz konusu olduğunda Webflow Olanaklar ve özgürlük sonsuz.

Ve, Biz kodsuz aracın büyük hayranlarıyız Webflow Çünkü birçok kullanıcımıza sunduğu esneklik nedeniyle. Kendi kendimizi bile inşa ettik Çok dilli Webflow Web sitesi Finsweet adlı bir web ajansının yardımıyla klonlayabilirsiniz.

Süper esnek ve kullanıcı dostu olmanın yanı sıra, Webflow yakın zamanda piyasaya sürülen Webflow Yerelleştirme, yeni pazarlarınız için çok dilli bir site oluşturmanıza olanak tanıyan yerel yerelleştirme çözümü.

Bu seçenek, küçük bir web sitesi ve ölçeklendirme planı olmayanlar için harika, ancak eğer bir Webflow Web sitenizle birlikte büyüyebilecek yerelleştirme çözümü, Weglot İhtiyaçlarınıza daha uygun olabilir.

Yani, eğer hazırsanız Webflow web sitesini çok dilli bir siteye dönüştürürüz, bunu her ikisiyle de adım adım nasıl yapacağınızı göstereceğiz Webflow Yerelleştirme veya Weglot. Hangi çözümü kullanırsanız kullanın, makalenin sonunda bulunan özel dil değiştiriciler kütüphanemize göz atın; bunları hemen sitenizde klonlayabilirsiniz!

Is Webflow Çok dilli mi? Seçenekleriniz Açıklandı

Evet, Webflow Çok dilli olabilir, ancak seçeceğiniz yaklaşım sizin özel ihtiyaçlarınıza ve teknik gereksinimlerinize bağlıdır. İki ana yolun var Webflow Çok dilli web sitesi:

Webflow Lokalizasyon , platformun doğal çözümü olup doğrudan Webflow Tasarımcı. Mevcut programları içinde çevirileri yönetmek isteyen ekipler için idealdir Webflow iş akışı ve yerelleştirme için tasarım odaklı bir yaklaşımı tercih eder.

Üçüncü taraf çözümler gibi Weglot anında yapay zeka çevirisi, ayrı çeviri yönetimi ve daha geniş uyumluluk gibi daha otomatik bir yaklaşım sunar. Webflow E-ticaret mağazaları, sözlük

Her iki seçenek de tamamen işlevsel çok dilli bir içerik yaratmanıza olanak tanır Webflow Web siteleri olarak kullanılsa da, uygulamaları, fiyatlandırma modelleri ve özellik setleri açısından önemli farklılıklar gösterirler. Projeniz için doğru seçimi yapmanıza yardımcı olmak için her seçeneği detaylıca inceleyelim.

‍Kullanım Webflow Çok Dilli Bir Web Sitesi İçin Lokalizasyon

Webflow yakın zamanda piyasaya sürüldü Webflow Yerelleştirme, web sitenizi çok dilli hale getirmeyi mümkün kılar. Bu sayede doğrudan yerel siteler tasarlayabilir, inşa edebilir ve özelleştirebilirsiniz. Webflow Tasarımcı. Yapabileceğiniz şeyler şunlar:

• Görsel olarak yerelleştirilmiş siteler oluşturun.
• Yerel ayarlarınızı özelleştirin.
• İçeriği otomatik olarak yerel olarak çevirin.
• Ziyaretçilerin tercih ettikleri dili seçmelerine izin verin.

Bu özelliklerle, Webflow web sitenizi çeşitli dilsel gruplara uyarlamayı mümkün kılar ve birçok çok dilli SEO özelliğiyle arama motorları için optimize edilmesini sağlar.  

Eklemek için Webflow Yerelleştirme sadece şu adımları takip eder:

Ayarlar panelinize gidin ve Yerelleştirme'ye tıklayın.

1. İlgili açılır menüden birincil yerel ayarınızı seçin; bu, sitenize ekleyeceğiniz yerel ayar veya dil olacaktır.
2. Yerel ayarın görünen adını, alt dizinini ve yayınlama durumunu yapılandırın.
3. Değişikliklerinizi kaydedin.
4. Daha fazla yerel ayar eklemek isterseniz Yeni yerel ayar ekle'ye tıklayın ve 2-4 arası adımları tekrarlayın.

Webflow İlk lansmanından bu yana yerelleştirme genişledi. Şimdi şunları sunuyor:

• Yapay zeka destekli makine çevirisi
• Yerelleştirme özelliği eklentileri için ücretsiz önizlemeler
• Arapça, Farsça, İbranice, Urduca ve Yidiş yerel ayarları için otomatik RTL (sağdan sola) yazı tipi
• Varlık yerelleştirme (Gelişmiş planlar)
• Otomatik ziyaretçi yönlendirme
• Smartling, Lokalise ve Phrase gibi çeviri yönetim sistemleriyle entegrasyonlar.

Webflow Çok Dilli Sınırlamalar

Ancak, temel iş akışı sınırlamaları hâlâ devam ediyor. Kullanıcıların yine de sağ tıklayarak veya sayfaları teker tek seçerek çevirileri manuel tetiklemeleri gerekir, ardından yeni içerik eklerken bu işlemi tekrarlamalıdır. Ve Webflow makine çevirisi sunar, ancak bu çeviriler genellikle hâlâ revizyona veya gözden geçirilmeye ihtiyaç duyar ve onları anında iyileştirmenize veya geliştirmenize yardımcı olacak yapay zeka yetenekleri yoktur.

Ayrıca, Webflowyeni düzenleme modu (2025 sonunda eski Editörün yerini aldı) artık yerelleştirmeyi destekliyor, çeviri üzerinde çalışan herkesin hâlâ bir Workspace koltuğuna ihtiyacı var (kişi başına aylık 15-39$). Bu da Webflow Yerelleştirme, ekip erişim maliyetlerini hesaba kattığınızda en pahalı seçeneklerden biridir. Zamanla Webflow çeviri işlerini doğrudan içeride yöneten ekipler için platform dışında yapılan çeviri çalışmalarını mümkün kılan TMS entegrasyonları sunuyor Webflow, bu önemli bir engel olarak kalmaktadır.

Son olarak, Webflow Yerelleştirme ile uyumlu değil Webflow E-ticaret, çevrimiçi mağaza sahiplerini çok dilli bir yerel çözümden mahrum bırakıyor.

Bu nedenle, daha akıcı bir iş akışı arayan ekipler için Weglot alternatif bir yaklaşım Weglot .

Benzer bir karşılaştırma için bizim sayfamıza göz atabilirsiniz Webflow Yerelleştirme vs Weglot sayfa.

Ya da video tercih ediyorsanız karşılaştırma videomuza göz atın:

Ya da, Denemek Weglot bugün ücretsiz olarak Webflow Web sitesinde çok dilli konuşmanın ne kadar kolay olduğunu görebilirsiniz.

Kullanım Weglot Çok Dilli Olmak Webflow

WebflowYerelleştirme çözümü doğal olarak web sitesi çevirisinde tasarım odaklı bir yaklaşıma sahiptir ve bu da web tasarımı aşamasında doğrudan çok dilli bir web sitesi oluşturmak isteyenler için harikadır.

Bununla birlikte, bahsettiğimiz gibi, çok dilli olmayı daha da kolay hale getiren birkaç özellik hala eksik.

İşte orada Weglot devreye giriyor. Yapımdan oluşuyordu Kendi Tercümünüzü Webflow Web sitenizi anında açmanıza olanak tanıyan Webflow Proje çok dilli sadece birkaç adımda gerçekleşir.

Weglot , otomatik içerik algılama ve çeviri, ayrı bir arayüz üzerinden yönetilen tam çeviri düzenleme kontrolü, çok dilli SEO kurulumu ve daha fazlasını içeren uçtan uca bir AI web sitesi çeviri çözümü sunarak web sitesi çevirisinin karmaşıklığını ortadan kaldırır.

Ayrıca, özel talimatlarınız, terim listeniz ve geçmişteki manuel düzenlemelerinizden öğrenen AI Dil Modelinizi kurarak, markanıza uygun çevirileri anında oluşturabilirsiniz.

Net bir fiyatlandırma yapısıyla, ne görürsünüz elde edersiniz WeglotÜcretli planlar. Ayrıca, sitenizi ücretsiz olarak yerelleştirebilirsiniz Weglotücretsiz planı olsa da, Webflow Yerelleştirme sadece ücretli seviyelere sahip.

‍

Örnek Maliyet Senaryosu

3 çevirmen ekibi tarafından yönetilen, 3 dile çevrilen 50.000 kelimelik bir web sitesi için:

‍

‍

Weglot ayrıca küresel kitlenize ulaşabilmeniz için önemli çok dilli SEO avantajları da sunar. Alt dizinler veya alt alan adları arasında seçim yapın, otomatik olarak hreflang etiketleri ekleyin ve sitenizin uluslararası arama motorlarında görünür olmasını sağlayın - bu özellikler ücretsiz de dahil olmak üzere tüm planlarda mevcuttur.

Takımlar neden Weglot seçiyor?

• Otomatik içerik algılama: Weglot , içeriğinizi otomatik olarak Weglot ve çevirir. Yeni içerik eklediğinizde bile, sayfa sayfa çevirileri manuel olarak başlatmanıza gerek yoktur.
• AI Dil Modeli: Weglot AI Dil Modeli, özel talimatlarınızdan, Sözlüğünüzden ve geçmişteki manuel düzenlemelerden öğrenerek zamanla daha doğru ve markanıza uygun çeviriler üretir.
• Çok dilli SEO dostu:Weglot , sitenizin çevrilmiş her sürümüne otomatik olarak hreflang etiketleri eklemek, meta verileri çevirmek ve çevrilmiş URL'leri seçtiğiniz alt alan adları veya alt dizinler altında barındırmak dahil olmak üzere, çok dilli web siteleri için Google'ın en iyi uygulamalarınıWeglot . Tüm bunlar, web sitenizin uluslararası arama motorlarında görünür olmasını sağlar.
• Ek çalışma alanı koltuklarına gerek yok: Çevirileri yönetin Weglotayrı bir kontrol paneli ile çevirmenlere erişim sağlamadan Webflow proje (veya ek koltuk için ödeme yapmak)
• Çalışmalar Webflow E-ticaret: Farklı olarak Webflow Yerelleştirme, Weglot tamamen uyumlu Webflow E-ticaret mağazaları
• Ajanslar için merkezi kontrol paneli: Birden fazla projeyi yöneten ajanslar için ideal olan tek bir Weglot altında tüm çok dilli müşteri web sitelerinizi yönetin.
• 10 yıllık yerelleştirme uzmanlığı: Weglot , web sitesi çevirisi için özel olarak Weglot ve 10 yılı aşkın bir süredir 110.000'den fazla markanın küreselleşmesine yardımcı olarak özellikleri geliştirilmiştir.

Hangi Webflow Çok dilli bir çözüm seçmeli misiniz?

Seçim Webflow Yerelleştirme ve Weglot Çok dilli bildiğiniz için Webflow Web sitesi sizin özel ihtiyaçlarınıza bağlıdır:

Seç Webflow Yerelleştirme eğer:

• Önemli ölçüde ölçeklenemeyen, sınırlı içeriğe sahip küçük bir web siteniz var.
• Ekibiniz ise Webflow Tasarımcı arayüzü
• Her sayfa ve öğe için manuel çeviri iş akışını sorun etmiyorsunuz.
• Bir e-ticaret mağazası işletmiyorsunuz.
• Çalışma alanı koltuk maliyetleri hesaba katıldığında bütçe birincil öncelik değildir.

Weglot seçin, Weglot :

• Manuel tetikleyiciler olmadan otomatik içerik algılama ve çeviri istiyorsunuz
• Birden fazla çok dilli web sitesini tek bir kontrol panelinden yönetmeniz gerekiyor.
• Bir Webflow E-ticaret mağazası
• Ekstra koltuk başına maliyet olmadan ekip erişimi dahil etmek istiyorsunuz
• Tüm plan kademelerinde gelişmiş çok dilli SEO özelliklerine ihtiyacınız var
• Sürekli içerik güncellemeleri için daha akıcı, otomatikleştirilmiş bir iş akışını tercih ediyorsunuz.

Eğitim: Birden Fazla Dil Nasıl Eklenir Webflow

Dilleri eklemek Webflow Site sadece 5 dakika sürer Weglot. Videoya göz atın veya aşağıdaki yazılı adımları takip edin.

1. Bir Weglot hesap: Burada tüm çevirilerinizi ayrı bir gösterge panelinde yöneteceksiniz. Bu, tasarım editörünüze insanları davet etmenize gerek olmadığı anlamına gelir Webflow proje.

2. Alan adınızı ekleyin: Sitenizin ana dili ve eklemek istediğiniz diller (Geçici bir dil kullanıyorsanız Dikkat. Webflow alan adı ile bu entegrasyonu kullanın veya devam etmek için özel bir alan alanı satın alana kadar bekleyin).

3. DNS kayıtlarınızı yapılandırın: Bunu alt dizinlerinizi veya alt alan adlarınızı oluşturmak için yapın ( Weglot ile her iki seçenek arasında seçim yapabilirsiniz). Alan adı sağlayıcı hesabınıza ve DNS kayıtları sekmesine gidin. Yeni bir giriş oluşturun - CNAME'i seçin. Eklediğiniz dilin dil kodunu 'name' kısmına ekleyin ve 'data' kısmına Weglot Dashboard'unuzda verilen değeri ekleyin. Ardından 'DNS'i kontrol et' seçeneğine tıklayın.

4. Ayarları yapılandırmak: Son adımda Webflow admin alanı 'Ayarlar' – 'Özel Kod'. 'Baş Kodu' ve 'Kafa etiketinin sonunda kod ekle' sayfalarına gidin. JavaScript HTML'sini kopyalayıp yapıştır snippet senin Weglot hesap

‍

5. Toparlayın: Değişiklikleri kaydedin ve sitenizi yayınlayın.

Ve bu kadar! Artık resmi olarak çok dilli bir web siteniz var Webflow Site, uluslararası müşterileriniz için kullanıcı deneyimini geliştirir!

Weglot Algoritma, çevirme ve gösterme yaparak çalışır. Webflow Anında site. Önde gelen sağlayıcılar DeepL kullanarak size yapay zeka çevirisinin ilk katmanını sunuyoruz, Google Translate ve Microsoft ( aylık planınıza dahil), ayrıca site çevirilerinizi istediğiniz gibi düzenleme için tam düzenleme kontrolü ile birlikte. Bunları olduğu gibi bırakın, yapay zeka Dil Modelimizi kullanın, projeye bir çeviri ekibi ekleyin ya da doğrudan pro çeviri siparişi verin. Weglot Proje, size seçim hakkı sunuyoruz.

Bu, her sayfada çevirileri her dil için manuel olarak etkinleştirmenize gerek olmadığı için öne çıkan bir özellik Webflow Ödünç alma - ve yeni sayfalar eklerken veya güncellemeler yaparken bu adımı tekrarlamanız gerekeceğini de göz önünde bulundurun.

Burada eklemek için önemli bir nokta da şudur: Çevirilerinizi kendi yurt dışındaki Webflow Proje ile ilgili olarak, ekibinize veya çevirmenlere tasarım editörüne erişim vermeniz (ve böylece ayda 19 dolara daha fazla koltuk satın almanız gerekmez.

Özelleştirin Webflow Dil Değiştirici: Kodsuz

Dil değiştiricilerden de bahsedelim. İkisi de Webflow Yerelleştirme ve Weglot Özelleştirmek için varsayılan bir sistem de var. Bu, web sitenizin ziyaretçilerinin sitenizin farklı dil versiyonları arasında geçiş yapmasına olanak tanır.

Ekledikten sonra Weglot Senin Webflow proje olarak, web sitenizin sağ alt köşesine otomatik olarak bir dil değiştirici eklenecektir.

Bunu düzenlemek için ilk seçenek, basit dil değiştirici visual editor kullanmaktır. Bu, açılır menü değiştiricinizi web sitesi tasarımınız içindeki farklı bir konuma kolayca sürükleyip bırakmanıza olanak tanır.

Ayrıca, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi basit tasarım değişikliği seçebilirsiniz:

• Dil adını görüntüleme
• Bayrak ekleyin
• Dil kodunu görüntüleme
• Boyutu değiştirin

Bu kullanışlı özellik, değiştiricinizi mobil cihazlarda da görmenizi sağlar. Bu şekilde, ekran boyutundan bağımsız olarak kullanıcı deneyiminin değişmeden kalmasını sağlayan özel düzenlemeler yapabilirsiniz.

Webflow Klonlayabileceğiniz Dil Değiştiriciler

Sırada, doğrudan kopyalayabileceğiniz dil değiştirici seçenekleri var, böylece tasarım konusunda parmağınızı bile kıpırdatmanıza gerek kalmayacak.

Büyük hayranlar olarak Webflow Burada, Weglot Merkez, iki liderle iş birliği yaptık Webflow ajanslar, çok dilli sitenize özel kod olmadan ekleyebileceğiniz dil değiştiriciler oluşturabilir.

2020'de Finsweet ile UI kitimizle 16 farklı dil değiştirici üzerinde çalıştık ve 2024'ün başlarında Digidop ile 5 yeni tasarım daha tasarladık.

Aslında, Finsweet ile dil değiştirici iş birliğimiz o kadar popülerdi ki, 8.000'den fazla kez klonlandılar ve bu da ekibimizle tekrar iş birliği yaparak size 2024 güncellemesini sunduk. Weglot UI Kit 2.0! Orijinalin güncellenmiş bir versiyonuyla geri dönüyorum Webflow Language Switcher projesi ve keyif alabileceğiniz bazı haber projeleri var; bu projeler size herhangi bir web sitesinin tasarımına uygun 20 switcher'a erişim sağlıyor.

Finsweet's'e göz at. Webflow Özel dil değiştiricilerinden birini ekleme eğitimi.

‍

Ve işte Digidop ile yaptığımız dil değiştiricilere bir bakış, Digidop drop 👉buraya bakın (öğretici ile birlikte).

‍

Artık 25 farklı tasarım ve şablon arasından seçim yapabilirsiniz ve bunları kolayca ekleyebilirsiniz. Webflow tasarımcı.

Dil Değiştirici İlhamı Webflow Weglot Kullanıcılar

Teoriyi bir an için bir kenara bırakabilir ve web sitelerine birden fazla dil eklemek ve dil değiştiricilerini özelleştirmek için Weglot 'u kullanan şirketlerin başarı hikayelerine göz atabiliriz.

1. Weglot

Öncelikle, kendi dünyamızdan bahsetmemek yanlış olur Webflow site, Weglot 😉 . Söylediğimiz gibi bir şey söylemedik Webflow, ve bu, küresel varlığımızı sergilemek için kullanma seçimimizde de yansımaktadır.

Yeni markamıza uyum sağlamak için dil değiştiricimizi özelleştirdik. Web sitesi yerelleştirme konusunda öncü bir şirket olarak, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Japonca ve Felemenkçe web sitemizi ziyaret eden kullanıcıların deneyimini netleştirmek için kendi dilimizde yer alan adı seçtik.  

2. i-Mesh

Bir sonraki örnek, tekstil üreticisi i-Mesh'ten geliyor; o, işleri biraz daha özelleştiriyor (ki bu sadece kullanıyorsanız doğru olur Webflow). 

Dil değiştiriciyi sol taraftaki sabit kenar çubuğuna eklediler, böylece sitelerinde gezinen tüm ziyaretçiler tarafından görülebilir hale geldi. Dil kodu veya adı yerine, kelimenin yarısını kullanarak sitelerinin modern ve sade stilini tamamladılar. 

Dil değiştiricilerin karmaşık olması gerekmez ve i-Mesh bunun açık bir örneğidir.  

3. Napta

Fransız kaynak yönetimi yazılımı Napta, otomasyon özelliklerimiz sayesinde Avrupa'daki genişlemesini başlatmak için Weglot 'u seçti.

Bunlar, bir çeviri eklentisi bulmadan önce tamamen manuel olan ekibin dahili çeviri yönetimi iş akışını büyük ölçüde azalttı.

"Çok dilli bir web sitesine sahip olmak ve bunu herhangi bir teknik yetenek olmadan yönetebilmek, halihazırda çevrilmiş olan şeyleri manuel olarak optimize etmenin zaman kazandıran süreci ile birleştiğinde, çok dilli SEO performansımız için bir oyun değiştirici oldu."
Estelle Barthes, Napta'da İletişim ve İçerik

Peki ya dil değiştirici? Navigasyon çubuğuna yerleştirilmiş (yaygın bir tema gibi görünüyor!), sitenin geri kalanıyla mükemmel bir uyum içinde.

Ve dil kodunu seçerek, sitelerinin çok dilli işlevselliğe sahip olduğunu açıkça belirtmişlerdir.

‍

4. Dropcontact

Tıpkı Weglot, Dropcontact da Paris'ten geliyor ve yeteneğini bir Webflow-tabanlı web sitesi. Siteleri sadece estetik değil; Etkileyici kaydırma animasyonları ve huzur verici, iki tonlu bir renk paleti sunuyor; bu renk paleti sakinlik ve bütünlük hissi yayıyor.

Dropcontact'ı gerçekten farklı kılan, ana gezinme çubuğunda stratejik olarak konumlandırılmış, sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş dil değiştirme özelliğidir. Bu özellik, sitenin estetik çekiciliğini artırmakla kalmaz, aynı zamanda Dropcontact'ın erişilebilirlik ve kapsayıcılık konusundaki kararlılığını da vurgular.

5. Büyük Mavi

Bu lojistik sağlayıcı, dil değiştiricinin konumu ve tasarımı açısından biraz farklı bir yol izlemiştir. Dil değiştirici, sayfanın alt kısmında yer almakta ve açılır menüde her dilin yanında bir bayrak bulunmaktadır.

Bayraklar herkesin hoşuna gitmese de, özellikle de kullandığınız bayrakların ülkelerinde iş yapıyorsanız, bayrakların yeri ayrıdır. 

(Bilginize, bunun iyi bir fikir olmadığı yerler: örneğin, İspanyolca konuşulan ülkelerle iş yapmayı umuyorsanız ve İspanya bayrağını kullanırsanız, Latin Amerika ülkelerini yabancılaştırmış olursunuz). 

Başlangıçta dil kodunun inceliğini kullandılar. Ancak daha sonra, tam dil adını ve bir açılır menüde bayrağı eklediler, bu da dil değiştiriciyi hem incelikli hem de dikkat çekici hale getirdi.

6. Zırh Cüzdanı

Son olarak, Armor Wallet adında yapay zeka destekli bir Web3 cüzdanımız var. Napta ile aynı temayı takip ederek, tam dil adı yerine dil kodunu içeren bir açılır menü de tercih etmişler.

Ayrıca, Weglot Finsweet dil değiştirici tasarımının doğrudan onların sitesine kopyalandığını fark ettik! Sitede Japonca ve basitleştirilmiş Çince kullanılmasına rağmen, her dilin karakter uzunlukları farklı olmasına rağmen genel tasarım aynı kalmıştır.

Çok Dilli Bir Webflow Web Sitesi, Anında

Çok dilli bir dili nasıl oluşturacağınızı size anlattık Webflow Web sitesi, her ikisine de bakıyorum Webflow Yerelleştirme ve Weglot, ve umarım artık mükemmel çözümü bulmuşsunuzdur. Webflow web sitesi çok dilli.

Ve kişiselleştirmek isteyenler için, Finsweet ile güçlerimizi birleştirerek sitenize hemen ekleyebileceğiniz 14 farklı dil değiştirici oluşturarak işi sizden biraz aldık!

Weglot fiyatlandırması ayda 15 € 'dan başlar ve hemen test etmek için 14 günlük ücretsiz denemenizi başlatabilirsiniz. Kurumsal seviyeye kadar ücretsiz planlarımız mevcuttur, böylece ihtiyaçlarınıza en uygun planı bulabilirsiniz.