Weglot vs Webflow Lokalisatie
Ontdek waarom merken Weglot verkiezen Weglot Webflow om sneller meertalige websites te lanceren, vertalingen direct te automatiseren, alles vanuit één centraal dashboard te beheren en elke markt continu up-to-date te houden zonder handmatig werk.
- Geen creditcardgegevens
- Geen verplichtingen
- 14 dagen gratis
Waarom Weglot beter bij uw meertalige Webflow past
Volledig geautomatiseerde vertaling, geen handmatig werk
- Waarom Weglot beter is
Weglot detecteert en vertaalt Weglot alle inhoud op uw website – inclusief nieuw toegevoegde of bijgewerkte pagina’s – met behulp van AI-vertalingen (DeepL, Microsoft, Google Translate, Gemini en OpenAI), zonder dat u daar iets voor hoeft te doen.
- Hoe is dat te vergelijken met Webflow Localization?
Bij Webflow moeten vertalingen voor elke pagina en taal handmatig worden geactiveerd. Telkens wanneer je nieuwe inhoud publiceert of bestaande pagina’s bijwerkt, moet je dit proces handmatig herhalen voor al je gelokaliseerde sites. Op een site met veel inhoud stapelt dat werk zich op: elke nieuwe blogpost of productpagina moet opnieuw worden vertaald voor elke taal die je ondersteunt, waardoor de handmatige inspanning toeneemt naarmate je CMS groeit.
Samenwerking en vertaalbeheer
- Waarom Weglot beter is
Weglot een speciaal dashboard voor vertaalbeheer waar teamleden en vertalers gemakkelijk kunnen samenwerken – zonder dat ze directe toegang tot je Webflow nodig hebben. Dit biedt marketingteams een veiligere, gestroomlijnde manier om meertalige content op grote schaal te beheren.
- Hoe is dat te vergelijken met Webflow Localization?
Iedereen die vertalingen beheert, heeft een extra licentie nodig: "Beperkte licenties" kosten $ 19 per maand voor het bewerken van content, terwijl "Volledige licenties" $ 45 per maand kosten voor toegang tot ontwerpfuncties. Let op: realtime samenwerking aan hetzelfde project is alleen beschikbaar bij Enterprise-abonnementen. Webflow via Webflow ook worden geïntegreerd met externe vertaalbeheersystemen, maar hiervoor zijn extra maandelijkse kosten van toepassing.
Uitsluiten van vertaling voor elk abonnement
- Waarom Weglot beter is
Met Weglot kun je eenvoudig pagina's uitsluiten van vertaling, zodat je alleen die delen van je site kunt vertalen die belangrijk zijn voor je nieuwe publiek, inbegrepen in alle plannen (zelfs gratis!).
- Hoe is dat te vergelijken met Webflow Localization?
Webflow u CMS-items voor specifieke talen verbergen, maar voor het uitsluiten van statische pagina's is het Enterprise-abonnement vereist. Voor niet-vertaalde pagina's worden nog steeds vertaalde URL's aangemaakt, wat kan leiden tot problemen met dubbele inhoud.
Hoe Weglot tot Webflow ?
Wij vertalen websites sinds 2016. Denk je erover om Webflow Localization te gebruiken of over te stappen van Weglot naar een andere oplossing? Vergelijk de programma's met elkaar.
Ik wil een eerste laag van automatisch gegenereerde vertaling.
Weglot een eerste vertaalronde met AI, gebaseerd op toonaangevende aanbieders: DeepL, Google Translate en Microsoft
Beschikbaar, maar u moet zelf aangeven welke pagina’s en elementen u wilt laten vertalen
Ik wil hoogwaardige AI-vertalingen die rekening houden met mijn instructies.
Pas uw AI-vertaalmodel aan met uw merkrichtlijnen, huisstijl en woordenlijst, zodat u vanaf dag één merkconforme vertalingen krijgt
AI-vertaling is alleen beschikbaar via DeepL; daarna kan er handmatig worden bewerkt.
Ik wil mijn vertalingen exporteren zodat mijn vertaalbureau eraan kan werken
Je kunt je vertalingen exporteren in CSV- of XLIFF-formaat
Ik wil een vertaler uitnodigen zodat hij de vertalingen van mijn website direct kan bewerken
Je kunt maximaal 50 leden uitnodigen voor je vertaalproject en deze apart houden van je Webflow .
Je moet de vertaler uitnodigen voor je Webflow . Beperkte accounts (alleen voor het bewerken van inhoud) kosten $ 19 per maand, en volledige accounts kosten $ 45 per maand.
Ik wil niet dat sommige termen worden vertaald (zoals mijn bedrijfsnaam)
Voeg woorden en termen toe die je altijd of nooit vertaald wilt hebben, en zorg voor consistentie op je hele website
Enterprise-klanten kunnen een aangepaste vertaalwoordenlijst uploaden om de terminologie consistent te houden
Ik wil een afbeelding vertalen
(alle abonnementen)
Lokalisatie van media is beschikbaar bij de Advanced- en Enterprise-abonnementen. Lokalisatie van alt-tekst is beschikbaar bij alle abonnementen.
Ik wil mijn vertaalde website pas publiceren als ik klaar ben om te lanceren
(alle abonnementen)
(alle abonnementen)
Ik heb mijn content op één pagina bijgewerkt. Wordt deze automatisch vertaald?
Weglot synchroniseertWeglot met je website, zodat alle inhoud altijd vertaald is (tenzij de URL is uitgesloten)
Je moet de vertalingen handmatig activeren binnen je vertaalde pagina in de ontwerp-editor
Ik wil dat een blogbericht slechts in één taal beschikbaar is
(Handmatige methode)
(Handmatige methode)
Ik wil externe inhoud vertalen die op mijn website wordt weergegeven (bijv. een ingesloten formulier van MailChimp of HubSpot, mijn Shopify- of MemberStack-integratie, enz.)
(alle abonnementen)
Mijn site moet internationaal scoren
(alle abonnementen)
(alle abonnementen)
Ik wil het lettertype, het ontwerp en de stijlen aanpassen op basis van de taal
(alle abonnementen)
(alle abonnementen)
Abonnementvergelijking
Omdat Weglot Webflow hun abonnementen anders hebben opgezet, is een directe prijsvergelijking per functie niet altijd de handigste manier om ze te beoordelen. Om meer duidelijkheid te scheppen, richt de onderstaande vergelijking zich op de ‘Advanced’-abonnementen van beide oplossingen.
Let op: bij Webflow zijn functies zoals vertaalwoordenlijsten en bepaalde onderdelen van vertaaluitsluitingen alleen beschikbaar in de Enterprise-abonnementen, terwijl Weglot deze functies in alle abonnementen Weglot .
Aantal woorden
Aantal talen
Lokalisatieprijs (Jaarlijkse facturering)
Teamleden (voor bewerkingsdoeleinden)
Uitsluitingen voor vertalingen
Woordenlijst
Exporteren en importeren
Kijk hoe ze zich vergelijken
Bekijk onze vergelijkingsvideo voor meer informatie over de voor- en nadelen van elk platform op belangrijke aspecten zoals gebruiksgemak, vertaalbeheer, SEO-voordelen en prestaties.
Waarom wij de leider zijn op het gebied van G2 websitevertalingen
Hoe zit het met ontwerpcontrole en fasering?
Het aanpassen Webflow gebeurt binnen de Designer, waardoor Webflow gedetailleerde controle hebben over het ontwerp per taalversie. Weglot ontwerpverschillen via de Visual Editor taalspecifieke opmaak, zodat je de lay-out per taal kunt aanpassen vanuit je dashboard. Bovendien kun je elke vertaling in de privémodus bekijken voordat deze live gaat, zodat er niets wordt gepubliceerd totdat je er klaar voor bent.
Welke moet je kiezen?
Kies voor Weglot je wilt dat vertalingen op elke pagina en in elke taal automatisch worden uitgevoerd, je meertalige content liever vanuit één dashboard beheert en je functies zoals woordenlijsten en uitsluitingen voor vertalingen in elk abonnement wilt – niet alleen in het Enterprise-abonnement. Webflow is wellicht iets voor jou als je site volledig in Webflow is gebouwd, je wilt dat vertalingen native in de Designer worden afgehandeld en je het prima vindt om elke taal handmatig te activeren en bij te werken.
Weglot een oogopslag: automatische vertaling van nieuwe en bijgewerkte content, werkt op elk CMS, woordenlijsten en uitsluitingen in elk abonnement, en een apart dashboard voor vertalers. Het nadeel: het werkt als een gekoppelde laag in plaats van binnen de native Designer Webflow. Neig je al naar Weglot? Hier lees je hoe je een Webflow vertaalt met Weglot.
Veelgestelde vragen
Hoe vertaalt Weglot nieuwe content of wijzigingen in bestaande content?
Weglot detecteert, vertaalt en toont automatisch de content van je website, inclusief nieuwe en bijgewerkte content. Deze volledig geautomatiseerde stap betekent dat er geen handmatige toevoer van pagina's nodig is; je content wordt vertaald en gaat meteen live. Merk op dat je jouw site in de privémodus kunt bewerken als je nog wijzigingen in de vertalingen wilt aanbrengen voordat de pagina live gaat.
Vertaalt Weglot URL-slugs?
Ja, met een Pro-abonnement ($ 87 per maand) of hoger. Bekijk onze abonnementen en prijzen.
Kan je verschillende afbeeldingen of media gebruiken voor verschillende taalversies?
Absoluut! Dit is mogelijk voor alle plannen, inclusief het gratis abonnement. Hier zie je hoe je dat kan doen.
Hoe beheert Weglot SEO?
Weglot voegt automatisch hreflang-tags toe aan elke vertaalde versie van je site, zodat zoekmachines zoals Google je content goed kunnen indexeren en classificeren.Je kunt ook uw URL's lokaliseren, kiezen tussen subdomeinen en submappen, je metadata vertalen en automatische doorverwijzing van bezoekers in- of uitschakelen.
Wat voor soort klantenservice biedt Weglot?
Ons hoog gewaardeerde meertalige ondersteuningsteam (4,8/5 op G2 en 4,9/5 op Google en Trustpilot) biedt alle klanten hulp in het Engels, Frans en Spaans, ongeacht het abonnement. Mocht u problemen ondervinden of vragen hebben over onze meer geavanceerde functies, dan staat ons ondersteuningsteam voor u klaar en helpt het u binnen 48 werkuren.
Is Weglot dan Webflow ?
Dat hangt af van je opzet. Weglot je hele website automatisch en werkt met elk CMS; Webflow is een ingebouwde functie van Webflow moet voor elke taal handmatig worden ingesteld. Voor meertalige websites waar je geen werk aan hebt, Weglot meestal de snelste oplossing – hierboven vind je een vergelijking van de functies.
Kan je Weglot gebruiken Weglot Webflow?
Ja. Weglot binnen enkele minuten aan elke Webflow Weglot en vertaalt deze met behulp van AI-vertaling naar meer dan 110 talen, zonder dat je iets aan je Designer-instellingen hoeft te wijzigen. Bekijk hier hoe je een Webflow met Weglot kunt vertalen.
Probeer Weglot voor je een beslissing maakt
Gebruik onze gratis proefversie van 14 dagen (geen creditcardgegevens nodig) om te zien hoe we werken voordat je een aankoop op lange termijn doet.
