Google विज्ञापन भाषा लक्ष्यीकरण: भाषाओं को प्रभावी ढंग से कैसे लक्षित करें

अपने Google विज्ञापनों के लिए भाषा लक्ष्यीकरण सेट अप करना सुनिश्चित करता है कि आपके विज्ञापन केवल उन उपयोगकर्ताओं द्वारा देखे जाएँ जो वे भाषाएँ बोलते हैं। यह एक ऐसा कदम है जिसे छोड़ा नहीं जाना चाहिए, क्योंकि यह आपको अपने विज्ञापन बजट पर निवेश पर उच्चतम रिटर्न प्राप्त करने में मदद करता है।

हालाँकि भाषा लक्ष्यीकरण प्रक्रिया सरल है, लेकिन अपने लक्षित Google विज्ञापन अभियान की योजना बनाते समय आपको इससे संबंधित मुद्दों पर विचार करना होगा। इनमें शामिल हैं:

• गूगल किसी उपयोगकर्ता की पसंदीदा भाषा का पता सबसे पहले कैसे लगाता है?
• भाषा लक्ष्यीकरण और इसके संबंधित सहोदर, स्थान लक्ष्यीकरण के बीच क्या अंतर है?
• क्या आपको अपने लक्षित अभियानों के लिए उपयोग किए जा रहे Google विज्ञापनों का अनुवाद करना चाहिए?

हम इन पर चर्चा करेंगे - साथ ही यह भी बताएंगे कि आप अपने Google विज्ञापनों के लिए विशिष्ट भाषा के उपयोगकर्ताओं को कैसे लक्षित कर सकते हैं - ताकि आपका Google विज्ञापन अभियान सफल हो सके।

भाषा लक्ष्यीकरण क्या है?

Google Ads संदर्भ में, भाषा लक्ष्यीकरण आपके Google विज्ञापनों को केवल उन उपयोगकर्ताओं को दिखाने के लिए सेट करने की प्रक्रिया है जो एक निश्चित भाषा बोलते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप चाहते हैं कि केवल स्पेनिश बोलने वाले ही आपका Google विज्ञापन देखें, जो स्पेनिश में है, तो आपको अपने विज्ञापन की भाषा लक्ष्यीकरण सेटिंग को स्पेनिश में सेट करना होगा।

आपके Google विज्ञापनों के लिए भाषा लक्ष्यीकरण का उपयोग करने के कई लाभ हैं, जैसे:

• अपने आदर्श ग्राहकों तक पहुँचने में आपकी मदद करना: यदि आप किसी खास भाषा बोलने वाले उपयोगकर्ताओं तक पहुँचने का प्रयास कर रहे हैं, तो आप Google Ads को अपने विज्ञापन अभियान केवल ऐसे उपयोगकर्ताओं को दिखाने के लिए कह सकते हैं। इस तरह, आप संभावित रूप से अपने विज्ञापन बजट को उन उपयोगकर्ताओं को विज्ञापन दिखाने में बर्बाद नहीं करेंगे जो अन्य भाषाएँ बोलते हैं (और इसलिए आपकी पेशकशों में रुचि नहीं रखते हैं)।
• अपने उत्पादों की मांग का परीक्षण करें: आपके द्वारा कुछ खास भाषा उपयोगकर्ताओं को लक्षित किए गए विज्ञापनों के लिए उच्च क्लिक-थ्रू दर यह संकेत दे सकती है कि ऐसे उपयोगकर्ताओं के बीच आपके उत्पादों की मांग विशेष रूप से अधिक है। इस जानकारी को ध्यान में रखते हुए, आप इस लक्षित बाज़ार की सेवा के लिए अधिक संसाधनों को निर्देशित कर सकते हैं।
• अपनी बिक्री बढ़ाएँ: जब आपके ज़्यादातर आदर्श ग्राहक आपकी भाषा-लक्षित Google विज्ञापनों के ज़रिए आपकी पेशकशों के बारे में जानेंगे, तो आप ज़्यादा बिक्री और आय अर्जित कर सकते हैं!

गूगल उपयोगकर्ता की भाषा का पता कैसे लगाता है?

Google मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का उपयोग करके यह निर्धारित करता है कि कोई व्यक्ति किस भाषा का उपयोग करता है - और इसलिए कौन से Google विज्ञापन उनके लिए सही भाषा में हैं। उपयोगकर्ता की भाषा का पता लगाने की इसकी तकनीक इस आधार पर अलग-अलग होती है कि आप इसके सर्च नेटवर्क या डिस्प्ले नेटवर्क पर विज्ञापन दे रहे हैं या नहीं। (यदि आपको याद दिलाने की आवश्यकता है, तो Google के सर्च नेटवर्क पर विज्ञापन Google सर्च इंजन परिणाम पृष्ठों पर दिखाई देते हैं, जबकि Google डिस्प्ले नेटवर्क लोगों द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर विज्ञापन दिखाता है।)

Google उचित खोज नेटवर्क विज्ञापन प्रदर्शित करने के लिए उपयोगकर्ता की भाषा की पहचान करने के लिए विभिन्न संकेतों का उपयोग करता है। इन संकेतों में उपयोगकर्ता की खोज क्वेरी की भाषा और उनकी ब्राउज़र भाषा सेटिंग शामिल हैं। उदाहरण के लिए, यदि किसी उपयोगकर्ता ने जर्मन कीवर्ड का उपयोग करके Google खोज की है, लेकिन अपनी ब्राउज़र भाषा सेटिंग को अंग्रेज़ी पर सेट किया है, तो Google उन्हें जर्मन या अंग्रेज़ी में खोज विज्ञापन दिखा सकता है।

Google प्रदर्शन नेटवर्क विज्ञापनों के लिए, Google उपयोगकर्ता के पृष्ठ देखने के इतिहास का मूल्यांकन करता है ताकि उनकी पसंदीदा भाषाओं का पता लगाया जा सके। उदाहरण के लिए, यदि किसी उपयोगकर्ता ने हाल ही में फ़्रेंच में वेब पेज देखे हैं और वर्तमान में वह अंग्रेज़ी में वेब पेज देख रहा है, तो Google उन्हें फ़्रेंच या अंग्रेज़ी में प्रदर्शन विज्ञापन दिखा सकता है।

भाषा लक्ष्यीकरण बनाम स्थान लक्ष्यीकरण: क्या अंतर है?

किसी उपयोगकर्ता की भाषा के आधार पर Google विज्ञापनों को लक्षित करने के अलावा, आप अपने Google विज्ञापनों को उपयोगकर्ता के स्थान के अनुसार भी लक्षित कर सकते हैं। यह स्थान पूरे देश जितना व्यापक हो सकता है या किसी अन्य स्थान के एक निश्चित दायरे के भीतर जितना संकीर्ण हो सकता है।

चूँकि किसी खास जगह पर लोग एक खास भाषा बोलते हैं, इसलिए आप सैद्धांतिक रूप से किसी खास जगह पर विज्ञापनों को लक्षित कर सकते हैं ताकि उस क्षेत्र में आम भाषा बोलने वाले उपयोगकर्ताओं तक भी पहुँच सकें। तो आपको अपने Google विज्ञापनों के लिए स्थान लक्ष्यीकरण के बजाय भाषा लक्ष्यीकरण का उपयोग कब करना चाहिए और इसके विपरीत कब?

भाषा लक्ष्यीकरण तब अधिक उपयुक्त होगा जब आप किसी निश्चित भाषा के उपयोगकर्ताओं तक पहुँचना चाहते हैं, और इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि वे भौगोलिक रूप से कहाँ स्थित हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप स्पैनिश में आयोजित ऑनलाइन कुकिंग कोर्स का विज्ञापन कर रहे हैं जिसके लिए दुनिया का कोई भी व्यक्ति साइन अप कर सकता है, तो आप अपने Google विज्ञापन के लिए स्पैनिश-भाषा लक्ष्यीकरण सेट कर सकते हैं।

दूसरी ओर, स्थान लक्ष्यीकरण एक निश्चित भौगोलिक स्थान (चाहे वे कोई भी भाषा बोलते हों) के भीतर उपयोगकर्ताओं तक पहुँचने में सहायक होता है। उदाहरण के लिए, यदि आपका व्यवसाय किसी नए क्षेत्रीय बाज़ार में विस्तार कर रहा है या किसी निश्चित क्षेत्र में क्लाइंट की तलाश कर रहा है, तो आप इन विशिष्ट स्थानों के लिए अपने Google विज्ञापनों को लक्षित करना चाहेंगे।

ऐसा कहा जाता है कि भाषा लक्ष्यीकरण और स्थान लक्ष्यीकरण परस्पर अनन्य नहीं हैं। यदि स्थिति में ऐसे सटीक लक्ष्यीकरण की आवश्यकता होती है, तो आप अपने विज्ञापनों को केवल एक निश्चित स्थान के उन उपयोगकर्ताओं को दिखाने के लिए भाषा और स्थान लक्ष्यीकरण दोनों सेट कर सकते हैं जो एक निश्चित भाषा बोलते हैं!

Google Ads में भाषा लक्ष्यीकरण कैसे काम करता है?

अपना Google विज्ञापन बनाते समय (चाहे वह सर्च नेटवर्क हो या डिस्प्ले नेटवर्क विज्ञापन), आप उसकी लक्षित भाषाएँ सेट कर पाएँगे। डिफ़ॉल्ट सेटिंग “सभी भाषाएँ” होती है, जब तक कि आप वह विशिष्ट उपयोगकर्ता भाषा(एँ) न चुनें जिसके लिए आपका विज्ञापन दिखाया जाना चाहिए।

गूगल 50 से अधिक भाषाओं के लिए भाषा लक्ष्यीकरण का समर्थन करता है, जिनमें शामिल हैं:

• अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका)
• जर्मन
• चीनी (सरलीकृत और पारंपरिक)
• डच
• नार्वेजियन
• थाई

संबंधित नोट पर, आपकी Google विज्ञापन कॉपी भी ऐसी भाषा में होनी चाहिए जिसका Google समर्थन करता हो। यह उन अधिकांश भाषाओं का समर्थन करता है जिनका उपयोग आप भाषा लक्ष्यीकरण के लिए कर सकते हैं, कुछ अपवादों के साथ, जैसे आइसलैंडिक और तमिल। यदि आप किसी असमर्थित भाषा में Google विज्ञापन बनाते हैं, तो Google इसे उपयोगकर्ताओं को दिखाने के लिए स्वीकृत नहीं करेगा।

समर्थित भाषाओं की पूरी सूची - Google विज्ञापन कॉपी और भाषा लक्ष्यीकरण दोनों के लिए - यहां उपलब्ध है।

अपने Google Ads के लिए भाषा उपयोगकर्ताओं को कैसे लक्षित करें

चाहे आप नया Google खोज नेटवर्क या प्रदर्शन नेटवर्क विज्ञापन बना रहे हों, भाषा लक्ष्यीकरण सेट अप करने की प्रक्रिया एक जैसी ही होती है.

Google Ads (जिसे पहले Google AdWords के नाम से जाना जाता था) प्लैटफ़ॉर्म पर हमेशा की तरह अपना विज्ञापन बनाएँ, जिसमें आपके अभियान के उद्देश्य और रूपांतरण लक्ष्य चुनना शामिल है। ऐसा करते समय, आपसे आपके ग्राहकों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएँ चुनने के लिए कहा जाएगा। इसे तदनुसार भरें।

(यह न भूलें कि आप केवल उन्हीं उपयोगकर्ताओं को लक्षित कर सकते हैं जो गूगल द्वारा समर्थित भाषाएं बोलते हैं!)

बस, बुनियादी भाषा लक्ष्यीकरण सेटअप पूरा हो गया। यदि आपको अधिक सटीक लक्ष्यीकरण की आवश्यकता है (विशेष रूप से खोज विज्ञापनों के लिए), तो आप Google को कुछ खोज इंजन परिणाम पृष्ठों या प्रदर्शन नेटवर्क वेबसाइटों पर अपने विज्ञापन प्रदर्शित करने से रोकने के लिए नकारात्मक कीवर्ड सेट कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए जेली का विज्ञापन कर रहे हैं। ब्रिटेन के अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए “जेली” को “जैम” के नाम से जाना जाता है, इसलिए अपने Google विज्ञापनों में “जैम” का नकारात्मक कीवर्ड जोड़ना फ़ायदेमंद हो सकता है, ताकि ब्रिटिश लोगों को आपका Google विज्ञापन देखने से रोका जा सके।

अंत में, यदि आवश्यक हो, तो आप स्थान लक्ष्यीकरण विकल्पों का उपयोग करके उन भौगोलिक स्थानों का चयन भी कर सकते हैं, जिनमें Google को आपका विज्ञापन प्रदर्शित करना चाहिए।

यदि आप अपना Google विज्ञापन बनाने के बाद अपनी भाषा (या स्थान) लक्ष्यीकरण सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आप अपने विज्ञापन की मुख्य अभियान सेटिंग से ऐसा कर सकते हैं।

क्या आपको अपने Google विज्ञापनों का अनुवाद करना चाहिए?

Google आपके विज्ञापनों का अनुवाद आपके लिए नहीं करता है। इसलिए अगर आपकी विज्ञापन कॉपी आपके लक्षित ग्राहकों की भाषा से अलग है, तो आपको निश्चित रूप से अपने विज्ञापनों का अनुवाद करना चाहिए। ऐसे विज्ञापन दिखाने का कोई मतलब नहीं है जिन्हें आपके दर्शक समझ नहीं सकते!

आपके Google Ads का अनुवाद करने में निम्नलिखित शामिल होगा:

• अपने कीवर्ड का स्थानीयकरण करें : आपकी कीवर्ड सूची में मौजूदा कीवर्ड वही कीवर्ड नहीं हो सकते हैं जो आपके संभावित ग्राहक अपनी ऑनलाइन खोजों के लिए उपयोग करते हैं। उन्हें स्थानीय भाषा में अनुवाद करें, फिर स्थानीय स्लैंग और बोली को ध्यान में रखते हुए उन्हें परिष्कृत करें।
• यह जाँचना कि आपकी अनुवादित विज्ञापन कॉपी Google की वर्ण सीमा के भीतर फ़िट बैठती है: Google शीर्षकों और विवरणों को क्रमशः 30 और 90 वर्णों तक सीमित रखता है। जब आप अपनी विज्ञापन कॉपी का अनुवाद करते हैं, तो यह इन वर्ण सीमाओं को पार कर सकती है या बहुत कम वर्ण ले सकती है। यह आपके लिए संकेत है कि आप अपनी विज्ञापन कॉपी को तदनुसार छोटा या लंबा करें।
• अपने लैंडिंग पेज का अनुवाद करें: अपने विज्ञापन लैंडिंग पेज को अपने खोजकर्ताओं की पसंदीदा भाषा में उपलब्ध कराकर एक सहज उपयोगकर्ता अनुभव की सुविधा प्रदान करें। अपना विज्ञापन सेट करते समय अपने लैंडिंग पेज के अनुवादित संस्करण का URL प्रदान करना न भूलें - न कि मूल, अनूदित लैंडिंग पेज का URL।

अगर आप हर लक्षित दर्शक (और भाषा) के लिए अलग-अलग अभियान चला रहे हैं, तो अपनी विज्ञापन कॉपी और लैंडिंग पेजों का मैन्युअल रूप से अनुवाद करना काफ़ी मुश्किल हो सकता है। Weglot जैसे वेबसाइट अनुवाद समाधान में निवेश करने पर विचार करें, जो मशीन लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल करके वेबसाइट की सामग्री का तुरंत और उच्च सटीकता के साथ अनुवाद करता है।

लक्षित Google विज्ञापन कॉपी और लैंडिंग पेजों के साथ ग्राहकों तक पहुंचें और उन्हें रूपांतरित करें

अपने Google विज्ञापनों के लिए विशिष्ट भाषा के उपयोगकर्ताओं को लक्षित करना एक सीधी प्रक्रिया है। इसमें केवल कुछ सेकंड लगते हैं लेकिन यह आपके विज्ञापनों के माध्यम से आपकी वेबसाइट पर आने वाले आगंतुकों की गुणवत्ता में उल्लेखनीय सुधार कर सकता है। यदि आप जानते हैं कि आपके लक्षित ग्राहक दूसरों के साथ संवाद करने के लिए किन भाषाओं का उपयोग करते हैं, तो हम आपके द्वारा चलाए जाने वाले प्रत्येक Google विज्ञापन अभियान के लिए इन भाषाओं के लिए भाषा लक्ष्यीकरण सेट अप करने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं।

अपने Google विज्ञापनों को विशिष्ट भाषा उपयोगकर्ताओं पर लक्षित करने के अलावा, आपको एक प्रभावी विज्ञापन अभियान बनाने के लिए अपनी विज्ञापन कॉपी और लैंडिंग पृष्ठों का अनुवाद भी करना होगा। Weglot मैन्युअल अनुवाद कार्य का बोझ कम कर सकता है: एक बार वेबसाइट पर जोड़ दिए जाने के बाद, Weglot स्वचालित रूप से सभी वेबसाइट सामग्री का पता लगाता है और मशीन लर्निंग अनुवादों के मालिकाना मिश्रण और पूर्ण संपादन नियंत्रण का उपयोग करके उसका अनुवाद करता है। Weglot मिनटों में संपूर्ण वेबसाइट को बहुभाषी बनाने में सक्षम होने के साथ-साथ, यह सही भाषाओं में गूगल विज्ञापन अभियान चलाने की प्रक्रिया को गति प्रदान करता है, जिससे आपको नए ग्राहकों तक शीघ्र पहुंचने में मदद मिलती है।

Weglot यह वर्डप्रेस, शॉपिफाई और अन्य प्रमुख वेबसाइट और ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म के साथ संगत है। Webflow यहां अपनी वेबसाइट पर Weglot मुफ्त में आज़माएं।

‍