작성자

Elizabeth Pokorny

죄송하지만 아직 약력이 없습니다.

Elizabeth Pokorny

콘텐츠 총괄

저자 소개

Weglot 브랜드 및 콘텐츠 업무를 총괄하며, AI 웹사이트 번역 도구인 ‘Next Market Live – The Podcast’의 공동 진행을 맡고 있습니다. 유럽의 대행사와 SaaS 기업에서 근무하며 SEO 및 콘텐츠 마케팅 분야에서 13년 이상의 경력을 쌓았습니다. 또한 그녀의 시그니처 메뉴인 아보카도 토스트로도 유명합니다.

‍

작성자의 글

웹사이트 번역

Angular i18n: 빌드 타임 대 런타임 설명

Angular의 i18n 접근 방식 비교: 빌드 시점의 @angular/localize, 런타임의 ngx-translate, 그리고 Weglot . 실제로 작동하는 코드, 솔직한 장단점, 확장성 패턴.

Elizabeth Pokorny

2026년 6월 22일

웹사이트 번역

의료 웹사이트 번역 방법: 단계별 가이드 (2026)

의료 웹사이트를 번역하여 환자의 접근성을 높이고, 다국어 사용 커뮤니티를 지원하며, 명확한 의사소통을 보장하는 방법을 알아보세요. 2026년 의료 웹사이트 번역을 위한 이 단계별 가이드를 따라 해보세요.

Elizabeth Pokorny

2026년 6월 17일

웹사이트 번역

비영리 단체 및 NGO 웹사이트 번역 방법: 단계별 가이드 (2026)

비영리 단체나 NGO 웹사이트를 번역하여 더 많은 기부자, 자원봉사자, 수혜자 및 파트너에게 다가가는 방법을 알아보세요. 이 단계별 가이드를 따라 2026년에 효과적인 다국어 웹사이트를 구축해 보세요.

Elizabeth Pokorny

2026년 6월 17일

웹사이트 번역

번역 정확도 70%와 95% 사이의 차이

‘정확도 95%’인 AI 번역은 신뢰가 가는데 70%인 경우는 그렇지 않은 이유를 알아보고, 하이브리드 워크플로가 여러분의 웹사이트에서 이러한 격차를 줄이는 데 어떻게 도움이 되는지 확인해 보세요.

Elizabeth Pokorny

2026년 6월 15일

웹사이트 번역

AI는 번역된 콘텐츠를 선호할까요? ( 130만+ 건의 인용문 분석 )

번역된 웹사이트는 Google AI 개요와 ChatGPT에서 327% 더 많이 노출됩니다. 번역되지 않은 사이트가 글로벌 트래픽을 잃는 이유를 130만 건의 인용문 연구로 확인해보세요.

Elizabeth Pokorny

2025년 10월 6일

웹사이트 번역

마케팅 콘텐츠를 위한 기계 번역 - 기계 번역 품질 비교 연구

마케팅 콘텐츠를 위한 기계 번역의 정확성을 알아보세요. Weglot 님지 인사이트는 이 최신 연구에서 5개의 주요 MT 제공업체를 비교 및 평가했습니다.

Elizabeth Pokorny

2023년 3월 20일

웹사이트 번역

AI 번역: 웹사이트 번역에 어떻게 활용할까요?

최신 AI 번역 기술을 웹사이트 번역 프로젝트에 활용해서 비용을 줄이고, 효율성을 높이며, 출시를 빠르게 하는 방법을 알아보세요.

Elizabeth Pokorny

2023년 5월 10일

웹사이트 번역

국제화 대 로컬라이제이션: L10n과 I18n의 차이점 풀기

l10n(로컬라이제이션)과 i18n(국제화)이 무엇인지, 서로 어떻게 다른지, 그리고 g11n(글로벌라이제이션)과의 관계에 대해 알아보세요.

Elizabeth Pokorny

2023년 4월 18일