Next Market Live De podcast
Neem deel aan de gesprekken met oprichters, ondernemers en marketingleiders die buiten hun thuismarkt actief zijn, en ontdek wat er echt nodig is om succesvol te zijn op je volgende markt.
Aflevering 1: Lessen van Qonto: internationaal opschalen zonder je merkstem te verliezen
In deze aflevering vertelt Kim Reyes hoe Qonto zijn contentmodel heeft herzien en hoe het bedrijf AI-gestuurde lokalisatie inzet om consistentie te waarborgen op alle internationale markten. Van de toon van de onboarding tot agentgerichte workflows: ze legt uit hoe teams content in nieuwe landen kunnen opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de duidelijkheid, de nuance of het vertrouwen. Een praktische kijk op hoe je van lokalisatie een echte groeimotor kunt maken, en niet alleen maar een vertaalklus.
Alle afleveringen
Aflevering 5: Waarom de meeste bedrijven in de VS mislukken: hoe je het wel goed doet
In deze aflevering vertelt Sandrine Puichaffret welke fouten Europese B2B-teams keer op keer maken bij hun intrede op de Amerikaanse markt. Van het definiëren van de ICP tot prijsstelling, snelheid en juridische structuur: ze legt uit hoe je je marktintroductie kunt afstemmen op de Amerikaanse verwachtingen. Een praktische gids over waarom focus, uitvoering en cultureel inzicht bepalend zijn voor het succes (of falen) van je uitbreiding naar de VS.
Aflevering 3: Hoe AB Tasty internationaal groeide: van de VS naar wereldwijde schaal
In deze aflevering vertelt Alix de Sagazan wat er echt nodig is om voet aan de grond te krijgen in de VS, van de eerste aanwervingen tot aanpassingen in de marktbenadering. Ze legt uit hoe AB Tasty zijn strategie heeft aangepast, een evenwicht heeft gevonden tussen wereldwijde ambitie en lokale uitvoering, en zijn concurrentievoordeel heeft gevonden in een uiterst competitieve markt. Een openhartige kijk op waarom personeelswerving, geduld en het omarmen van je eigen identiteit belangrijker zijn dan proberen je ‘lokaal te gedragen’.
Aflevering 2: Hoe mout zich over Europa verspreidde: wat moet worden gecentraliseerd en wat gelokaliseerd
In deze aflevering deelt Quentin Debavelaere de hard bevochten lessen die hij heeft geleerd bij de uitbreiding van Malt in heel Europa. Van vroege misstappen in Spanje tot het opzetten van teams in verschillende markten: hij legt uit wat de uitbreiding daadwerkelijk vertraagt (of juist mogelijk maakt). Een praktisch handboek over waarom aanwezigheid ter plaatse, het stellen van de juiste doelen en lokale aanpassing het verschil maken bij het binnenhalen van nieuwe internationale klanten.
Aflevering 1: Lessen van Qonto: internationaal opschalen zonder je merkstem te verliezen
In deze aflevering vertelt Kim Reyes hoe Qonto zijn contentmodel heeft herzien en hoe het bedrijf AI-gestuurde lokalisatie inzet om consistentie te waarborgen op alle internationale markten. Van de toon van de onboarding tot agentgerichte workflows: ze legt uit hoe teams content in nieuwe landen kunnen opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de duidelijkheid, de nuance of het vertrouwen. Een praktische kijk op hoe je van lokalisatie een echte groeimotor kunt maken, en niet alleen maar een vertaalklus.