
Eğer deneyimli bir uzman değilseniz, işinizi uluslararası alanda büyütmek göz korkutucu gelebilir. Yapılması gereken pazar araştırması, uyarlanması gereken içerik, çözülmesi gereken SEO ve yerelleştirilmesi gereken kampanyalar vardır. Heyecan verici ama aynı zamanda... çok fazla.
İşte bu yüzden bu yapay zeka ipuçları listesini oluşturduk. Bunları size zaman kazandıran ve bitmek bilmeyen sıfırdan başlama anlarını atlamanıza yardımcı olan hile kodları olarak düşünün. Boş bir sayfaya bakmak veya her ülke için stratejinizi yeniden keşfetmeye çalışmak yerine, bunları favori YZ aracınıza ekleyebilir ve anında yapı, içgörü ve fikirler elde edebilirsiniz.
Tüm işi sizin yerinize yapmazlar, ancak karar vermeye ve bir şeyleri eyleme geçirmeye odaklanabilmeniz için size güçlü bir başlangıç sağlarlar.
Tekrar başvurmak için kaydedilebilir bir formata ihtiyacınız varsa, Notion dokümanımızı çalışma alanınıza eklemeyi unutmayın.
Yeni bir pazara girmeden önce, nereye gideceğinizi ve kiminle konuşacağınızı netleştirmeniz gerekir. Bu sorular, pazar seçimi, kişilik oluşturma ve rekabet araştırması için bir çerçeve sunar. Saatlerce süren manuel aramalardan sizi kurtarır ve daha bilinçli kararlar almanıza yardımcı olur.
Kendi ülkemde] [endüstri] sektöründe [ürün/hizmet ve iş modelinin kısa tanımı] sunan bir şirket yönetiyorum. Halihazırda [müşteri veya pazar türlerine] hizmet veriyoruz ve mevcut web sitemiz [dil/lerde] mevcut. Yeni uluslararası pazarlara açılmak istiyorum. Pazar talebi, rekabet düzeyi, dijital altyapı ve potansiyel müşteri uyumuna dayanarak, başarılı olma olasılığımın en yüksek olduğu ilk 3 ülkeyi belirleyin ve nedenini açıklayın.
Hedef ülkede] [ürün/hizmet] lansmanı yapıyorum ve potansiyel müşterilerimi derinlemesine anlamak istiyorum. Yerel pazarı temel alarak 2-3 temel alıcı personası oluşturun (demografik özellikler, hedefler, sorunlu noktalar ve satın alma davranışları dahil). Her bir persona için, kullandıkları en alakalı iletişim kanallarını listeleyin (ör. sosyal platformlar, mesajlaşma uygulamaları, forumlar). Ayrıca kültürel nüansları, tercihleri ve satın alma kararlarını etkileyebilecek davranışsal içgörüleri de ekleyin.
Endüstri] sektöründe faaliyet gösteriyorum ve [hedef ülke/pazar] pazarına açılmak istiyorum. Şu anda bu pazara hizmet veren en iyi 5 yerel rakibi belirleyin. Her biri için temel konumlandırma ve mesajlarını, hangi kitleyi hedeflediklerini, benzersiz değer önerilerini ve kendilerini web sitelerinde, sosyal medyada ve reklamlarında nasıl sunduklarını analiz edin. Kendi yaklaşımımı farklılaştırmak için kullanabileceğim kalıpları veya boşlukları vurgulayın.
İyi içerik her zaman evrensel değildir. Bu ipuçları, halihazırda sahip olduklarınızı uyarlamanıza ve yerel tercihlere uygun yeni fikirler oluşturmanıza yardımcı olur. Özellikle zamanınız kısıtlı olduğunda ancak özgün hissettiren içeriğe ihtiyaç duyduğunuzda kullanışlıdırlar.
Sektör] alanında [kısa ürün/hizmet tanımı] sunan bir şirket yönetiyorum. Blogumuzla [hedef ülke/bölge]'deki [hedef kitle türü]'nü hedefliyorum. En iyi 3 odak anahtar kelimemiz şunlardır: [anahtar kelime 1], [anahtar kelime 2], [anahtar kelime 3]. Yerel kültürü, trendleri ve arama amacını temel alarak, bu kitlede yankı uyandıracak 5-10 blog makalesi fikrinden oluşan bir liste oluşturun. Her konu için, bu pazarla neden alakalı olduğuna ve yerel alıcı yolculuğunu nasıl desteklediğine dair kısa bir açıklama ekleyin.
Ürünümü [ülke/pazar] için yerelleştiriyorum. İşte İngilizce kısa bir açıklama: "[ürün açıklamasını girin]". Kültürel tercihleri, üslubu, yaygın itirazları ve ilgili kullanım durumlarını göz önünde bulundurarak bu pazarda [dil] konuşan bir kitle için yeniden yazın. Netlik ve çekicilik sağlamak için uyarlanması veya kaçınılması gereken kelime veya kavramları vurgulayın.
[Orijinal pazarda] iyi performans gösteren mevcut bir içerik varlığım var — [varlık türü, örneğin beyaz sayfa, web semineri, checklist ]. Bunu [yeni ülke/bölge] için uyarlamak istiyorum. Yerel içerik tüketim alışkanlıklarına daha uygun 2-3 yeni formata (ör. infografik, e-posta serisi, blog serisi) nasıl dönüştürülebileceğini önerin. Yerel alaka düzeyini artırmak için gerekli mesaj değişiklikleri veya görsel stil değişiklikleri hakkında fikirler ekleyin.
Arama davranışı her yerde farklılık gösterir. Bu ipuçları, SEO stratejinizi gerçek yerel alışkanlıklarla uyumlu hale getirmenize ve yapay zeka odaklı aramanın yükselişine hazırlanmanıza yardımcı olur.
Endüstri] sektöründe [kısa ürün/hizmet tanımı] sunuyorum. Hedef ülke/bölge]'ye açılıyoruz ve [hedef dilde] SEO anahtar kelime listemizi oluşturmak istiyoruz. İngilizce'deki mevcut temel anahtar kelimelerimiz şunlardır: [3-5 anahtar kelime listesi]. Bunlara dayanarak, tam çeviriler, kültürel olarak uyarlanmış sürümler ve ilgili uzun kuyruklu varyasyonlar dahil olmak üzere [hedef dilde] eşdeğer veya yüksek fırsatlı anahtar kelimeler önerin. Doğrudan çeviriden farklı olsalar bile yerel olarak daha iyi performans gösteren anahtar kelimeleri vurgulayın.
İngilizce içeriğimiz [kısa konu veya anahtar kelime teması] için arama yapan kullanıcıları hedefliyor. Şimdi [hedef pazara] giriyoruz ve yerel kitlenin arama amacına uygun olduğumuzdan emin olmak istiyoruz. Dil/ülke]'deki mevcut üst sıralardaki içeriklere dayanarak, bu konu için arama amacının nasıl farklılaştığını analiz edin. Ardından, yerel rakiplere kıyasla sitemizdeki içerik boşluklarını belirleyin ve bu boşluğu kapatmak için oluşturmamız veya uyarlamamız gereken 2-3 içerik türü önerin.
Ürün/hizmet]'imizin [hedef ülke veya dil pazarı]'ndaki kullanıcılar için LLM yanıtlarında (Google SGE, ChatGPT, vb.) daha sık görünmesini istiyoruz. Mevcut içeriğimize ([ana konulara veya anahtar kelimelere] odaklanmış) dayanarak, yerelleştirilmiş, dile özgü YZ sonuçlarında görünürlüğümüzü artırmanın yollarını önerin. Ne tür içerik veya pazarlama uygulamaları [dil]'de önerilme veya alıntılanma şansını artırır?
Uluslararası olmak, bunu tek başına yapmak anlamına gelmek zorunda değil. Bu ipuçları, güvenilirliği ve erişimi hızlandıran bağlantılar kurmanıza yardımcı olur.
Hedef ülke/bölge]'ye açılıyoruz ve dili, kültürü ve pazarı anlayan yerel uzmanların yardımına ihtiyacımız var. Sektörümüzü temel alarak - [kısa açıklama] - nitelikli yerel profesyoneller (SEO danışmanları, çevirmenler, metin yazarları veya kültürel danışmanlar gibi) bulmak için 3-5 yol önerin. Ardından, şirketimizi tanıtmak ve onları işbirliğine davet etmek için gönderebileceğimiz kısa bir sosyal yardım mesajı yazın.
İşbirlikleri yoluyla [ülke/dil pazarı]'nda marka görünürlüğünü artırmak istiyoruz. Sektörümüzü temel alarak - [kısa açıklama] - bu alanda güçlü yerel takipçileri olan 5 etkili pazarlamacı, içerik oluşturucu veya düşünce lideri listeleyin. Ardından, tarzlarına ve hedef kitlelerine uygun bir içerik veya ortak pazarlama işbirliği öneren bir sosyal yardım e-postası hazırlayın.
Bizi özgün bir şekilde tanıtabilecek müşteriler veya içerik oluşturuculardan oluşan topluluk elçilerini işe alarak [hedef ülkede] yerel marka savunuculuğu oluşturmak istiyoruz. Ürünümüzü temel alarak - [kısa açıklama] - bu bölgedeki potansiyel elçileri nasıl belirleyebileceğimizi önerin. Ardından, onları bir topluluğa veya elçi programına katılmaya davet etmek için gönderebileceğimiz, net bir değer önerisi de içeren bir mesaj yazın.
Reklamlar yanlış hissettirirse geri tepebilir. Bu ipuçları, kampanyaları kafa karıştırmak yerine bağlantı kuracak şekilde uyarlamanıza yardımcı olur.
Orijinal ülke/dil]'de iyi performans gösteren bir Google Arama Ağı reklamımız var. İşte kopyası: [başlık + açıklama girin]. Bunu [hedef ülke/dil] için uyarlamak ve tonun, değer önermesinin ve ifadenin yerel olarak yankı uyandırdığından emin olmak istiyoruz. Reklam metnini yeniden yazın ve yeni pazarda alaka düzeyini artırmak için yapılan kültürel veya dilsel seçimleri açıklayın.
Ürünümüz/hizmetimiz] için [hedef ülke/bölge]'de farkındalık yaratmak amacıyla bir görüntülü reklam kampanyası başlatıyoruz. Yerel kültür ve kitle tercihlerine dayanarak, bu kitlede yankı uyandıracak 2-3 görsel yön ve slogan önerin. Her konsept için, neden işe yaradığına ve dikkate almamız veya kaçınmamız gereken kültürel ipuçlarına (renk, sembol, ton) ilişkin kısa bir açıklama ekleyin.
Dil/pazar]'da ücretli bir reklam kampanyası yürütüyoruz ve farklı mesaj tarzlarını test etmek istiyoruz. Ürünümüzü-[kısa açıklama]-ve hedef kitlemizi-[persona/segment]- temel alarak, farklı tonlar (ör. doğrudan, eğlenceli, resmi) kullanarak 3 çeşit reklam başlığı ve açıklaması oluşturun. Her bir varyasyonun hangi kullanıcı türüne ve neden hitap edebileceğini açıklayın.
Sosyal medya, yerel olarak bağlantı kurmanın en hızlı yollarından biridir. Bu ipuçları, her bir pazar için doğal hissettiren içerikler planlamanıza yardımcı olur.
Hedef ülke/bölge] için kültürel açıdan alakalı sosyal medya içeriği planlamak istiyoruz. Şirketimizi temel alarak - [marka tonunun ve ürünün kısa tanımı] - sosyal medya katılımı için uygun olabilecek yaklaşan ulusal bayramları, mevsimsel etkinlikleri veya kültürel anları listeleyin. Her biri için, markamızla uyumlu ve yerel bağlamda özgün hissettiren bir kampanya veya gönderi fikri önerin.
Hedef pazarda] sosyal medya varlığımızı oluşturuyoruz ve insanların buradaki platformları nasıl kullandığını anlamak istiyoruz. Hedef kitlemize dayanarak - [kısa tanım, örneğin "genç profesyoneller" veya "DTC tüketicileri"] - kullanıcıların başlıca platformlarda (örneğin Instagram, TikTok, LinkedIn) içerikle nasıl etkileşim kurduğunu veya daha alakalı olabilecek başka yerel platformlar olup olmadığını özetleyin. Ne tür formatlar, tonlar veya gönderi türleri bu pazarda en iyi performansı gösteriyor?
Hedef ülke/pazar] için yerel ilgi alanları ve davranışlarla uyumlu bir aylık sosyal medya takvimi oluşturmak istiyoruz. Marka tonumuz [örn. eğlenceli, profesyonel, eğitici] ve genellikle [sıklık/içerik türü] yayınlıyoruz. Buna dayanarak, altyazılar, formatlar (ör. hikaye, karusel, video), platformlar ve her bir gönderinin neden bu pazara uygun olduğu dahil olmak üzere haftada 2-3 gönderi fikri içeren 4 haftalık bir içerik takvimi önerin.
E-posta güçlüdür ancak yerelleştirmede genellikle göz ardı edilir. Bu ipuçları, e-postaları daha iyi görünecek şekilde uyarlamanıza yardımcı olur.
Hedef ülke veya dil]'den yeni kullanıcıları ürünümüze/hizmetimize davet ediyoruz-[kısa açıklama]. Ürünün temel değerini net bir şekilde açıklayan, ilk adımları teşvik eden ve kültürel olarak uygun bir karşılama ve CTA içeren, markamızın sesine uygun ([örn. samimi, profesyonel, rahat]) yerelleştirilmiş bir ilk katılım e-postası yazın. Bu kitleyle daha iyi bağlantı kurmak için yaptığınız dil veya ton ayarlamalarını vurgulayın.
İşte mevcut tanıtım e-postamızın İngilizce versiyonu: "[e-posta kopyasını girin]". Bunu [hedef ülke/dil]'deki hedef kitlemiz için uyarlamak istiyoruz. Yerel ton tercihlerine uyacak ve bu pazar için en önemli şeyleri vurgulayacak şekilde yeniden yazın (ör. fiyat duyarlılığı, performans, sosyal kanıt). Bu bölgede açılma ve tıklanma oranlarını artıracak konu satırları ve CTA'lar önerin.
İzleme ve yineleme çok önemlidir. Bu ipuçları, neyin işe yaradığını ve bir sonraki adımda nereleri genişletmeniz gerektiğini ölçmenize yardımcı olur.
Web sitemizi çevirmek için Weglot kullanıyoruz ve uluslararası pazarlarda nasıl bir performans gösterdiğini anlamak istiyoruz. Geçen ayki Sayfa Görüntüleme İstatistikleri verilerimize dayanarak (veya genel ölçütleri kullanarak), Weglot'un aşağıdakiler üzerindeki etkisini değerlendiren bir özet rapor oluşturun:
- Çevrilen sayfalarda trafik artışı- En iyi performans gösteren ülkeler ve diller- Performansımızı daha da iyileştirmek için sonraki basit adımları önerinWeb sitemizde Weglot kullanıyoruz ve ziyaretçilerimizin hangi dilleri kullandığını gösteren tarayıcı dil istatistiklerine erişebiliyoruz. Bu verilere dayanarak, bana yardım edin:
- Önemli ziyaretçi hacmi gösteren en iyi çevrilmemiş dilleri belirleyin- Bundan sonra hangi yeni dilleri eklemeyi düşünmemiz gerektiğini ve nedenini önerin- Bu pazarlardaki talebi test etmek için sonraki basit adımları önerin
Çok dilli olmak sadece çeviri ile ilgili değildir. Bu ipuçları, web sitenizi geliştirmenize ve ince ayar yapmanıza yardımcı olur.
Çok dilli web sitemizi yönetmek için Weglot kullanıyoruz ve tüm dil sürümlerinde anahtar terimlerin tutarlılığını artırmak istiyoruz. Ürünümüzü ve markamızı temel alarak - [kısa açıklama] - Weglot çeviri sözlüğümüze dahil etmemiz gereken 5-10 terim, ifade veya ürüne özgü dilden oluşan bir liste oluşturun. Marka adlarına, özellik adlarına, CTA'lara ve birebir çevrilmemesi gereken terimlere öncelik verin. Her biri için çevrilmesi, olduğu gibi kalması (asla çevrilmemesi) veya pazara göre özelleştirilmesi (her zaman olduğu gibi çevrilmesi) gerekip gerekmediğini önerin.
Weglot kullanarak sitemizin yerelleştirilmiş sürümlerini yayınladık ve çevirilerimizi doğal ton ve doğruluk açısından gözden geçirmesi için anadili İngilizce olan birini istiyoruz. Hedef dilde] bir meslektaşımıza, arkadaşımıza veya serbest hakemimize gönderebileceğimiz kısa bir mesaj yazın:
- İncelemenin bağlamını ve amacını açıklayın- Ton, netlik ve herhangi bir garip ifade hakkında geri bildirim isteyin- Onları doğrudan Weglot 'ta veya paylaşılan bir dokümanda iyileştirmeler önermeye davet edinSes tonunuzu dostane ve takdir edici tutun.Weglot'un Yapay Zeka Dil Modeli özelliğini kullanıyoruz ve modelin markamızı ve web sitesi bağlamımızı daha iyi anlamasına yardımcı olacak özel talimatlar eklemek istiyoruz. Web sitemizi ve markamızı temel alarak, çeviri kalitesini artırmak için ton nüanslarına, terminoloji tercihlerine veya bölgesel/yerel dil varyasyonlarına odaklanan 3-5 kesin talimat önerin. Genel marka bilgilerinden kaçının ve modelin otomatik olarak bilmeyeceği kurallara veya istisnalara öncelik verin.
Çevirilere rehberlik etmesi için Weglot'un Yapay Zeka Dil Modeli özelleştirme alanına kopyalayabileceğim açık bir talimat yazın. YZ'ye ton, terminoloji ve herhangi bir özel kuralın nasıl ele alınacağını söylemelidir (Örneğin, "Hedef dilde daha doğal görünmesi için deyimleri veya CTA cümlelerini uyarlamaktan çekinmeyin.")
Uluslararası genişleme karmaşıktır, ancak bunaltıcı olmak zorunda değildir. Bu istemler, daha hızlı araştırma yapmanıza, uyum sağlamanıza ve uygulamanıza yardımcı olan kısayollardır. Sizi saatlerce süren manuel çalışmalardan kurtarır ve çabalarınızın yerel beklentilerle uyumlu olduğuna dair güven verir.
Bunları bir başlangıç noktası olarak kullanın, ardından iyileştirmek ve yürütmek için insan uzmanlığını ekleyin. Bu karışımla daha hızlı hareket edebilir, maliyetli hatalardan kaçınabilir ve sınırların ötesinde gerçekten yankı uyandıran kampanyalar oluşturabilirsiniz.
Weglot'un gücünü anlamanın en iyi yolu, onu bizzat görmektir. Hiçbir taahhüt olmadan ücretsiz deneyin.
Weglot'un gücünü anlamanın en iyi yolu, onu bizzat görmektir. Hiçbir taahhüt olmadan ücretsiz deneyin.
Web sitenizi henüz bağlamaya hazır değilseniz, kontrol panelinizde bir demo web sitesi mevcuttur.