Stwórz klucz API Google Translate dla swojej strony

Klucz API Google Translate pozwala Ci korzystać z tej samej technologii, której Google używa w swojej wyszukiwarce i w Gmailu, gdy napotka tekst w innym języku niż Twój.

Nie bez powodu Tim Berners-Lee nazwał swoje najważniejsze dzieło „World Wide Web” (czyli ogólnoświatową siecią). Każdy na świecie mógł z niej korzystać! Ponieważ nie wszyscy używamy tego samego języka, ważne jest, abyśmy mogli się ze sobą komunikować, niezależnie od tego, jakim językiem mówimy i piszemy.

Jeśli używasz internetu, żeby dotrzeć do klientów na całym świecie, do studentów z zagranicy na pobliskim kampusie, albo do każdego, kto potrzebuje dostępu do Twoich treści, spraw, aby Twoja strona była czytelna w innych językach. Udostępnienie strony w innych językach poprawia również wrażenia użytkowników z zagranicy.

Może zdarzyło Ci się używać Tłumacza Google, żeby przeczytać stronę, która pojawiła się w wynikach wyszukiwania Google? Być może nie wiesz, że Google oferuje interfejs API, który pozwala każdemu uzyskać dostęp do jego narzędzia do tłumaczenia. Chociaż nie jest idealny, całkiem dobrze radzi sobie z tłumaczeniem maszynowym. Z tego powodu API Google Translate jest często postrzegane jako łatwy sposób na wykonanie tego zadania.

W tym poście przeprowadzimy Cię przez proces konfiguracji i pomożemy Ci sprawić, by Twoja strona stała się rozpoznawalna na całym świecie dzięki Cloud Translation API.

Istnieją również inne sposoby tłumaczenia Twojej strony internetowej. Możesz obejrzeć nasz film poniżej, aby dowiedzieć się o nich więcej.

Jak zdobyć klucz API Google Translate

Aby używać API Google, najpierw potrzebujesz konta Google Cloud.

1. Przejdź na stronę https://cloud.google.com/translate/docs/basic/setup-basic
2. Kliknij Skonfiguruj projekt.
3. Nazwij nowy projekt na ekranie Włącz Cloud Translation API. Użyj tego okna, aby nazwać swój projekt
4. Mogą poprosić Cię o utworzenie lub połączenie z istniejącym kontem rozliczeniowym. Google daje Ci 300 $ kredytu na korzystanie z Cloud Translation API przez rok, żebyś mógł je wypróbować.
5. Utwórz nowe konto usługi.
6. Pojawi się ten ekran z nazwą Twojego nowego projektu i powiązanym z nim kontem usługi. Kliknij Pobierz klucz prywatny. Ten klucz API (zapisany w formacie JSON) łączy Twoją stronę z Google Cloud. Aby aktywować API, pobierz klucz prywatny.
7. Prześlij klucz API Google Translate na swoją stronę. Sprawdź u swojej firmy hostingowej, gdzie w systemie należy umieścić ten klucz.
8. Kiedy umieścisz klucz API Google na swojej stronie, poinformuj system, gdzie go znaleźć. Ustaw zmienną środowiskową. Ponownie, skontaktuj się z firmą hostingową, jeśli nie wiesz, jak otworzyć terminal.

W wierszu poleceń systemu Windows wpisz:

set GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=[PATH]

W terminalu Linuxa wpisz:

export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=”/home/user/Downloads/service-account-file.json”

Instalowanie narzędzi Google Cloud

Kiedy konto jest już skonfigurowane, a Twój klucz API znajduje się na Twojej stronie, kolejnym krokiem jest instalacja narzędzi Cloud. Informacje o instalacji dla systemów Linux, Mac i Windows znajdziesz tutaj.

Przejdź przez konfigurację Google Cloud SDK. Ten zestaw do tworzenia oprogramowania jest napisany w języku Python (dołączonym do oprogramowania).

Gdy konfiguracja się zakończy, pojawi się program wiersza poleceń i przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji. Zalogujesz się na swoje konto Google, a potem wybierzesz swój projekt. Program sam wybierze wszystkie domyślne opcje za Ciebie.

Już prawie gotowe!

Szukasz łatwej alternatywy? Weglot przetłumaczy Twoją stronę w kilka minut, bez ręcznego łączenia z API, a potem uzyskasz dostęp do Google Translate, DeepL i Microsoft Translator. Wypróbuj Weglot za darmo dzięki naszej 10-dniowej bezpłatnej wersji próbnej.

Wysyłanie tekstu do tłumaczenia

Żeby przetłumaczyć akapit, otwórz Google Cloud Tools for Powershell (w systemie Windows). Wpisz to polecenie:

curl -s -X POST -H “Content-Type: application/json” \
-H “Authorization: Bearer “$(gcloud auth application-default print-access-token) \
–data “{
‘q’: ‘The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu or the
Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in
the Giza pyramid complex.’,
‘source’: ‘en’,
‘target’: ‘es’,
‘format’: ‘text’
}” “https://translation.googleapis.com/language/translate/v2”

Powinieneś zobaczyć coś takiego – przetłumaczony tekst, który wróci do Ciebie.

{
“data”: {
“translations”: [
{
“translatedText”: “La Gran Pirámide de Giza (también conocida como la
Pirámide de Khufu o la Pirámide de Keops) es la más antigua y más
grande de las tres pirámides en el complejo de la pirámide de Giza.”
}
]
}
}

Teraz możesz to umieścić na swojej stronie. Uff!

Weglot ma lepszy sposób

Istnieje prostszy sposób na przetłumaczenie Twojej strony internetowej. Wtyczka tłumaczeniowa WordPress, Weglot, jest łatwa do zintegrowania, ponieważ instaluje się ją tak samo jak każdą inną wtyczkę WordPress. (Uwaga: Weglot działa Weglot na wszystkich technologiach stron internetowych, w tym Shopify, Webflow, Wix i innych).

Ze swojej strony administratora przejdź do Wtyczki > Dodaj nową. Wyszukaj Weglot. Zainstaluj i aktywuj.

Konfiguracja Weglot jest też szybka i prosta. Załóż konto na Weglot.com. Pobierz swój klucz API z maila i wklej go do ekranu konfiguracji:

Wybierz języki docelowe na ekranie konfiguracji Weglot.

Wybierz język źródłowy i docelowy z listy ponad 100 obsługiwanych języków. Kliknij Zapisz zmiany i gotowe!

Kiedy publikujesz wpis na swojej stronie, Weglot używa wykrywania treści, żeby stworzyć osobną stronę dla każdego docelowego języka. Zaczyna się od uczenia maszynowego podobnego do Google, ale ludzie sprawdzają tę pracę, więc nie musisz ciągle myśleć o tym, jak przetłumaczą się Twoje idiomy.

Na dole każdego opublikowanego wpisu, czytelnicy klikną to pole, żeby wybrać swój język:

Czytelnicy klikają ten prosty w obsłudze przycisk, żeby wybrać swój język.

Zobaczą coś takiego:

Dodatkowo, masz dostęp do sieci profesjonalnych tłumaczy Weglot dla bardziej złożonych zadań.

To tylko kilka powodów, dla których ponad 110 000 właścicieli stron internetowych ufa Weglot.

Klucz API Google Translate pomoże Ci połączyć się z czytelnikami innych języków, gdy już ukończysz uciążliwy proces instalacji, opisany tutaj. Niezależnie od tego, jakiego systemu CMS używasz do budowy swojej strony, Weglot może uprościć ten proces. Wypróbuj Weglot za darmo dzięki naszej 10-dniowej bezpłatnej wersji próbnej.

‍