Beheer meertalige websites van klanten met een workflow die speciaal voor bureaus is ontwikkeld.

Weglot Met versie 2.0 worden alle klantprojecten ondergebracht op één samenwerkingsplatform, waardoor uw team overzicht houdt, handmatig werk kan verminderen en meertalige websites efficiënter kan opleveren.

Start een proefperiode van 3 maanden bij ons bureau

Een webpagina met de titel ‘MyWebsite’ toont de tekst ‘Hello world’, die met een potloodpictogram is gemarkeerd om te bewerken. Een pop-upvenster met de tekst ‘ visual editor ’ toont de vertaling van ‘Hello world’ uit het Engels naar het Frans als ‘Bonjour le monde’, met opties voor handmatige vertaling en een blauwe knop ‘Opslaan’ waarop de cursor is geplaatst. Ernaast verschijnt een ingevoegde afbeelding van een zonnebril en een glimlachende vrouw met een potloodpictogram. Daarboven staat het label ‘In context bewerken’.

Weglot - Lijnen e-commerce

Naarmate je meer meertalige websites beheert, wordt het beheer ervan steeds complexer

Het opzetten van één meertalige website is heel eenvoudig.

Het beheren van tientallen daarvan voor verschillende klanten is een heel ander verhaal.

‍

Naarmate uw portfolio groeit, nemen ook het aantal te begeleiden projecten, het aantal betrokken medewerkers, het aantal te controleren vertalingen en het aantal te ondersteunen klanten toe. Zonder de juiste workflow wordt de operationele complexiteit al snel de grootste uitdaging.

‍

Weglot 2.0 is afgestemd op de manier waarop bureaus in de praktijk werken en biedt uw team één centrale plek om elk meertalig project te organiseren, samen te werken en te volgen.

productafbeelding

Eén plek om al je meertalige projecten te beheren.

Naarmate uw klantenportefeuille groeit, wordt het net zo belangrijk om te weten hoe het met elk project staat als de vertaling zelf.

Weglot Met versie 2.0 beschikken bureaus over één enkele organisatie waarin alle werkruimten van klanten zijn ondergebracht, waardoor het eenvoudig wordt om projecten te volgen, samen te werken met klanten en collega’s, en alles vanaf één plek overzichtelijk te houden.

‍

Met Weglot 2.0 kunt u:

Beheer alle werkruimten van klanten vanuit één organisatie.
Houd in één oogopslag het overzicht bij van plannen, woordgebruik, facturatieverantwoordelijken en medewerkers.
Nodig teamgenoten en klanten uit om samen aan hetzelfde project te werken.
Delegeer de facturering aan klanten, terwijl je het volledige overzicht en de technische verantwoordelijkheid behoudt.

‍

Weglot Dashboard productafbeelding

Samenwerking die aansluit bij de werkwijze van bureaus.

Bureaus bouwen niet alleen meertalige websites. Ze werken samen met klanten, coördineren interne teams en zorgen voor doorlopende updates van de website.

Weglot Met versie 2.0 verloopt die samenwerking vanaf dag één soepeler.

Gebruikersinterface waarop de vertaling in meer dan 110 talen wordt weergegeven, met de tekst 'Hello world' en foto's van de teamleden.

Werk samen, zonder de controle te verliezen

Nodig teamgenoten uit, stel toegangsniveaus in en houd elk project overzichtelijk binnen een gedeelde werkruimte.

Laat klanten hun facturering beheren

Delegeer abonnementen rechtstreeks aan uw klanten, terwijl u het volledige overzicht en de technische verantwoordelijkheid over elk project behoudt, of blijf de facturering zelf beheren wanneer dat zinvol is.

Samenwerken met klanten

Nodig klanten uit in hun eigen werkruimte wanneer ze inzicht nodig hebben of inhoud willen bekijken, zonder dat dit ten koste gaat van uw workflow.

Betere AI betekent dat er minder tijd aan het controleren wordt besteed.

Elke klant is anders.

Sommige hanteren strikte terminologie. Andere hebben gedetailleerde merkrichtlijnen. Weer andere hebben simpelweg vertalingen nodig die vanaf het begin klaar zijn voor publicatie.

‍

Weglot past zich aan elk project aan.

Begin met het vaststellen van het merkprofiel en de richtlijnen van uw klant. Weglot combineert deze informatie vervolgens met de context van de pagina en toonaangevende AI-modellen om vertalingen te genereren die vanaf het begin nauwkeuriger en consistenter zijn.

‍

Uw team kan alles visueel doornemen, terwijl de AI-vertaalkwaliteitscontrole helpt om de inhoud te signaleren die extra aandacht verdient.

Het resultaat? Minder tijd besteden aan het controleren van elke pagina, en meer tijd om projecten op te leveren.

Gebruikersinterface met een e-commercewebsite genaamd MyWebsite, waarop een schoonheidsproduct met de naam Summer Glow wordt getoond, met een afbeelding van handen die crème uit een tube knijpen. In pop-uptekstvakken wordt het volgende weergegeven: een aangevinkte optie om productnamen in de oorspronkelijke taal te behouden, een merkbeschrijving waarin staat dat het merk hoogwaardige schoonheidsproducten aanbiedt, en kenmerken van de merkstem die zijn gemarkeerd als ‘Duurzaam’, ‘Vriendelijk’ en ‘Authentiek’.

Alles wat je nodig hebt om op grote schaal meertalige websites te realiseren.

Weglot Versie 2.0 biedt alle tools die bureaus nodig hebben om meertalige websites te realiseren, te onderhouden en uit te breiden, en dat allemaal vanaf één enkel platform.

Ingebouwde meertalige SEO en GEO

Help elke klant bij het opbouwen van een meertalige online aanwezigheid die geschikt is voor zowel zoekmachines als AI-assistenten.

Afbeeldingsvertaling

Vertaal afbeeldingen op de website samen met de tekst, zonder je werkproces te onderbreken.

Ondersteuning op basis van MCP (Model Context Protocol)

Gebruik AI-assistenten om projecten te vinden, vertalingen te controleren en inhoud bij te werken met behulp van natuurlijke taal.

Doorlopend meertalig beheer

Zorg ervoor dat meertalige websites gesynchroniseerd blijven naarmate de inhoud van de klant verandert.

Ontworpen om mee te groeien met uw bureau.

Of je nu vijf of honderden klanten bedient, Weglot 2.0 helpt je team om meertalige projecten uit te breiden zonder dat de operationele complexiteit toeneemt.

Alles staat op één plek. Elk project verloopt volgens dezelfde workflow. Elke klant profiteert van de nieuwste, door AI aangestuurde vertaalmogelijkheden.

Zo kan je team minder tijd besteden aan het beheren van meertalige websites en meer tijd aan de groei van je bureau.

En dan hebben we het nog niet eens over het feit dat je klanten een verlengde gratis proefperiode en korting krijgen, en dat jij commissie ontvangt over elk project dat je binnenhaalt.

AI-taalmodel – Vertaalnauwkeurigheid

Ben je klaar om ‘ Weglot ’ 2.0 in actie te zien?

Ontdek hoe Weglot 2.0 bureaus helpt het beheer van meertalige websites te vereenvoudigen, efficiënter samen te werken en klantprojecten met vertrouwen op te schalen.

Praat met een expert

Een interface met opties om een website te koppelen aan platforms zoals WordPress, Wix, Shopify en Webflow, talen toe te voegen, waaronder Engels, Frans, Spaans en Japans, en een melding dat de meertalige website live is, waardoor bezoekers de site in de vertaalde talen kunnen bekijken. Op een deel van de startpagina is een afbeelding van een schoen te zien, samen met de tekst 'Hello world.'