Weglot Transcy: wybierz odpowiednią aplikację do tłumaczeń dla Shopify
Weglot Twój sklep Shopify, dba o wielojęzyczne SEO i zapewnia Twojemu zespołowi jedną przestrzeń roboczą do sprawdzania wszystkich treści. Transcy łączy tłumaczenie Shopify i przeliczanie walut w jednej aplikacji. Oto, gdzie każda z nich najlepiej się sprawdza.
- Brak danych karty kredytowej
- Bez zobowiązań
- 14 dni za darmo
Krótka odpowiedź
Weglot , gdy decydujące znaczenie mają zarządzanie tłumaczeniami, wielojęzyczne SEO oraz szerszy zestaw narzędzi internetowych. Transcy to lepszy wybór dla sklepu działającego wyłącznie na platformie Shopify, który potrzebuje funkcji tłumaczenia i przeliczania walut w jednej aplikacji przy niższej cenie początkowej.
W obu produktach dostępne jest tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji, więc to nie jest czynnik decydujący.
Jaka jest główna różnica między Weglot Transcy?
Weglot system tłumaczenia stron internetowych, który działa zarówno w Shopify, jak i w pozostałych elementach Twojej infrastruktury internetowej, natomiast Transcy to aplikacja Shopify, która pozwala zarządzać tłumaczeniami, geolokalizacją i przeliczaniem walut w ramach samej platformy Shopify.
Oba narzędzia tłumaczą za pomocą sztucznej inteligencji, oba umożliwiają zespołom edycję tych tłumaczeń i oba obsługują wielojęzyczne SEO. Prawdziwą różnicą jest zasięg. Weglot integracje z Shopify, WordPressem, Webflow, Framer stronami niestandardowymi, dzięki czemu jedna przestrzeń robocza obejmuje zarówno sklep, stronę kampanii, jak i dokumentację. Transcy jest przeznaczony wyłącznie dla Shopify, co stanowi zaletę dla sprzedawców korzystających wyłącznie z tej platformy, a ograniczenie, gdy zakres pracy wykracza poza sam sklep.
Która z tych platform – Weglot Transcy – jest lepsza pod kątem wielojęzycznego SEO?
Żadna z tych aplikacji nie wygrywa w tej kategorii jednoznacznie, ponieważ obie obejmują elementy, których szukają wyszukiwarki.
Weglot automatycznie Weglot tagi hreflang, tłumaczy metadane oraz tworzy poddomeny lub podkatalogi językowe, dzięki czemu przetłumaczone strony mogą zostać zindeksowane. Przetłumaczone adresy URL są dostępne w planach Pro i wyższych.
W opisie sklepu Transcy na platformie Shopify podano przetłumaczone adresy URL, atrybuty hreflang oraz przetłumaczone metatagi, a zmiana języka i waluty jest powiązana z lokalizacją odwiedzającego.
Kolejną decyzją jest wybór języków, w których chcesz uruchomić sklep, sposób organizacji adresów URL oraz miejsce umieszczenia przełącznika języków. Nasz przewodnik dotyczący dodawania wielu języków w Shopify opisuje tę konfigurację.
Która aplikacja zapewnia zespołom większą kontrolę nad tłumaczeniami?
Weglot proces weryfikacji tłumaczeń w specjalnym obszarze roboczym i właśnie to stanowi najbardziej wyraźną różnicę w codziennym użytkowaniu obu platform.
Visual Editor Weglot Visual Editor każde tłumaczenie w kontekście Twojego działającego sklepu, a lista tłumaczeń obejmuje pełen zestaw: hasła słownika dotyczące nazw marek i produktów, wykluczenia stron oraz pliki multimedialne dostosowane do poszczególnych rynków. Transcy obsługuje również edycję ręczną, reguły słownika oraz zlokalizowane obrazy. Różnica polega na limitach. Plan „Regional” obejmuje 20 haseł słownikowych i 2 języki do edycji, natomiast plan „Cross-Border” – 500 haseł i 20 języków.
Która aplikacja jest lepsza do nauki języków i przeliczania walut?
Transcy jest lepszym rozwiązaniem, gdy przeliczenie waluty jest częścią tej samej decyzji, ponieważ Weglot przelicza walut.
W opisie oferty firmy Transcy na platformie Shopify podano, że obsługuje ona ponad 147 języków i ponad 169 walut, dostosowywanych w zależności od lokalizacji odwiedzającego. Weglot ponad 110 języków i zajmuje się wyłącznie tłumaczeniami.
Przed zapoznaniem się z główną kwotą warto przejrzeć tabelę planów. Usługa Transcy, obejmująca 147 języków, jest dostępna w ramach planu Global za 599 USD miesięcznie, natomiast plan Regional za 29 USD obejmuje 3 języki i 3 waluty. Weglot również Weglot języków w poszczególnych planach – od 1 w planie Starter do 20 w planie Extended. Policz, w ilu językach faktycznie będziesz publikować treści, a następnie sprawdź, który plan je obejmuje.
Jak wypadają ceny Weglot Transcy w porównaniu?
Transcy ma niższą cenę początkową podaną w cenniku, ale na tym kończy się bezpośrednie porównanie, ponieważ oba produkty mierzą różne parametry.
Obie platformy oferują bezpłatny plan. Ceny płatnych planów Transcy zaczynają się od 14,90 USD miesięcznie, Weglotod około 17 USD, ponieważ Weglot swoje standardowe plany w euro, a kwotę w USD podaje jako szacunkową. Poniżej tego poziomu cenniki się różnią. Ceny Transcy zależą od liczby języków, walut, tokenów AI, haseł w glosariuszu, zlokalizowanych obrazów, liczby produktów oraz częstotliwości synchronizacji. Weglot zależą od liczby przetłumaczonych słów i liczby języków.
Zgodnie z informacjami z tego samego dnia, plan „Local Plus” firmy Transcy za 14,90 USD obejmuje 1 edytowalny język, 1 walutę, 100 produktów oraz ręczną synchronizację, natomiast plan „Starter” Weglotza 17 USD obejmuje 1 język i 10 000 przetłumaczonych słów. W przypadku trzech języków plan „Regional” firmy Transcy kosztuje 29 USD, a plan „Business” Weglot– 32 USD, jednak każda strona z cennikiem liczy języki w inny sposób, dlatego zamiast porównywać te dwie kwoty, warto zapoznać się z zawartością poszczególnych planów.
Oceń koszty prowadzenia własnego sklepu: liczbę słów w treści źródłowej, języki, w których będziesz publikować, zakres treści, który musi pozostać edytowalny, oraz tempo, w jakim muszą pojawiać się nowe produkty.
Weglot Transcy – porównanie w skrócie
Ostatnia weryfikacja: lipiec 2026 r., na podstawie stron poszczególnych produktów. Te dwa produkty mają różne zasady rozliczania, dlatego należy sprawdzić plan, który faktycznie zamierzasz wykupić.
Najlepsze dopasowanie
Zasięg platformy
Wymienione języki
Przeliczanie walut
Tłumaczenie generowane przez sztuczną inteligencję
Redakcja tłumaczeń
Wielojęzyczne pozycjonowanie stron (SEO)
Podana cena wywoławcza
Źródła
Wszystkie informacje dotyczące produktów i cen zamieszczone na tej stronie pochodzą z pierwotnego źródła i zostały zweryfikowane 28 lipca 2026 r.
Przetłumacz swój sklep Shopify za pomocą Weglot
Zarządzanie tłumaczeniami, wielojęzyczne SEO i weryfikacja tłumaczeń w jednym miejscu, z możliwością rozszerzenia tego samego procesu pracy poza platformę Shopify. Bezpłatny dostęp przez pierwsze 14 dni.
